「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the dummy patterns 12, 13 is formed into plural split line-like shapes.例文帳に追加

各ダミーパターン１２、１３は線状体を複数に分割した形状にしている。 - 特許庁

Representative examples of such 'houses with diaries' include the Onomiya line of the Northern House of the Fujiwara clan, which had the "Chuyuki" (especially noteworthy is its entry for Novenber 12, 1091), and the TAIRA no Takamune line of the Taira clan (particularly the entry "Suberagi no moto" [Under the Emperor] in their "Imakagami"). 例文帳に追加

「日記の家」の代表格は小野宮流藤原氏（『中右記』寛治5年11月12日条ほか）及び平高棟平氏（『今鏡』すべらぎの下）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: Line named Hankaku Line for some sections, including from Kanzaki Station (present day JR West Amagasaki Station) to Shin-Maizuru Station, via Fukuchiyama Station and from Maizuru Station to Maizuru Coast Freight Office Station. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-線路名称制定、神崎（現在の尼崎駅(JR西日本)）～福知山～新舞鶴間、舞鶴～舞鶴海岸間などを阪鶴線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, in 1923, Hokutan Railway opened a line between Fukuchiyama and Komori. 例文帳に追加

他方、北丹鉄道が福知山～河守間を1923年（大正12年）に開業させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1929: Opening of Minetoyo Line (7.4 miles ≒ 11.91 km), from Toyooka to Kumihama. 例文帳に追加

1929年（昭和3年）12月15日-峰豊線（みねとよせん）豊岡～久美浜間（7.4M≒11.91km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1945: The train of the Kintetsu Kyoto Line began the direct connection with KER Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）12月21日京阪電気鉄道の丹波橋駅に乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1926: Japan National Railways started operating between Mineyama and Amino on the Minetoyo Line, which was run by Japan National Railways. 例文帳に追加

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return light pau is transmitted to the optical switch 12 through the normal transmission line 21, and the return light pbu is transmitted to the optical switch 12 through a spare transmission line 22.例文帳に追加

折り返し光ｐａｕは通常伝送路２１を経て光スイッチ１２へ伝送され、折り返し光ｐｂｕが予備伝送路２２を経て光スイッチ１２へ伝送される。 - 特許庁

The reflection mirrors 11 and 12 are so arranged that the center line O of incident light beams L1 and L2 passes through the end part E and the mirrors are symmetrical with respect to the center line O.例文帳に追加

入射光線Ｌ_1、Ｌ_2の中心線Ｏが端縁部Ｅを通過し、該中心線Ｏを対称軸として対称となるように、反射鏡11、12を配置する。 - 特許庁

In a defect detector 10, a line sensor 12 picks up a test object 14, a binarizing circuit 18 prepares binary image data on the basis of a video signal of the line sensor 12.例文帳に追加

欠陥検出装置１０は、ラインセンサ１２が検査対象１４を撮像し、２値化回路１８がラインセンサ１２の映像信号に基づいて２値画像データを作成する。 - 特許庁

A gas line 13 introducing a purge gas 16 is connected to the gas entrance port 12.例文帳に追加

このガス入口１２にパージガス１６を導くためのガスライン１３を接続する。 - 特許庁

A word line is connected respectively to each memory cell 13 in each sub-array 12.例文帳に追加

各サブアレイ１２内の、各メモリセル１３にはワード線ＷＬをそれぞれ接続する。 - 特許庁

A selector 51 selects image data stored in a memory 12 for each line.例文帳に追加

選択部５１は、メモリ１２に格納されている画像データを１ライン毎に選択する。 - 特許庁

A center station installation 11 connects with the radio base station 3 via a transmission line 12.例文帳に追加

センター局設備１１は無線基地局３と伝送路１２を介して接続する。 - 特許庁

A network control circuit 12 conducts supplementary of a line and transmission of a dial signal.例文帳に追加

網制御回路１２は回線の補足およびダイヤル信号の送出等を行なう。 - 特許庁

A splitter 10 divides an input signal of a signal line 12 into two or more signals.例文帳に追加

スプリッタ１０は信号線１２の入力信号を複数の信号に分割する。 - 特許庁

The empty bobbins held in one line in the bobbin holder 29 are inserted into the pegs 12b of the peg trays 12 moving under the empty bobbin E at the head of the line and taken out from the bobbin holder 29.例文帳に追加

ボビンホルダ29に１列で収容された空ボビンは、列の先頭の空ボビンＥの下方を移動するペッグトレイ12のペッグ12ｂに挿入されてボビンホルダ29内から取り出される。 - 特許庁

The first copper line 10 and the second copper line 20 are easily positioned because the first projected line 12 formed on the first copper line 10 is made into a shape by which they are brought into face contact with the recessed line part 22a formed on the second projected lines 22 of the second copper line 20.例文帳に追加

第１の銅条１０に形成された第１の突条１２は、第２の銅条２０の第２の突条２２に形成された凹条部２２ａと面接触する形状としてあるため、第１の銅条１０と第２の銅条２０との位置決めが容易である。 - 特許庁

The noise filter circuit 20 includes an AC line 3 that has a live line 11 and a neutral line 12 in order to supply power to a multifunction-machine body 2, and each Y capacitor C3, C4 interposed between each line of the AC line 3 and a ground.例文帳に追加

ノイズフィルタ回路２０は、電源を複合機本体２に供給するためのライブ線１１及びニュートラル線１２を有するＡＣライン３と、ＡＣライン３の各線とアースとの間に介在するＹコンデンサＣ３，Ｃ４とを含む。 - 特許庁

One end part of a port 18 is opened on the attaching surface 12, the port 18 is provided with a peripheral wall 20 surrounding a straight line extended from the attaching surface 12 inside the envelope 10 and the inner end part of the peripheral wall 20 is closed.例文帳に追加

取付面12にポート18の一端部が開口し、ポート18は外囲器10内に取付面12から伸びる直線を包囲する周壁20を有し、周壁20の内方端部が閉塞されている。 - 特許庁

A transmission section impedance measurement circuit 12-1 and a reception section impedance measurement circuit 12-2 in an ISDN line device A measure an impedance at an S/T terminal to discriminate presence of a termination resistor TR1 at application of power.例文帳に追加

電源立ち上げ時に送信部インピーダンス測定回路12-1および受信部インピーダンス測定回路12-2によりS/T点のインピーダンスを測定し、終端抵抗器TR1の有無を判定する。 - 特許庁

The atoms are sealed in a package 12 mounted on the slot line resonator 10 and a metal cover 13, having a pumping light pass opening 14 and a photodetector 15 covers the resonator 10 and the package 12.例文帳に追加

スロット線路共振器10上に該原子を封入した容器12を搭載し、該スロット線路共振器10及び容器12を、ポンピング光通過孔14及び受光素子15を有する金属ケース13で覆う。 - 特許庁

Consequently, a leakage current flowing from the subordinate power source line 12 to the main ground line 14 and a leakage current Ileak flowing from the main power source line 10 to the subordinate ground line 16 are always held constant.例文帳に追加

これにより、サブ電源線１２からメイン接地線１４に流れるリーク電流、メイン電源線１０からサブ接地線１６に流れるリーク電流Ｉｌｅａｋは、常に一定に維持される。 - 特許庁

A perforated line is formed along the weakening straight line 11; partial cutting is applied along the weakening curved line 12; and the body material 2 is weakened by virtue of the perforated line and the partial cutting.例文帳に追加

ミシン目が弱体化直線１１に沿って形成され、部分切断処理が弱体化曲線１２に沿って施され、ミシン目および部分切断処理によって胴材２が弱体化される。 - 特許庁

The high-frequency filter 10 is composed by forming branch lines 13, 14 and a branch line 15 between an input line 11 and an output line 12 that are used as a high-frequency-signal transmission line.例文帳に追加

高周波フィルタ１０は、高周波信号の伝送線路としての入力線路１１及び出力線路１２の間に、分岐線路１３，１４と分岐線路１５とを形成したものである。 - 特許庁

A signal line path near a region 11 on which a multi-pin connector is mounted is set as a part 6a of a narrow line path width and a signal line path of the other region 12 is set as a part 6b of a wide line path width.例文帳に追加

多ピンコネクタが実装される領域１１近傍の信号線路を、線路幅の狭い部分６ａにし、その他の領域１２の信号線路を、線路幅の広い部分６ｂにする。 - 特許庁

The wire harness 100 is provided with: a main line 12 formed by bundling a plurality of wires 10; a main-line tape 18 wound around the main line; and a plurality of joint connectors JC for forming a short circuit, connected to terminals of branch lines 14 among the wires 10 constituting the main line 12 in a plurality of positions along the main line 12.例文帳に追加

本発明に係るワイヤハーネス１００は、複数の電線１０が束ねられてなる幹線１２と、これに巻付けられる幹線用テープ１８と、幹線１２に沿った複数の位置において当該幹線１２を構成する電線１０のうちの分岐電線１４の端末に接続される複数の短絡用のジョイントコネクタＪＣとを備える。 - 特許庁

The flat plate 5 has the bridge 12 to connect a plurality of line boards 11 which are longer in the vertical direction to a neighboring line board 11.例文帳に追加

平板５は垂直方向に長い複数の列板１１と隣り合う列板１１を連結するブリッジ１２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the message processing unit 14 transmits the signal corresponding to the data through an SIGIN line, different from the SIGOUT line, to the NFC interface unit 12.例文帳に追加

さらに、メッセージ処理部１４は、データに対応する信号を、SIGOUT線とは別のSIGIN線を介して、NFCインタフェース部１２に送信する。 - 特許庁

In its distribution line, impedance converting filters 12 and 14 are arranged and matched with the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

その分配線路には、それぞれインピーダンス変換フィルタ１２、１４を備えて、伝送線路の特性インピ−ダンスに整合させる。 - 特許庁

E5 Series trains will run on the Tohoku Shinkansen Line from the spring of 2011 after the Line is extended to Shin-Aomori in December 2010. 例文帳に追加

Ｅ５系車両は，2010年12月に東北新幹線が新青森まで延長された後，2011年春からその路線で運行される。 - 浜島書店 Catch a Wave

An FTTH line 2 of 12 lines is connected to a circuit connection means 10 of the line terminal adaptor 1 in parallel.例文帳に追加

回線端末アダプタ１の回線接続手段１０には１２回線のＦＴＴＨ回線２がパラレルに接続されている。 - 特許庁

A main contact 9 is provided on the feeder line 7, and a sensor circuit 11 and a switch 12 are provided in series on the detection line 8.例文帳に追加

給電線７上に主接点９を設け、検出線８上にセンサ回路１１とスイッチ１２を直列に設ける。 - 特許庁

An array substrate 1 has a signal line 12 and a gate line 11 extending so as to be orthogonal to each other on a glass substrate.例文帳に追加

アレイ基板１は、ガラス基板上にて互いに直交するように延びる信号線１２およびゲート線１１を有している。 - 特許庁

A differential pressure switch 17 detects a differential pressure of the line 12 and the line 13, and outputs a sense signal if it exceeds a predetermined value.例文帳に追加

差圧スイッチ１７は、高圧ライン１２と低圧ライン１３との差圧を検出し、所定値を超えると検知信号を出力する。 - 特許庁

A presser 12 protruding out of the guide cylinder is provided on a position in the axis line of tip of a position in the axis line of the moving material.例文帳に追加

進退材の軸線上位置先端の軸線上位置に前記案内筒外部に突出する押圧子１２を設ける。 - 特許庁

The periphery T of the lens 12 and the side wall 22a of the step 22 are formed in a straight line shape or a gradually curved line shape.例文帳に追加

レンズ１２の端縁部Ｔおよび段差部２２の側壁２２ａは、直線状またはゆるやかな曲線状に形成される。 - 特許庁

At this time, the scribing line 18 on the color filter substrate 12 is offset more to a display area side than the scribing line 17 on the array substrate 11.例文帳に追加

このときカラーフィルタ基板１２上のスクライブライン１８をアレイ基板１１上のスクライブライン１７より表示エリア側へずらす。 - 特許庁

A drying air circulating line 12 is connected between the downstream part of the collector 9 of the discharge line 8 and the kiln 2.例文帳に追加

排出ライン８の集じん装置９下流部と乾燥炉２との間に乾燥空気循環用ライン１２を接続する。 - 特許庁

A (+ B) line 12 connected to an on-vehicle power source 10 via a power source line 11 is connected to a relay driving circuit 21.例文帳に追加

電源ライン１１を介して車載電源１０に接続された＋Ｂライン１２がリレー駆動回路２１に接続されている。 - 特許庁

A processing section 12, when a white line is detected by a processing section 22, calculates image characteristic quantities (saturation and hue) of the white line.例文帳に追加

処理部１２は、処理部２２で白線を検出した場合に、当該白線の画像特徴量（彩度、色相）を算出する。 - 特許庁

A pitch line 10 is located above a boundary line 13 between an inclined surface 9 not abutting on a pulley and a pulley abutting surface 12.例文帳に追加

ピッチライン１０を、プーリに当接しない傾斜面９とプーリ当接面１２との境界線１３より上方に位置させる。 - 特許庁

A line buffer writing circuit 22 eliminates image data of the unnecessary addresses 0 to 2 from the read image data and performs the writing into a line buffer 12.例文帳に追加

ラインバッファ書き込み回路２２は、その画像データから不要なアドレス０〜２の画像データを削除してラインバッファ１２に書き込む。 - 特許庁

The line sections 5a, 6a, 5b, and 6b are also arranged between grounding electrodes 11 and 12 and respectively constitute strip line structures.例文帳に追加

線路部５ａ，６ａ並びに線路部５ｂ，６ｂも、グランド電極１１，１２の間に配置され、それぞれストリップライン構造をしている。 - 特許庁