「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is the parts supply device characterized by having a carrier rail 9 suspending and guiding a screw S and provided with a guide groove 9a extending in the straight line direction, a straightly advancing vibration part 12 holding the carrier rail 9 so as to incline the guide groove 9a by a predetermined angle, and an escape unit 17 for erecting upright the screw S reaching the tip of the carrier rail 9.例文帳に追加

本発明は，ねじＳを吊下して案内し、かつ直線方向に延びる案内溝９ａが設けられた搬送レール９と、案内溝９ａが所定角傾斜するように搬送レール９を保持する直進振動部１２と、搬送レール９の先端に到達したねじＳを直立させるエスケープユニット１７とを備えることを特徴とする部品供給装置である。 - 特許庁

A data processing and video signal generating section 12 time-sequentially combines and disposes flash memory write data read from a flash write data holding section 11 into a valid video signal phase of a G signal and transmits this G signal, together with a B signal and an R signal, as still picture signals to a video signal processing apparatus 20 via a video signal output section 13 and a signal line 31.例文帳に追加

データ加工及び映像信号生成部１２は、Ｇ信号の有効映像信号区間にフラッシュ書込みデータ保持部１１から読み出したフラッシュメモリ書込みデータを時系列に合成して配置し、このＧ信号をＢ信号及びＲ信号と共に静止画信号として映像信号出力部１３及び信号線３１を介して映像信号処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

An optical transmission line in the Raman amplifier 1 which transmits the signal light inputted from an input terminal 1a and also processes the signal light by Raman amplification with the exciting light supplied from exciting light source units 21 and 22 is constituted by connecting two optical fibers 11 and 12 for Raman amplification in series, and they are set to mutually different wavelength dispersion values.例文帳に追加

入力端１ａから入力された信号光を伝送するとともに、励起光源ユニット２１、２２から供給される励起光によって信号光をラマン増幅するためのラマン増幅器１内の光伝送路を、２つのラマン増幅用光ファイバ１１、１２を直列に接続して構成するとともに、それらの波長分散をそれぞれ異なる値とする。 - 特許庁

A formed organization 12 in the specific region makes an environmental education plan for schools in this region and generates environmental education practice curriculums in the unit of schools along the environmental education plan and provides information for teachers and students through a communication line 10 from a database prepared to carry on the environmental education on the basis of the environmental education practice curriculums when necessary.例文帳に追加

特定地域の公的組織１２が当該地域の学校における環境教育計画を作成し、該環境教育計画に沿った学校単位の環境教育実践カリキュラムを作成し、該環境教育実践カリキュラムに基づいて環境教育を実行するために準備されたデータベースから要求に応じて教師および生徒に通信回線１０を介して情報提供する。 - 特許庁

The electrodes 12 are arranged so as to be divided into a plurality of first groups 310 along a plurality of parallel first straight lines 110, and to be divided into a plurality of second groups 320 along the plurality of the second straight lines 120 extended along the plurality of the second straight lines 120 extended in the direction crossed with the first straight line 110.例文帳に追加

電極１２は、複数の平行な第１の直線１１０にそれぞれ沿った複数の第１のグループ３１０に分けられるように、かつ、第１の直線１１０に交差する方向に延びる複数の第２の直線１２０に沿って延びる複数の第２の直線１２０にそれぞれ沿った複数の第２のグループ３２０に分けられるように配列されてなる。 - 特許庁

The EL display device having a plurality of pixels arranged in a grid shape includes a switch 121a, capable of preventing flowing of current to the drain electrode of a driving transistor 11a from an EL power source 12 during a video writing period for writing a video signal in an EL element 15, by turning on a switching transistor 11k by a gate signal from a gate signal line 2.例文帳に追加

格子状に配された複数の画素を有するＥＬ表示装置において、ゲート信号線２からのゲート信号によってスイッチングトランジスタ１１ｋをＯＮ状態にして、ＥＬ素子１５へ映像信号を書き込む映像書き込み期間において、ＥＬ電源１２から駆動トランジスタ１１ａのドレイン電極に電流が流れないようにするスイッチ１２１ａを有する。 - 特許庁

An existence probability changing part 26 increases the existence probability of a block corresponding to the current location of an object detected by a laser radar 12, and decreases the existence probability of the block existing on a straight line to the current location of the object detected from the self-vehicle in map information so that it is possible to obtain the map information in which the location of a static object is recorded.例文帳に追加

存在確率変更部２６によって、地図情報において、レーザレーダ１２によって検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させることにより、静止物の位置を記録した地図情報を取得する。 - 特許庁

Even when the wiring of current application electrodes 11 and 12, voltage detection electrodes 13 and 14 and an abdominal girth measuring part 16 for abdominal impedance measurement is laid by the same cable for the sake of handleability and costs, etc., a control microcomputer 611 separates the wiring for the measuring part 16 by a switch 6142 when measuring the abdominal impedance and eliminates the influence of the line capacity.例文帳に追加

前記腹部インピーダンス測定のための電流印加電極１１，１２および電圧検出電極１３，１４と腹囲の計測部１６との配線を、使い勝手やコストなどのために、同じケーブルで引回しても、制御マイコン６１１は、腹部インピーダンスの測定時には、計測部１６用の配線を、スイッチ６１４２によって切離し、その線間容量の影響を無くす。 - 特許庁

When performing display driving for a plurality of pixels 11 in a display panel 10, a driving circuit 20 (signal line-driving circuit 24) individually changes voltage values of gradation interpolating voltage Vsig1 and signal voltage Vsig2 in accordance with gradation of a video signal 20A, thereby performing gradation interpolating operation for interpolating the gradation of emission luminance L in each organic EL element 12.例文帳に追加

表示パネル１０内の複数の画素１１に対する表示駆動の際に、駆動回路２０（信号線駆動回路２４）が、映像信号２０Ａの階調に応じて階調補間電圧Ｖsig１および信号電圧Ｖsig２の電圧値を個別に変化させることにより、各有機ＥＬ素子１２における発光輝度Ｌの階調を補間する階調補間動作を行う。 - 特許庁

The pen syringe attaching aid 4 includes a cartridge support part 6 for horizontally supporting a pen-shaped cartridge 11 with the syringe needle 12 in such a way as movable in the direction of extension, and a needle case fixing part 5 for fixing a needle case 13 with an opening of the needle case 13 opposed to an end of the pen syringe 10 on the extension line.例文帳に追加

このペン型注射器の取付補助具４においては、注射針１２が取付けられたペン型カートリッジ１１をその延在方向に対して移動自在に水平支持するカートリッジ支持部６およびその延長線上において針ケース１３の開口部をペン型注射器１０の端部に対向させながら固定する針ケース固定部５が設けられている。 - 特許庁

A grip portion 11 to grip includes: a first horny substance removal head 12 having a first rotary polishing body 12a that has a rotary axis L2 parallel to an axis orthogonal line of the grip portion 11; and a second horny substance removal head 13 having a second rotary polishing body 13a that has a rotary axis L3 parallel to an axis L1 of the grip portion 11.例文帳に追加

把持するためのグリップ部１１に対し、該グリップ部１１の軸直交線と平行な回転軸Ｌ２を持つ第１回転研磨体１２ａを有する第１角質除去ヘッド１２と、グリップ部１１の軸線Ｌ１と平行な回転軸Ｌ３を持つ第２回転研磨体１３ａを有する第２角質除去ヘッド１３とを択一的に着脱自在に備える。 - 特許庁

A printing control section 40 controls drive units IC 51 to 53 by changing a drive pattern whether to simultaneously drive all of a plurality of the drive units IC 51 to 53 for driving a plurality of blocks as units obtained by dividing heating elements of a line thermal head 12, or to drive at least one or more of the drives IC separately from the other drive units IC or vice versa.例文帳に追加

印字制御部４０が、ラインサーマルヘッド１２の各発熱素子を分割した単位である複数のブロックを各々駆動する複数のドライブＩＣ５１〜５３を全て同時に駆動するか、または少なくとも１以上のドライブＩＣを他のドライブＩＣとは別に駆動するか、といった駆動パターンを各ブロックの印字率に応じて変更して、各ドライブＩＣ５１〜５３を制御する。 - 特許庁

In a protruding part formation step, a second laser beam is radiated to the functional layer 13 inside the pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 to form a second working groove 15 of such a depth as the surface of a substrate 10 is so exposed as to be separated from the pair of first working grooves 141 and 142, and thus a pair of protruding parts 161 and 162 are formed.例文帳に追加

凸部形成工程は、分割予定ライン１２に沿って一対の第１の加工溝１４１，１４２の内側の機能層１３に第２のレーザー光線を照射し、一対の第１の加工溝１４１，１４２と離間するように基板１０の表面が露出する深さの第２の加工溝１５を形成することで一対の凸部１６１，１６２を形成する。 - 特許庁

A low impedance loss line structure is formed by the insulator layer 14 consisting of an etched formation foil, the conductor layers 11 and 17 and the soft magnetic material layers 12 and 16 consisting of the soft magnetic material thin film formed on one surface of the conductor foil by the PVD, and the semiconductor layers 13 and 15 consisting of a conductive polymer and carbon paste for adhesion, and is used for a power-supply distribution circuit.例文帳に追加

低インピーダンス損失線路構造は、エッチド化成箔から成る絶縁体層１４と、ＰＶＤによって導体箔の一面に形成される軟磁性体薄膜から成る導体層１１、１７および軟磁性体層１２、１６と、導電性ポリマーと接着用のカーボンペーストとから成る半導体層１３、１５によって形成され、電源分配回路に使用される。 - 特許庁

The outdoor apparatus attaching structure to an aerially supported line in which the outdoor apparatus 10 housing a communication device 11 as a source of heat generation in a resin-made case 12 is suspended and supported to messenger wire 20 by a metal-made suspension plate 30, and a heat-dissipation path for transferring heat from the communication device 11 to the suspension plate 30 is formed between the communication device 11 and the suspension plate 30.例文帳に追加

発熱源となる通信装置１１が樹脂製ケース１２に収容された屋外用機器１０を金属製吊り下げ板３０によりメッセンジャーワイヤ２０に吊り下げ支持した架空支持線への屋外用機器取付構体であって、通信装置１１と吊り下げ板３０との間に、通信装置１１から吊り下げ板３０へ熱を伝達する放熱経路を設ける。 - 特許庁

Further, a plurality of flash memory cells MCn are provided which each include, at a surface part of the p-type well 12, a gate electrode having a floating gate FG which includes neither a source region nor a drain region, and is provided across a tunnel oxide film 21, and a control gate CG which is provided on the floating gate FG across an insulating film 22 to serve as a word line WL.例文帳に追加

また、そのｐ型ウェル１２の表面部に、ソース領域およびドレイン領域を有さず、トンネル酸化膜２１を介して設けられた浮遊ゲートＦＧと、この浮遊ゲートＦＧ上に絶縁膜２２を介して設けられたワード線ＷＬとなる制御ゲートＣＧとを有するゲート電極を備える、複数のフラッシュメモリセルＭＣｎを設けてなる構成とされている。 - 特許庁

A gas turbine generator 12, a steam consumption installation 14 for consuming steam to generate condensate and a condensate injection line for injecting the condensate supplied from the steam consumption installation to a combustor 2 are provided so that supplied water is evaporated in an auxiliary boiler 16 and the condensate generated in the steam consumption installation is supplied to an exhaust heat boiler 13 and then injected to the combustor in a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン発電機１２と、水蒸気を消費して復水を発生させる蒸気消費設備１４と、蒸気消費設備の復水を燃焼器２に供給して噴射する復水噴射ライン１８と、を備え、補助ボイラ１６で給水を蒸発させ、蒸気消費設備で発生した復水を排熱ボイラ１３に供給するとともにガスタービンの燃焼器に噴射する。 - 特許庁

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin of the first transmission information out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information by using the read-out open key information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１の送信情報を受信すると、第１の送信情報の送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、読み出した公開鍵情報を用いて署名情報を検証する。 - 特許庁

In a spiral electrode group 10a, an insulating tape 13 is stuck on a positive electrode 12 facing a negative electrode 11 from a tip part of a portion coated with a positive active material layer 12b, and a negative current collecting tab 11c is positioned on an extension line connecting the insulating tape 13 and a winding center of the spiral electrode group 10a (10b).例文帳に追加

本発明の渦巻状電極群１０ａにおいては、正極活物質層１２ｂが塗布された部分の端部から負極１１に対向する正極１２に絶縁テープ１３が貼着されており、かつこの絶縁テープ１３と渦巻状電極群１０ａ（１０ｂ）の巻回中心Ｏとを結ぶ延長線上に負極集電タブ１１ｃが配置されるように巻回されている。 - 特許庁

(i) Sea area is the specified sea area set forth in paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Territorial Waters and Contiguous Water Area (Act No. 30 of 1977) (which is limited to a sea area where the distance from the nearest point on the baseline of Japan (which means the baseline set forth in paragraph 1 of Article 2 of said Act; the same shall apply hereinafter in this item) to any point on such line does not exceed 12 nautical miles). 例文帳に追加

一　領海及び接続水域に関する法律（昭和五十二年法律第三十号）附則第二項に規定する特定海域である海域（我が国の基線（同法第二条第一項に規定する基線をいう。以下この号において同じ。）から、いずれの点をとっても我が国の基線上の最も近い点からの距離が十二海里である線までの海域に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This line tape is provided with an adhesive layer on one side of a tape substrate, and the tape substrate is a laminate of a vinyl chloride- based resin layer 11 containing a polyester type plasticizer and a vinyl chloride- based resin layer 12 containing a dioctyl phthalate type plasticizer, and the adhesive layer 2 is provided at the side of the vinyl chloride-based resin layer containing a dioctyl phthalate type plasticizer.例文帳に追加

テープ基材の片面に粘着剤層が設けられたラインテープであって、該テープ基材がポリエステル系可塑剤を含有する塩化ビニル系樹脂層とジオクチルフタレート系可塑剤を含有する塩化ビニル系樹脂層との積層体であり、ジオクチルフタレート系可塑剤を含有する塩化ビニル系樹脂層側に粘着剤層が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

Commodity information 1 capable of specifying an advertisement object and an enterprise described on a poster 10 read by a terminal 12 of an advertisement reader is received via a communication line to prepare information capable of specifying the advertisement object and the advertisement reader using the information 1, and the prepared information is transmitted to the enterprise, in this information providing method of the present invention.例文帳に追加

広告読者が端末（１２）で読取ったポスター（１０）に記載されている広告対象及び企業を特定可能な商品情報（１）を、通信回線を介して受信し、これを利用して、前記広告の対象と前記広告読者を特定可能な情報を用意し、前記用意した情報を前記企業に対して送信することを特徴とする情報提供方法を用いる。 - 特許庁

In this on-line color printer control system, substantially circular common irradiation color test areas set in various intervals and orientations with respect to a spectrophotometer 12 are irradiated in order vertically by plural LEDs D1, D2, D3, D4 of different spectra via a common central lens system 13, and reflected beams from the test areas are measured at about 45° with respect to the test areas.例文帳に追加

このオンラインカラープリンタコントロールシステムでは、分光光度計１２に対して様々な間隔および配向で設置される略円形の共通照射色テスト領域を複数の異なるスペクトルのＬＥＤ Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４により共通中央レンズシステム１３を介して順次垂直に照射し、該テスト領域からの反射光を該テスト領域に対して約４５度で測定する。 - 特許庁

Thus, when line hydraulic pressure PL and secondary hydraulic pressure Pd are reduced when the oil pump 28 is stopped by engine stopping, in the economy running control when the vehicle is started immediately after restarting the engine 12, since advance clutch engaging hydraulic pressure P_C1 does not rise until the secondary hydraulic pressure Pd rises when restarting the engine, the belt sliding can be prevented.例文帳に追加

従って、エンジン停止によりオイルポンプ２８が停止してライン油圧ＰＬ及びセカンダリ油圧Ｐdが低下しているところ、エンジン１２の再始動後直ちに車両が発進させられる前記エコラン制御において、エンジン再始動時にセカンダリ油圧Ｐdが立ち上がるまで前進用クラッチ係合油圧Ｐ_C1は立ち上がらないので、前記ベルト滑りを防止することができる。 - 特許庁

A first transmission apparatus 100 transmits a pilot signal which is generated in a pilot signal generator 14 by a prescribed timing, detects the unbalance component of the transmission line 300 in transmitting the pilot signal by an unbalance component detector 13, and controls a transmission signal so as to reduce the unbalance component by a transmission control unit 12, based on the detected unbalance component.例文帳に追加

第１の通信装置１００は、パイロット信号生成部１４で生成したパイロット信号を所定のタイミングで送信し、パイロット信号伝送時の伝送線路３００の不平衡成分を不平衡成分検出部１３で検出し、検出した不平衡成分に基づいて送信制御部１２によって不平衡成分が減少するように送信信号を制御する。 - 特許庁

A trigger generation part 32 analyzes the change point of an output signal Sph that is outputted from the photo line sensor 20 for deciding a first output signal change point corresponding to the position of a side-end part 12 of the lead frame 10, and at the same time judges whether a second output signal change point exists within a specific range from the first output signal change point or not.例文帳に追加

トリガ発生部３２は、フォトラインセンサ２０から出力された出力信号Ｓｐｈの変化点を分析することによって、リードフレーム１０の側端部１２の位置に相当する第１の出力信号変化点を決定するとともに、第１の出力信号変化点から所定の範囲の中に第２の出力信号変化点が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The bending die continuous casting plant 12 includes a cassette rack 5 provided with an overhang frame 5a from a foundation 6 on an arcuate outer side forming a cast slab guide line toward an arcuate inner side and a cassetted exchange stand 4 having a casting mold 1 and the casting mold vibration device 2 attachably and detachably mounted in the upper part of the overhung frame 5a.例文帳に追加

曲げ型連続鋳造設備において、鋳片案内ラインを形成する円弧外側の基礎６から円弧内側方向に向かって張出し架構５ａが設けられ、この張出し架構５ａの上部に鋳型１及び鋳型振動装置２を備えたカセット化された交換スタンド４が着脱可能に搭載されたことを特徴とする連続鋳造設備１２のカセット架台５。 - 特許庁

Two line of optical waveguides 11 successively form a first directional coupler 12, a first phase shifter 17, a second directional coupler 13, a second phase shifter 18, a third directional coupler 14 and the first phase shifter 17 and the second phase shifter 18 are constituted so as to simultaneously act respectively on the core of the optical waveguide of the side and the core of the other optical waveguide.例文帳に追加

２本の光導波路１１が第１の方向性結合器１２、第１の位相シフタ１７、第２の方向性結合器１３、第２位相シフタ１８、第３の方向性結合器１４を順次形成し、第１の位相シフタ１７は一方の光導波路のコアに、第２の位相シフタ１８は他方の光導波路のコアに同時に作用するように構成されている。 - 特許庁

The subcritical extraction apparatus includes a plurality of batch-type extractors 10A-10D for extracting a fragment-shaped object to be treated in subcritical conditions, a filter 12 used commonly with the extractors, and a filtrate circulation line 48 which filters the extract from one extractor and supplies the obtained filtrate selectively to the other extractors as an extracting liquid.例文帳に追加

この亜臨界抽出装置は、亜臨界条件において細片状被処理物の抽出処理を行う複数のバッチ式の抽出器１０Ａ〜１０Ｄと、複数の抽出器に共用される濾過機１２と、１つの抽出器からの抽出液を濾過して得られた濾液を他の抽出器に抽出用液として選択的に供給する濾液循環ライン４８とを有している。 - 特許庁

When the sub CPU 212 determines that the control command is receivable (S1030: Yes), the sub CPU produces receivable data, or information expressing it (S1040), allows an output buffer 232 to store the receivable data, and constantly transmits them from the output buffer 232 to the main CPU 12 of the main board 100 via a communication line Cc.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２１２は、制御コマンドを受信可能であると判定した場合には（Ｓ１０３０：Ｙｅｓ）、その旨を表す情報である受信可能データを生成し（Ｓ１０４０）、その受信可能データを、出力バッファ２３２に格納させると共に、出力バッファ２３２から通信線Ｃｃを介して主基板１００のメインＣＰＵ１２へ常時送信する（Ｓ１０５０）。 - 特許庁

In a power generation mode where a generator-motor 6 generates power and a diode element 4 rectifies it, a synchronous commutation gate signal generating circuit 12 detects conductive ones out of diode elements 4, based on the output signal of a current sensor 11 loaded in the AC power line of the generator-motor 6, and turns on a switching element 3 connected in parallel with the diode element 4.例文帳に追加

発電電動機６で発電しダイオード素子４で整流する発電モードにおいて、発電電動機６の交流電力線に装荷した電流センサ１１の出力信号に基づいて、同期整流ゲート信号発生回路１２により、ダイオード素子４のうち導通状態にあるものを検出して、そのダイオード素子４に並列接続されたスイッチング素子３をオンさせる。 - 特許庁

A personal computer 1 on a reservation center side has multiple reservation tables that multiple users have registered on its hard disk 12 and provides information regarding a purchase of an article or its service for the user through a communication line 10 when the current date and time is in the desired period that the user has registered for purchasing the article or receiving the service.例文帳に追加

予約センター側のパソコン１は、複数の利用者が登録した複数の予約表がハードディスク１２に格納されており、各予約表に登録された物品やサービスについて、現在の日時が、利用者が登録した、物品の購入やサービスを受けたい時期に入っている場合には、その利用者に、その物品の購入やそのサービスに係る情報を通信回線１０を介して提供する。 - 特許庁

The printing order data are transferred to an entry server 12, and then a synthesis server 18 generates the receipt number of the received printing order and transmits order check mail including the receipt number, a total order amount and check of the ordered contents to the general user terminal 4 and a store 8 from which the user receives finished prints through the Internet line.例文帳に追加

プリント注文データはエントリーサーバ１２に転送された後、合成サーバ１８が、受信サーバ１０で受け付けたプリント注文の受付ナンバーを生成すると共に当該受付ナンバー、受注金額合計及び注文内容確認を含んだ受注確認メールを一般ユーザ端末４及びユーザが出来上がりプリントを受け取る店舗８にインターネット回線を通じて発信する。 - 特許庁

When the interrupt broadcast device 16(i) receives a control signal from the central controller 12 via the communication line 14, the voice data generation processing part 38 generates the voice data corresponding to the road information shown by the control signal, and the interrupt broadcast device 16(i) broadcasts the road information shown by the voice data inside a tunnel 20(i) from a second antenna 50 as second broadcast.例文帳に追加

割込放送装置１６（ｉ）が通信回線１４を介して中央制御装置１２から制御信号を受信すると、音声データ生成処理部３８は、前記制御信号の示す道路情報に対応する音声データを生成し、割込放送装置１６（ｉ）は、この音声データの示す道路情報を第２の放送として第２アンテナ５０からトンネル２０（ｉ）内に放送する。 - 特許庁

The pressing means 13 has first moving means 31 for movably supporting the suction head 12 in the direction D to line-connect the supplying position SP of the adhesive sheet S and the applying position of the adhesive sheet S by the label printer 11, and second moving means 32 for movably supporting the first moving means 31 in the direction parallel to the direction D.例文帳に追加

押圧手段１３は、ラベルプリンタ１１による接着シートＳの供給位置ＳＰと接着シートＳの貼付位置とを直線で結ぶ方向Ｄに吸着ヘッド１２を移動可能に支持する第１の移動手段３１と、この第１の移動手段３１を前記方向Ｄと平行な方向に移動可能に支持する第２の移動手段３２とを備えている。 - 特許庁

When a camera 10 picks up an image of a card 100 on a storage 30 and the image pickup data are inputted to a pattern recognition processing part 40, a preprocessing part 12 corrects brightness, a binarization processing part 14 binarizes the image pickup data, a boundary tracing processing part 16 subsequently extracts a boundary line and a vertex detecting part 18 detects a vertex.例文帳に追加

カメラ１０によってステージ３０上のカード１００が撮像され、撮像データがパターン認識処理部４０に入力されると、前処理部１２によって明るさの補正が行われ、二値化処理部１４によってこの撮像データを二値化した後に、境界追跡処理部１６による境界線抽出、頂点検出部１８による頂点検出が行われる。 - 特許庁

An ONU registering device 12 comprises a bar code data reader 13 for inputting a serial number indicated with barcode into an ONU 11 to register in an OLT 23, a barcode data transmitter 14 for transmitting barcode data to the OLT 23 through a communication line via an OpS 24, and a registration confirmation receiver for receiving registration confirming information of the ONU 11 from the OLT 23.例文帳に追加

ＯＮＵ登録装置１２は、ＯＬＴ２３に登録するＯＮＵ１１にバーコード表示されたシリアル番号を入力するためのバーコードデータ読取部１３と、バーコードデータを、通信回線によりＯｐＳ２４を介してＯＬＴ２３へ送信するバーコードデータ送信部１４と、ＯＬＴ２３から、ＯＮＵ１１の登録確認通知を受信する登録確認受信部を備える。 - 特許庁

A partition plate 13 is multiply arranged in a plurality inside the body 1, and is constituted so as to properly separately house one or a plurality of wiring selected from an electric wire, a telephone line and an antenna wire, and an outlet box 3 is separately protrusively installed in a groove-shaped opening part 12 of the body.例文帳に追加

ケースウエイＣを内壁への取付面を含むＣ型の本体１と、開口部を塞ぐキャップ２にて構成し、本体１には内部に仕切板１３を複数設けて電線、電話線、アンテナ線から選択された一乃至複数の配線を適宜分けて収納できるように構成し、別途アウトレットボックス３を本体の溝型開口部１２に突設するよう取り付けるようにした。 - 特許庁

A pair of MREs 12 and 13 constituting the first MRE bridge 10 form a first V-shaped pattern together, and a pair of MREs 14 and 15 constituting the second MRE bridge form a V-shaped pattern inverted by 180° to the first V-shaped pattern with the direction orthogonal to the center line 4a of the IC chip 4 as the axis.例文帳に追加

第１のＭＲＥブリッジ１０を構成する一対のＭＲＥ１２、１３は、互いに第１のハの字状パターンを形成しており、第２のＭＲＥブリッジ１２を構成する一対のＭＲＥ１４、１５は、第１のハの字状パターンに対してＩＣチップ４の中心線４ａに直交する方向を軸として１８０°反転したハの字状パターンを形成している。 - 特許庁

In welding the abutted part of steel sheets whose weld seam 10 is a curve, the butt welding method comprises a process for irradiating the abutted part by YAG laser and a gas metal arc welding process which is performed, after the irradiation process, in the manner that the aiming position 12 of the gas metal arc welding is on the tangential line 14 of the weld seam in the laser aiming position 13.例文帳に追加

溶接線１０が曲線となる薄鋼板の突合わせ部を溶接する際に、突合わせ部にＹＡＧレーザーを照射する工程と、この照射工程後に、ガスメタルアーク溶接の狙い位置１２がレーザーの狙い位置１３における溶接線の接線１４上にあるように、ガスメタルアーク溶接を行う工程とを備えたことを特徴とする突合わせ溶接方法。 - 特許庁

The driving control circuit 14 operates the first driving circuit 11 when an input signal 16 is a first logical value, operates the second driving circuit 12 when the input signal 16 shifts from the first logical value to a second logical value and operates the third driving circuit 13 when detecting that the word line driving signal 15 is driven toward to the second potential.例文帳に追加

駆動制御回路１４は、入力信号１６が第１の論理値である時には第１の駆動回路１１を動作させ、入力信号１６が第１の論理値から第２の論理値に遷移する時に第２の駆動回路１２を動作させ、ワード線駆動信号１５が第２の電位に向けて駆動されたことを検出した際に第３の駆動回路１３を動作させる。 - 特許庁

When each slave ECU 12 is powered on and activated while being connected to a communication network 13 through a harness, it reads out divided voltage potentials applied by voltage dividing resistors 22. 23 in each ID determining signal line 21, and allows the reception of a data packet transmitted from a control ECU when a wait time corresponding to the divided voltage potential elapses.例文帳に追加

各スレーブＥＣＵ１２は、夫々のハーネスを介して通信ネットワーク１３に接続された状態で電源が投入され起動されると、夫々のＩＤ決定用信号線２１において分圧抵抗２２，２３により付与される分圧電位を読み込み、その分圧電位に応じたウェイト時間が経過すると制御ＥＣＵより送信されるデータパケットの受信を許可する。 - 特許庁

Within a scribe line 13, a dummy pattern 14 is formed in the vicinity of an overlap accuracy measuring mark comprising a first layer pattern 11 formed on a semiconductor substrate and a second layer pattern 12 as a resist pattern and, as the result, the resist pattern 10 in the vicinity of the overlap accuracy measuring mark is arranged to be symmetrical to the overlap accuracy measuring mark.例文帳に追加

スクライブライン１３内において、半導体基板上に形成された第１層のパターン１１とレジストパターンで形成される第２層のパターン１２とからなる重ね合わせ精度測定マークの周辺にダミーパターン１４を形成することにより、重ね合わせ精度測定マークの周辺のレジストパターン１０を重ね合わせ精度測定マークに対して対称に配置する。 - 特許庁

The auxiliary tool 11 for mounting a wire rod (a grounding block) 10a buried in the ground with the grounding wire connected assembles a pair of flat-plate member 12, bending at a center-side parallel line 12b in nearly X-shape by packaging so as to pinch the wire rod inside, an engaging groove part 12c interlockingly connect to the wire rod electrically and mechanically.例文帳に追加

アース線が接続されて地中に埋設される線材（接地体）１０ａに取り付ける補助具１１であって、中心側平行線１２ｂで屈曲する一対の平板部材１２を、嵌合溝部１２ｃ内に線材を内装して挟み込むように取り付けることにより、概略Ｘ字形状に組み立ててその線材に電気的・機械的に連結接続する。 - 特許庁

By transforming the low input/output impedance of an active element 12 into a little higher impedance by a microstrip line 13 and connecting it to dielectric substrates 15 and 16 provided with remaining matching circuits 18 later while using a wire 19, the influence of the inductance of the wire 19 upon the entire amplifier is reduced and the dispersion in the characteristics of the entire amplifier caused by the dispersion of a wire length is suppressed.例文帳に追加

能動素子１２の低い入出力インピーダンスをマイクロストリップ線路１３によりある程高いインピーダンスに変成した後に、ワイヤ１９を用いて残りの整合回路１８を含む誘電体基板１５，１６に接続することで、ワイヤ１９のインダクタンスの増幅器全体への影響を小さくし、ワイヤ長のばらつきによる増幅器全体の特性のばらつきを抑圧する。 - 特許庁