「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A step part consisting of a step portion swelled by a light shielding film (11a) and a scanning line (3a), and a hollow portion formed in a first interlayer insulating film (12'), is formed on the surface of a third interlayer insulating film of the TFT array substrate (10), and pixel electrodes (9a) adjacent to each other are formed on the respective step parts.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板（１０）の第３層間絶縁膜（７）の表面は遮光膜（１１ａ）と走査線（３ａ）で盛り上がった段差部分と、第１層間絶縁膜（１２’）に形成された窪み部でなる段差部が形成され、各段差部上に隣接する画素電極（９ａ）が形成されている。 - 特許庁

A blade 13 to partition a blade groove 12 of an impeller 7 is formed such that a radially internal part 20a of a surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction parallels to a central line CL and meanwhile, a radially external part 20b of the surface 20 on the side situated upper stream of a rotation direction is inclined forward.例文帳に追加

インペラ７の羽根溝１２を仕切る羽根１３は、回転方向上流側の面２０の半径方向内方部分２０ａが中心線ＣＬに対して平行に形成される一方、回転方向上流側の面２０の半径方向外方部分２０ｂが回転方向へ前傾するように形成されている。 - 特許庁

A serum estimating apparatus 1 detects a transmitted light transmitted through a blood collecting tube 100 by a line sensor 12 opposed to an infrared ray surface source 11 via the tube 100 when the tube 100 in which a bar code label 200 is adhered, is irradiated with an infrared ray from the surface source 11.例文帳に追加

血清量推定装置１は、赤外光面光源１１からバーコードラベル２００が貼着された採血管１００に赤外光を照射すると、採血管１００を介してこの赤外光面光源１１に対向するラインセンサ１２がこの採血管１００を透過した透過光を検出する。 - 特許庁

An exhaust piping 3 of a reaction chamber 2 comprises a 3B pipe 11, a 11/4B pipe 12, 3/8B pipes 13, 14, an APC valve 21 connected with the 3B pipe 11 in the downstream of these bypass pipes, and a ballast controlling line 23 connected with the 3B pipe 11 in the downstream of the APC valve 21.例文帳に追加

反応室２の排気配管３を、３Ｂ管１１と、１ １／４Ｂ管１２、３／８管１３および３／８管１４と、これらのバイパス管の下流で３Ｂ管１１に接続されたＡＰＣバルブ２１と、ＡＰＣバルブ２１の下流で３Ｂ管１１に接続されたバラスト制御用ライン２３とから構成する。 - 特許庁

The feeding device 2 pushes the feeding table 50 at the upstream side of a feed-in portion 11 to feed the feeding table 50 into the heating furnace 1, and also the fed-in feeding table 50 pushes a previously fed-in feeding table 50 to a feed-out portion 12 side, whereby feeding tables 50 are fed in a line into the heating furnace 1.例文帳に追加

搬送装置２は、搬入部１１の上流側に位置する搬送台５０を押すことにより当該搬送台５０を加熱炉１内へ搬入すると共に、搬入した搬送台５０によって、先に搬入されている搬送台５０を搬出部１２側へ押して加熱炉１内を列状として搬送する。 - 特許庁

A conductive film 4 in a first detection member 15 is provided with a plurality of conductive sections 28, which are arranged adjacently to each other via a plurality of insulating partition lines 26 on the surface of an insulated board 12, and at least one conductive line 30 conducting and connecting the adjacent conductive sections 28 mutually in series locally.例文帳に追加

第１の検出部材１６の導電膜１４は、絶縁基板１２の表面上で複数の絶縁画線２６を介して互いに隣接配置される複数の導電区画２８と、隣り合う導電区画２８を互いに局所的に直列状に導通連接する少なくとも１つの導電線路３０とを備える。 - 特許庁

In the LCD driver IC 10, a cell 12a of an SRAM 12, a cell 15a of source logic 15 corresponding to the cell 12a, a cell 20a of a DAC part 20, and a cell 30a of a source amplifier part 30 are arrayed on a straight line in parallel to a direction d2 perpendicular to the length of the LCD driver IC 10.例文帳に追加

ＬＣＤドライバＩＣ１０において、ＳＲＡＭ１２のセル１２ａと、そのセル１２ａに対応したソースロジック１５のセル１５ａ、ＤＡＣ部２０のセル２０ａ及びソースアンプ部３０のセル３０ａをＬＣＤドライバＩＣ１０の長手方向に垂直な方向ｄ２と平行に一直線上に一列に配置する。 - 特許庁

The transmission and reception device is equipped with at least an image information memory 12 composed of a volatile memory which stores image information, etc., an operation display part 14, a printing part 18, a scanner 19, and a transmission and reception control part 16 where a communication control part 20 for transmission and reception is connected through a data bus line 21.例文帳に追加

送受信装置１０は、少なくとも画情報等を記憶する揮発性メモリからなる画情報メモリ１２、操作表示部１４、印刷部１８、スキャナ１９、電話回線２０１を介して送受信するための通信制御部２０をデータバスライン２１を介して接続してなる送受信制御部１６を備えて構成される。 - 特許庁

In accordance with an aspect of the present invention, coplanar waveguide, hybrid stripline/coplanar waveguide and/or microstrip topologies are utilized to form the integrated passive components, and the devices can be mass produced on large area panels at least 18 inches by 12 inches with line widths smaller than 10 μm.例文帳に追加

本発明の態様によれば、コプレーナ導波路、ハイブリッドストリップライン／コプレーナ導波路および／またはマイクロストリップトポロジーは、集積された受動コンポーネントを形成するのに用いられ、デバイスは、１０μｍより小さいライン幅を有する少なくとも１８インチ×１２インチで、大面積パネル上に大量生産できる。 - 特許庁

In line with the emphasis by the WTO on the development aspect of trade in its entirety, Japan announced, in December 2005 just prior to the WTO Ministerial Conference in Hong Kong, the "Development Initiative" as part of Japan's efforts to support developing countries. The initiative is designed to support developing countries in expanding their production capacities, exporting their products and finding consumers in overseas markets.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドで「開発」の重要性が前面に打ち出されたことを踏まえ、我が国は、2005 年12 月に香港で行われたWTO（世界貿易機関）閣僚会議に先立ち、途上国産品の生産能力及び輸出拡大、海外市場での消費者発掘の活動を支援するための「開発イニシアティブ」を発表。 - 経済産業省

In line with the emphasis by the WTO on the "development" aspect of trade in its entirety, Japan announced, in December 2005 just prior to the WTO Hong Kong Ministerial Meeting, the "Development Initiative" as part of Japan's efforts to support developing countries. The initiative is designed to support developing countries in expanding their production capacities, exporting their products and finding consumers in overseas markets.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドで「開発」の重要性が前面に打ち出されたことを踏まえ、我が国では2005年12月のWTO香港閣僚会議に先立ち、開発途上国支援策として、生産能力の拡大、海外への搬出及び海外市場での消費者発掘を支援する「開発イニシアティブ」を発表した。 - 経済産業省

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１のメールを受信すると、送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、署名情報を検証する。 - 特許庁

This interface circuit is equipped with a potential comparison means 11 which compares the potential of a transmission signal transmitted to a signal line 300 with reference potential, and middle potential shortening means 12 and 13 which shorten the time of the level of the above transmission signal being at middle potential, according to the output of that potential comparison means.例文帳に追加

信号線３００に伝えられる伝送信号の電位を基準電位と比較する電位比較手段１１と、該電位比較手段の出力に応じて前記伝送信号のレベルが中間電位にある時間を短縮する中間電位短縮手段１２，１３とを備えるように構成する。 - 特許庁

A backlight driving unit 11 is controlled by a microcomputer 12 so as to control the emission luminous energy of each partial lighting section 4 based on the light reception data of the irradiation light from the partial lighting sections 4 located on a specified horizontal line in the light reception data D0 based on the light reception data from the light receiving unit 13.例文帳に追加

また、この受光部１３からの受光データに基づく受光データＤ０のうち、特定の水平ラインに位置する部分点灯部４からの照明光による受光データに基づいて、マイクロコンピュータ１２によりバックライト駆動部１１を制御し、各部分点灯部４の発光量をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The network fax apparatus having a function to carry out fax communications using a general public line and a LAN interface function and adaptable to a computer network that enables a user to send and receive the fax information by the electronic mail, is provided with a table to limit executable functions for each addressee in its own apparatus (e.g. in a system memory 12).例文帳に追加

一般公衆回線を使用してファクス通信を行う機能と、ＬＡＮインターファイス機能を有し、電子メールにてファクス情報の送受信を可能とするコンピュータネットワーク対応型のネットワークファクス装置において、自機内に相手先ごとに実行できる機能制限テーブルを（例えばシステムメモリ１２中に）設けた。 - 特許庁

Each rotating body 10 is rotatably supported around the axial line X1 of its rotating shaft which intersects the radial direction from its axle and the diameter of its front end section 12 is made smaller that that of its base-side end section 11 so that the peripheral surface of the body 10 may constitute a partial arc of the outer circumferential edge of the wheel.例文帳に追加

各回転体１０は、車軸を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転自在に支持され、その先端部１２の直径が基端部１１の直径よりも小さくして周面１９により車輪外周円の円弧を形成する形状に形成されている。 - 特許庁

The changeover switches 2, 13, and 14 are switched with the signal from a microcomputer 100 and when the output signal of the attenuator 1 is outputted from the changeover switch 2 to the main transmission line A, one end of the directional coupler 12 is connected to a terminator 15 while the other end is connected to a detector 17.例文帳に追加

切替スイッチ２、１３、１４は、マイクロコンピュータ１００からの信号によって切替えられ、減衰器１の出力信号が切替スイッチ２から主伝送線路Ａに出力されているときには、方向性結合器１２の一端が終端器１５に接続され、他端が検波器１７に接続される。 - 特許庁

Furthermore, the display device (10) has a voltage-compensating means (26) for applying a specified voltage to a terminal opposite to a terminal coupled to the liquid crystal display element in a maintaining period when the storage capacitor holds image data, so as to compensate a leakage current to a source line (12) via the driving control switch.例文帳に追加

ディスプレイ装置（１０）は、更に、記憶用コンデンサが画像データを保持する保持期間の間、駆動制御スイッチを介するソースライン（１２）への漏れ電流を補償するよう、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を印加する電圧補償手段（２６）を有する。 - 特許庁

This single-line type IC socket 1 comprises a conductive member 10 made up by integrally forming an insertion terminal part 11, a curve part 12, and a slide part 13 in order, having a slender plate shape of substantially the same width, and an insulating member 20 slidably fitted from the outside to the slide part of the conductive member.例文帳に追加

この発明のシングルライン型ＩＣソケット１は、ほぼ同一の幅の細長い板形状の挿入端子部１１と湾曲部１２と摺動部１３とが順次に一体的に形成された導電性部材１０と、導電性部材の摺動部に摺動可能に外嵌されている絶縁性部材２０とから構成されている。 - 特許庁

A pathway information database 12 stores at least pathway data for visually indicating the pathway constituted of a plurality of nodes which are symbols indicating protein, amino acid or a gene and control which is a line indicating relevance between two nodes on the user terminal 3, and attribute information regarding the pathway.例文帳に追加

パスウェイ情報データベース１２は、タンパク質、アミノ酸、遺伝子などのいずれかを示すシンボルである複数のノードと、２つのノード間における関連性を示す線であるコントロールとから構成されるパスウェイを利用者端末３において視覚的に示すためのパスウェイデータと、パスウェイに関する属性情報とを少なくとも格納する。 - 特許庁

Two lines of engaging holes 12a are provided plurally at a prescribed pitch in an intermediate wall 12 out of three wall faces excepting wall faces opposed each other out of four peripheral wall faces in a pair of struts in a strut frame 10, and one line of engaging holes 13a is provided plurally at a prescribed pitch in both side walls 13.例文帳に追加

支柱フレーム１０における一対の支柱部材１１の周囲４面のうち互いの対向壁面を除く３つの壁面のうち、中間壁１２に、２列の係合孔１２ａが所定のピッチで複数設けられるとともに、両側壁１３に、１列の係合孔１３ａが所定のピッチで複数設けられる。 - 特許庁

An image is divided into plural small areas by a means 23-11, and by using the coordinate of a virtual FOE for every small area of an image earlier between two continuous images, a means 23-12 extracts an edge being the candidate of white line for every small area corresponding to the later image.例文帳に追加

手段２３−１１により画像を複数の小領域に分割し、相前後する２つの画像のうちの時間的に早い方の画像の小領域毎の仮想ＦＯＥの座標を用い、手段２３−１２が時間的に遅い方の画像の対応する小領域毎に白線の候補となるエッジの抽出を行う。 - 特許庁

Even in the case of swinging the tip part of the forged product to any direction at the right and left parts or the front and rear parts from the punch shifting axis line 22, the tip forming part of the forged product 12 and the center-forming die 58 are adjusted to the same axis or to the concentric axis.例文帳に追加

鍛造品の先端が、パンチ移動軸線２２から左右前後のいずれの方向に振れても、鍛造品１２の先端成形部とセンタ成形型５８は同軸ないし同心に調整され、その状態でセンタ孔が形成されるために、鍛造品１２の先端端面のセンタ位置にセンタ孔が形成される。 - 特許庁

The PWM controller 13 performs pulse width modulation so as to suppress the error between the output voltage detected by an error detector 12 and the reference voltage, for the pulse signal generated by the pulse oscillation, and opens and closes the line of output to the load of the DC-DC converter 11 via a drive 14.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部１３は、当該パルス発振の結果生成したパルス信号に対し、誤差検出部１２により検出された出力電圧と基準電圧との間の誤差を抑えるようにパルス幅変調を行い、駆動部１４を介してＤＣ−ＤＣコンバータ１１の負荷に対する出力のラインを開閉する。 - 特許庁

The antenna, of reverse F type installed on an on-vehicle apparatus to be assembled into a vehicle instrument panel, includes a radiation element 11 that is formed integrally with a metallic operation panel 20 and uses the operation panel 20 as a ground section, and a feeder line 12 for transmitting a radio signal to the radiation element 11.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルに組み付けられる車載機器に設けられる逆Ｆ型のアンテナであって、金属製の操作パネル２０と一体的に形成され、操作パネル２０をグランド部として使用する放射素子１１と、放射素子１１に対し無線信号を供給するための給電線１２とを備えた構成を有する。 - 特許庁

When reading the image of the original, a first mirror 8 is installed by an angle shown by the dotted line part of a figure, and the image of the original on an original platen is read by a CCD 12 through the first mirror 8 on a first carriage 6 and a second mirror 9, a third mirror 10 and a lens 11 on a second carriage 7 by a known method.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る場合、第一ミラー８は、図の点線部に示す角度に設置され、既知の方法により原稿台上の原稿画像を第一キャリッジ６上の第一ミラー８、第二キャリッジ７上の第二ミラー９、第三ミラー１０、およびレンズ１１を介してＣＣＤ１２により画像を読み取る。 - 特許庁

The packaging box comprises side surfaces 12, 14, 18 to form a box body, lid pieces 30, 52 formed on an end of the side surface 14, flaps 64, 66 formed on a side end aside the side surface 14 on which the lid piece 52 is formed, and an insertion piece 56 provided on a tip of the lid piece 52 through a folding line 58.例文帳に追加

箱体を形成する側面１２，１４，１６，１８と、この側面１４の端部に形成された蓋片３０，５２と、この蓋片３０，５２が形成された側面１４の側方の側面端部に形成されたフラップ４０，４６，６４，６６と、蓋片３０，５２の先端部には折罫線３４，５８を介して差込片３２，５６を有する。 - 特許庁

The apparatus is set so that the tow flows from the first nip roll 11 to the aperture 56 on a horizontal line of the aperture 56, and set the shrinking forces acting on the upper and the lower planes of the tow flowing through the opening device 18 substantially equal to each other by forming a groove 15 on the peripheral face of the second nip roll 12.例文帳に追加

そして、トウＴが、第１ニップロール１１から開口５６まで、この開口５６の水平ライン上を流れるようにし、しかも、第２ニップロール１２の周面に溝１５を形成して、開繊装置１８を流れるトウＴの上面及び下面に作用する伸縮力が、実質的に等しくなるようする。 - 特許庁

With this configuration, the circular hole 11 is applied to the center of a predetermined wall-thickness measuring position and a linear mark 3 is made on a piping surface 1 via the slots 12, thereby it is possible to uniquely specify the predetermined wall-thickness measuring position while an intersection point that intersects an extension line of the mark 3 is used as a center.例文帳に追加

上記構成により、所定の肉厚測定位置の中心に上記円穴１１を当てて上記長溝１２を介して配管表面１上に直線形状のマーク３を施せば、当該マーク３の延長線上に交わる交点を中心として、所定の肉厚測定位置を一意に特定することが可能となる。 - 特許庁

The machine includes a wire-feeding section 13 for feeding a wire material 11, a wire guide 15 provided downstream of the wire-feeding section 13 for guiding the wire material 11 in straight line, a bending punch 17 provided in the vicinity of an outlet 16 of the wire guide 15, and a controller for controlling the wire-feeding section 12 and the bending punch 17.例文帳に追加

線材１１を送る線送り部１３と、この線送り部１３の下流に設けられるとともに線材１１を直線状にガイドする線ガイド１５と、この線ガイド１５の出口１６の近傍に設けられた曲げパンチ１７と、線送り部１２と曲げパンチ１７を制御する制御部とを有したものである。 - 特許庁

In a polarization multiplexed light transmitting and receiving apparatus, output light from a light source section 11 of a transmission unit 1 is polarization-separated in a polarization separation section 12, and then modulated in first and second modulation sections 13-1, 13-2, and respective modulated lights are synthesized in a polarization synthesis section 14 and transmitted to an optical transmission line 3.例文帳に追加

本偏波多重光送受信装置は、送信ユニット１の光源部１１からの出力光を偏波分離部１２で偏波分離した後に第１および第２の変調部１３−１，１３−２で変調し、該各変調光を偏波合成部１４で合成して光伝送路３に送信する。 - 特許庁

An intake port 13 and an exhaust port 14 are arranged in the part of one same side case 10A to a virtual line extending to both support shafts of driving and driven pulleys 8a, 8b, and a wind causing means 12 is provided to exhaust air from the exhaust port 14 by sucking the air in the case 10A from the intake port 13.例文帳に追加

駆動及び従動プーリー８ａ，８ｂの両方の支持軸８ｃ，８ｄに亘る仮想線に対して一方の同じ側のケース１０Ａの部分に、吸気口１３と排気口１４とを配置し、空気を吸気口１３からケース１０Ａに吸入させ排気口１４から排出させる起風手段１２を備える。 - 特許庁

In the state of closing the upper casing and the lower casing, on the other hand, an upper casing metal fitting 12 and a lower casing metal fitting 13 are contacted in a DC manner at distal end portions of the upper casing circuit board 17 and the lower casing circuit board 18, and a magnetic current is generated in a direction illustrated by an arrow solid line.例文帳に追加

一方、上部筐体と下部筐体を閉じた状態では、上部筐体回路基板１７と下部筐体回路基板１８の先端部にて上部筐体金属金具１２と下部筐体金属金具１３が直流的に接触されて、図中に矢印実線で示す方向に磁流が発生する。 - 特許庁

This material clamping device 10 comprises a chuck 14 concentrically installed in an inner side tip end region of an axial line directional through hole 12a of a spindle 12, an operating mechanism 16 operating a clamp part opened/closed of the chuck 14 to make it fixedly clamp a bar material, and a drive part 18 driving the operating mechanism 16.例文帳に追加

素材把持装置１０は、主軸１２の軸線方向貫通穴１２ａの内側先端領域に同心状に設置されるチャック１４と、チャック１４の把持部を開閉動作させて棒材を固定的に把持させる作動機構１６と、作動機構１６を駆動する駆動部１８とを備える。 - 特許庁

The wireless telemetry system is composed of a T-NCU 14 connected to a center NCU 12 via a telephone line 13, a master unit 15 wire-connected to the T-NCU 14, a plurality of slave units 16 wirelessly connected to the master unit 15, and each of meters 17 wire-connected to each of the plurality of slave units 16.例文帳に追加

無線テレメータシステムは、センタＮＣＵ１２に電話回線１３を介して接続されたＴ−ＮＣＵ１４と、Ｔ−ＮＣＵ１４に有線接続された親機１５と、親機１５と無線接続される複数の子機１６と、複数の子機１６にそれぞれ有線接続されたメータ１７とによって構成される。 - 特許庁

Next, after a predetermined time elapses, and preferably, the temperature of the outer cylindrical body 14 becomes lower than a liquid phase-solid phase line in a phase diagram, an inner cylindrical body 12 is formed in a manner that molten metal L2 is introduced to the side of the inner peripheral wall of the outer cylindrical body 14 while continuously rotating a cylindrical die 22.例文帳に追加

次に、所定時間が経過して好ましくは外側円筒形状体１４の温度が状態図の液相−固相線以下となった後、円筒状金型２２の回転を続行させながら外側円筒形状体１４の内周壁側に溶湯Ｌ２を導入して内側円筒形状体１２を形成する。 - 特許庁

When inspection is performed, a TFT 13b of each pixel 13 is turned on while an adequate voltage is applied to an image signal input terminal to charge each holding capacitance via a signal line 12 first and then the TFT is turned on again to transfer the charge accumulated in the holding capacitance to the signal line and the charge is detected via the image signal input terminal by using an external tester.例文帳に追加

画素電極１３ａとこの画素電極に隣接する画素用（前段）の走査線１１との間に保持容量１３ｃを介在させた構成とし、検査時には先ず画像信号入力端子に適当な電圧を印加した状態で各画素１３のＴＦＴ１３ｂをオンさせて信号線１２を介して各保持容量を充電させ、次に再びＴＦＴをオンさせて上記保持容量に蓄積されていた電荷を信号線に移して画像入力信号端子を介して外部のテスタで検出するようにした。 - 特許庁

The suture thread 10 includes a long and thin body 11 with a distal tip having the first and second overlapping sections 13 and 14 forming the loop 12 and filler material located at least in a part of a joint line specified between the first and second overlapping sections 13 and 14 of the long and thin body 11.例文帳に追加

ループ１２を形成している第一および第二の重なりセクション１３，１４を有する遠位端を備える細長本体１１；ならびに該細長本体１１の該第一および第二の重なりセクション１３，１４の間に規定された継ぎ目の少なくとも一部分内に配置されたフィラー材料、を備える、縫合糸１０を提供する。 - 特許庁

Both ends of a dielectric support membrane 2 are fixed to the dielectric board 1 and the dielectric support membrane 2 is formed movably apart from the dielectric board 1 via an air gap 42, and a connection conductor 5 is formed on the dielectric support membrane 2 in a way of being opposite to the signal line conductor 11, and control conductors 3, 4 are formed in opposition to the ground conductors 12, 13.例文帳に追加

誘電体支持膜２は両端が誘電体基板１に固定され誘電体支持膜１４から空隙４２を介して離間して移動可能に形成され、誘電体支持膜２上に信号線導体１１に対向するように接続導体５が形成され、かつ接地導体１２，１３に対向するように制御導体３，４が形成される。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with an internal circuit 13, provided within a chip region 11 of a semiconductor wafer, a fuse 15 provided within the region 11, and an input/output pad 14 which is provided on a dicing line 12 formed on the wafer is connected with the circuit 13 via the fuse, and is used for an inspection of the circuit 13 in before the wafer is diced.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体ウェーハのチップ領域内に配設された内部回路と、チップ領域内に配設されたヒューズと、半導体ウェーハのダイシングライン上に配設され、かつ、ヒューズを介して内部回路に接続され、半導体ウェーハのダイシング前における内部回路の検査に使用される入出力用パッドとを備えたものである。 - 特許庁

In this outdoor unit of the air conditioner supplying electric power to the indoor unit, a common mode choke coil 13 is disposed on an electric power supply line for supplying electric power from the outdoor unit 3' to the indoor unit 2, and the common mode choke coil 13 is loaded on a substrate 12' loading an electric power portion and a control portion in the outdoor unit 3.例文帳に追加

室内機へ電源を供給する空気調和機の室外機であって、室外機３’から室内機２へ電源を供給するための電源供給ライン上にコモンモードチョークコイル１３を設け、室外機３内の電源部及び制御部を搭載する基板１２’にコモンモードチョークコイル１３を搭載することを特徴とする空気調和機の室外機３’。 - 特許庁

The unit cells 2 and 2 are arranged in the same direction at both ends of the cell output terminals 8 and 9 having the same polarity, and a different-polarity cell output terminal 9 of the other unit cell 2 adjacent to the cell output terminal of one unit cell 2 is connected in series by the connection line 12 in series from one end side to the other end side across the cell center.例文帳に追加

複数のユニットセル２，２は、同じ極性のセル出力端子８，９が両端部に同一方向に並んでおり、１つのユニットセル２のセル出力端子８と隣接するユニットセル２の異なる極性のセル出力端子９を、一端側から他端側にセル中央部を横切って接続線１２により直列接続する。 - 特許庁

The retainer ring 10 is located on a polishing cloth 2 surrounding a wafer W when polishing the wafer W, pressing it against the polishing cloth 2, and a portion contacted with the polishing cloth 2 of the retainer ring 10 is composed of a plurality of tapered rollers 12 which rotate on the polishing cloth 2 with a perpendicular line a passing through the center of the wafer W as an axis.例文帳に追加

ウエーハＷを研磨布２に押し当てて研磨する際に当該ウエーハＷの周囲の該研磨布２上に配置されるリテーナリング１０であって、リテーナリング１０の研磨布２と接触する部分は、ウエーハＷの中心を通る垂線ａを軸に研磨布２上を回転移動することが可能な複数個の円すいころ１２からなる。 - 特許庁

By transportable vibrations of a first vibration generating device 12, the electronic parts P contained in a vibration bowl 11 are fed along a spiral feed track 11a to an inlet region of a straight line conveyance shoot 20 via a connection member 30 fixed next to an outlet region 11b of the feed track 11a.例文帳に追加

第１振動発生装置１２の輸送性の振動作用により、振動ボウル１１内に収容された電子部品Ｐが、螺旋状の給送トラック１１ａに沿って送り出され、給送トラック１１ａの出口領域１１ｂに隣接して設けられた連結部材３０を介して、直線搬送シュート２０の入口領域に送り出される。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension according to the present invention includes: an insulator layer 10; a metal support layer 11 provided on one surface of the insulator layer 10; and a wiring layer 12 provided on the other surface of the insulator layer 10 and having a plurality of wiring lines 13 and an alignment part 14 which is arranged in a substrate body area 2 and isolated from each wiring line 13.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０の一方の面に設けられた金属支持層１１と、絶縁層１０の他方の面に設けられ、複数の配線１３と、基板本体領域２に配置されると共に、各配線１３から隔離されたアライメント部１４とを有する配線層１２とを備えている。 - 特許庁