「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Stereo signals L and R are outputted through double volume 13 to an L signal line 11' and an R signal line 12'.例文帳に追加

ステレオ信号Ｌ，Ｒを２連ボリューム１３を介してＬ信号線１１′とＲ信号線１２′に出力する。 - 特許庁

The corrugated board sheet WS is supplied in synchronization with the ruled line nicking operation by either of the ruled line rim members 12.例文帳に追加

段ボールシートＷＳは、いずれか一の罫線リム部材１２による罫入れ動作に同期させて供給する。 - 特許庁

December 1, 1949: Keihan Electric Railway Co., Ltd., launched again with \\300,340,000 in capital and took over the Keihan Main Line, the Katano Line, the Uji Line, the Keishin Line and the Ishiyama-Sakamoto Line from Keihanshin Express Electric Railway Company; consequently, this line once again became the Keihan Electric Railway's Keishin Line. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日-京阪神急行電鉄株式会社から京阪本線・交野線・宇治線・京津線・石山坂本線が分離譲渡され、資本金3億34万円で京阪電気鉄道株式会社が再発足し、再び同社の京津線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide equipment for making printing plate which is capable of accepting and processing printing plates 11 of the same length in the direction of a peripheral length on a platemaking line 12, while meeting manufacture of the printing plates 11 different in the peripheral length by one platemaking line 12.例文帳に追加

１台の製版ライン12で周長の異なる刷版11の製造に対応しながら、製版ライン12には周長方向の長さが同じ刷版11を受け入れて処理できる刷版製造装置を提供する。 - 特許庁

A cartridge memory 12 provided in a process cartridge 2 and a main body memory 17 provided in a main body 1a are connected through common conductors (clock line 18 and data line 19), and the memories 12 and 17 are recognized by communication through the conductor.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２に設けられたカートリッジメモリ12と、本体１ａに設けられた本体メモリ17とを共通の信号線（クロック線18、データ線19）で接続し、メモリ12、17の認識を信号線を介して通信することで行なう。 - 特許庁

Inside a frame relay device 1, a line/DLCI correspondence table 12 is disposed.例文帳に追加

フレームリレー装置１内には回線・ＤＬＣＩ対応テーブル１２を配設する。 - 特許庁

One end of the signal line 12 is connected to the other end of the lead pin 1.例文帳に追加

信号線路１２の一端はリードピン１の他端に接続されている。 - 特許庁

The pixel electrode 16 is superposed on part of the gate line 12 in plan view.例文帳に追加

画素電極１６は、平面視でゲート線１２の一部に重なっている。 - 特許庁

An earthing layer 14 is opposite to a signal line 12 with respect to a direction D.例文帳に追加

接地層１４は、方向Ｄについて信号線１２と対向している。 - 特許庁

The alignment of the longitudinal indication portion 33 with the vertical line marked on the crossbar positions the axis center of the downstream socket 12 on an extension to the vertical line.例文帳に追加

横桟に罫書いた鉛直線に縦方向表示部33を合わせると、鉛直線の延長線上に下流受口12の軸中心が位置する。 - 特許庁

The first pulse precharges a signal line 12 by a video signal Video and the second pulse samples the video signal Video to the signal line 12.例文帳に追加

第一パルスで映像信号Ｖｉｄｅｏにより信号ライン１２をプリチャージし、第二パルスで映像信号Ｖｉｄｅｏを信号ライン１２にサンプリングする。 - 特許庁

Starting on Dec. 4, the Tohoku Shinkansen Line extended its service to Shin-Aomori. 例文帳に追加

12月４日から東北新幹線が新青森まで業務を拡大した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bit line 12 which is an etching mask is formed of high melting point metal silicide.例文帳に追加

エッチングマスクとなるビット線１２を高融点金属シリサイドで形成した。 - 特許庁

The claimed invention states in page 10, line 12 . page 11, line 19 and figures 2, 4-5 that each fiber section has a different average dispersion (DA, DB). 例文帳に追加

請求項に係る発明は、10ページ12行目～11ページ19行目および図2、図4～図5において、各ファイバー区間が異なる平均分散（DA、DB）を有することを述べている。 - 特許庁

The upper flange part 21 positioned above a belt line part 12 and a lower flange part 22 positioned below the belt line part 12 are formed on a front edge part of the slide door 10.例文帳に追加

スライドドア１０の前縁部に、ベルトライン部１２の上方に位置する上フランジ部２１と、ベルトライン部１２の下方に位置する下フランジ部２２とが形成される。 - 特許庁

A voltage or power conditioning and control device may be used in line with a source of AC line power (11, 12) and a reactive load (13) such as a single-phase induction motor.例文帳に追加

電圧および電力の調節・制御デバイスが、ACライン電源（11、12）および単相誘導電動機などの無効負荷（13）と直列に使用され得る。 - 特許庁

The wiring layer 16 and the grounded conductor part 12 form a microstrip line.例文帳に追加

配線層１６と、接地導体部１２とは、マイクロストリップ線路を形成する。 - 特許庁

December 25, 1926: The Mineyama-Amino section of Japan National Railways Minetoyo Line commenced operations. 例文帳に追加

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sales store 10 accesses a propaganda part server 12 via a communication line.例文帳に追加

販売店１０は、宣伝部サーバ１２に通信回線を介しアクセスする。 - 特許庁

The signal cable 14 is configured as the data rewriting exclusive line of the IC tag 12.例文帳に追加

信号ケーブル１４は、ＩＣタグ１２のデータ書き換え専用線である。 - 特許庁

To the input signal line 14, this input protective circuit 12 is inserted.例文帳に追加

入力信号線１４には、入力保護回路１２が挿入されている。 - 特許庁

Opposed sides 7, 13 of the radiation electrodes 6, 12 are formed to be oblique in line.例文帳に追加

放射電極６、１２の対向側の辺７、１３は斜めの線とする。 - 特許庁

The data recording system comprises a multiple communication line 12 with each node 12 connected thereto, and a connector 20 which is connected to the multiple communication line 12, and connects a recorder 14 to each node 10 via the multiple communication line 12 while the recorder 14 can be attachably/detachably connected thereto.例文帳に追加

各ノード１２が接続された多重通信線１２と、多重通信線１２に接続すると共に、記録装置１４が脱着可能に接続し得る、該記録装置１４とノード１０とを多重通信線１２を介して連結させるためのコネクタ２０と、を設ける。 - 特許庁

The substrate for the liquid crystal display has a gate bus line 12 and a drain bus line 14 formed to cross each other via an insulating film on the substrate and a pixel electrode 16 disposed so as to cover at least one of the gate bus line 12 and the drain bus line 14 via a dielectric layer and forming a parasitic capacitance between the gate bus line 12 and the drain bus line 14.例文帳に追加

基板上に絶縁膜を介して互いに交差して形成されたゲートバスライン１２及びドレインバスライン１４と、誘電体層を介して、ゲートバスライン１２及びドレインバスライン１４の少なくとも一方を覆うように配置され、ゲートバスライン１２及びドレインバスライン１４との間に寄生容量を形成する画素電極１６とを有するように構成する。 - 特許庁

The transmitting signal line group 10 and the detecting signal line group 12 are formed in different layers of multilayer structure, and the signal line groups having a differential relation of the detecting signal line group 12 are arranged so as to substantially have an equal distance from the transmitting signal line group 10.例文帳に追加

送信信号線群１０と検出信号線群１２は多層構造の異なる層に形成され、検出信号線群１２の互いに差動関係にある信号線群は送信信号線群１０からほぼ等距離になるように配置される。 - 特許庁

The inspection circuit 29 comprises a first inspecting TFT 21 provided at one end of the signal line 12, and a second inspecting TFT 22 provided at the other end of the signal lines 12.例文帳に追加

検査回路29を、信号線12の一端側に設ける第１検査用ＴＦＴ21と、信号線12の他端側に設ける第２検査用ＴＦＴ22とで構成する。 - 特許庁

The two electrolytic capacitors C2, C3 are arranged inside the base 12 with their longitudinal direction along the direction of surface direction of the substrate 17 and along the center line direction of the base 12.例文帳に追加

２つの電解コンデンサC2，C3は、長手方向が基板17の面方向に沿った状態でかつ口金12の中心線の方向に沿った状態で、口金12の内側に配置する。 - 特許庁

The connection line part 71 comprises a straight part 72 substantially along the center pillar 12 and an intersecting part 73 which is smoothly curved from a lower end of the straight part 72 and overlaps a part of the center pillar 12.例文帳に追加

連結線部71は、センターピラー12に略沿った直線部72と、直線部72の下端部から滑らかに湾曲してセンターピラー12の一部に重なる交差部73とを備える。 - 特許庁

An ammonia collection unit 12 is arranged on the gas flow passage 10 so that ammonia is collected in the ammonia collection unit 12 and the ammonia-removed gas G is blown in the circulation line 5 by using a pump 11.例文帳に追加

ガス流路10上にアンモニア捕集装置12を設け、アンモニア捕集装置12でアンモニアを捕集した後のガスＧをポンプ11によって循環路５上に吹き込む。 - 特許庁

A line shared device 12 to connect one public line with an extension telephone set and facsimile equipment, etc., is connected with the connecting part 114, the public line and an interest display board 13 are connected with the line shared device 12.例文帳に追加

接続部１１４には、一本の公衆回線を内線電話及びファクシミリ等に接続するための回線共用装置１２が接続され、該回線共用装置１２には、公衆回線及び金利表示ボード１３が接続されている。 - 特許庁

Each of the connection terminals (12) of the circuit component (10) is electrically connected to a signal wiring line (20) via the conductive adhesive (23).例文帳に追加

回路部品(10)の接続端子(12)は、導電性接着剤(23)を介して信号配線(20)に電気的に接続される。 - 特許庁

The driving wheels 95 are arranged on required points along the main line route 81 and the two branch routes 83 of the rails 12.例文帳に追加

駆動輪95は、レール12の本線経路81および２つの分岐経路83にそう所要カ所に配置されている。 - 特許庁

When the second battery 12 is incorporated, charging of the second battery 12 using a charging line 200 is permitted.例文帳に追加

第２電池１２が内蔵されている場合、充電ライン２００による第２電池１２の充電を許容する。 - 特許庁

A club head body (10) has a ball stroking surface (11), a top line (12), a sole (13) and a back (14) with a cavity, a heel (15) and a toe (16).例文帳に追加

クラブヘッド本体（10）は、打球面（11）、トップライン（12）、ソール（13）、キャビティを備えたバック（14）、ヒール（15）及びトウ（16）を有する。 - 特許庁

A braid portion (13) formed by integrally braiding all the line portions (11) is formed between the folded portion (12) and an intermediate position.例文帳に追加

折り返し部(12)と中間位置との間に、全ての釣糸部分(11)を１本に編組した組紐部(13)を備える。 - 特許庁

Each independent filter circuit part 29 is connected respectively to each line 27, 28 on positions near the X-ray detection panel 12.例文帳に追加

各ライン27，28には、Ｘ線検出パネル12の近傍位置に、独立したフィルタ回路部29をそれぞれ接続する。 - 特許庁

December 17, 2000: A frontal-impact accident occurred between Shiizakai and Higashi-furuichi (the current Eiheiji-guchi) on the Echizen Main Line. 例文帳に追加

2000年（平成12年）12月17日越前本線志比堺～東古市（現在の永平寺口）間で正面衝突事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two furnace bed halves 12-1 and 12-2 divided equally into two is made movable along the cut line D.例文帳に追加

２等分された２つの炉床半部１２−１，１２−２の一方を分割線Ｄに沿って移動可能とする。 - 特許庁

A mouth section 12 is formed on the films 11a and 11b, and a cutting line 13 is formed on the mouth section 12.例文帳に追加

フィルム１１ａ、１１ｂに口部１２が形成され、この口部１２に切取線１３が設けられている。 - 特許庁

This panel 12 has front-side and a rear-side panels 13 and 14 formed with the tuck-up fold line 9 used as reference.例文帳に追加

このパネル部12は、端折畳線９を基準に形成した前側パネル部13および後側パネル部14を有する。 - 特許庁

Ground electrodes 12, 12 of the coplanar waveguide A are inserted to the strip line B and used for ground electrodes 32, 32.例文帳に追加

コプレナウェーブガイドＡのグランド電極１２、１２をストリップ線路Ｂ内に挿入してグランド電極３２、３２とする。 - 特許庁

A 2nd flip-flop (38) once locked by the timer (30) sends the value of the latched signal line to the digital circuit (12).例文帳に追加

第２のフリップフロップ(38)は、タイマー(30)によってクロッキングされると、ラッチされた信号ラインの値をディジタル回路(12)に送る。 - 特許庁

In a shim assembly 10, a magnetic pole face 12 of a magnet 16 has a lengthy shaft line 15, and a non-magnetic shim tray 3 is disposed near the magnetic pole face 12.例文帳に追加

非磁性シムトレイが、磁極面の近くに配置でき、好ましくは磁極面に取り付け可能である。 - 特許庁

Accordingly, a leakage current from the subpower line 12 to the main ground line 14 and a leakage current from the main power line 10 through the sub-ground line 16 are maintained at constant levels.例文帳に追加

これにより、サブ電源線１２からメイン接地線１４に流れるリーク電流、メイン電源線１０からサブ接地線１６に流れるリーク電流Ｉｌｅａｋは、常に一定に維持される。 - 特許庁

The line holder 10 comprises the main body 71 of the line holder of which a part is placed in the groove, and a hook-shaped line-stopper 12 set on the upper part of the line-holding main body 71.例文帳に追加

糸止め７０は、一部が溝部に収納される糸止め本体部７１と、糸止め本体部７１の上部に設けられた鉤状の釣り糸係止部７２とを有している。 - 特許庁