「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

October 12, 1909: The name of the line was established, and the section of Kanzaki Station (present Amagasaki Station (JR West)) - Fukuchiyama - Ayabe - Shin-Maizuru was named the Hankaku Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-線路名称制定、神崎（現在の尼崎駅(JR西日本)）～福知山～綾部～新舞鶴間などを阪鶴線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1920: The Asari - Tsunozu section (6.6M≒10.62 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1920年（大正9年）12月25日-浅利～都野津間（6.6M≒10.62km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December. 5, 1993: The construction of JR Nara Line Tofukuji Station administrative offices over the tracks was completed. 例文帳に追加

1993年（平成5年）12月5日JR奈良線東福寺駅が橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The longitudinal wave angle probes 11, 12 are arranged in such a state that the line connecting respective probes 11, 12 is tilted at 45° relative to the weld direction 14 of the weld line 13.例文帳に追加

縦波斜角探触子１１，１２は、相互間を結ぶ線が溶接線１３の溶接方向１４に対して４５°傾く状態とする。 - 特許庁

An initial crack 13 is formed at one end of the cutting predetermined line 12, and cutting is advanced along the cutting predetermined line 12 from the initial crack 13.例文帳に追加

割断予定線１２の一端には初亀裂１３が形成され、割断は初亀裂１３から割断予定線１２に沿って進行する。 - 特許庁

The connector 2 is connected to a power line 11 and a ground line 12 with an oscillator 21 inserted between the power and ground lines 11, 12.例文帳に追加

コネクタ２は電力線１１及び接地線１２に接続され、電力線１１及び接地線１２の間に発振部２１が設けられている。 - 特許庁

The inner surface grasping device 12 is moved to allow the axial line 26C of the inner surface grasping device 12 to coincide with the axial line 16C of the tire molding drum 16.例文帳に追加

内面掴み装置１２を移動して内面掴み装置１２の軸線２６Ｃをタイヤ成型ドラム１６の軸線１６Ｃと一致させる。 - 特許庁

The processor 12 and a host computer 15 are connected by an exclusive line 16.例文帳に追加

また、プロセッサ１２とホストコンピュータ１５とは専用線１６で接続する。 - 特許庁

The horizontal line 12 is connected to be perpendicular to the longitudinal direction of the vertical line 11, and has a connection part between the vertical line 11 and the horizontal line 12 on the inner peripheral surface 11a of the vertical line 11, as a connection face 13.例文帳に追加

水平経路１２は、鉛直経路１１の長手方向に対して垂直になるように接続され、鉛直経路１１の内周面１１ａ上における鉛直経路１１と水平経路１２との接続部分を接続面１３とする。 - 特許庁

It also has a lighting device 51 for lighting a lamp 16 at a high frequency, a power line terminal block 53 for connecting a power line 58, and a signal line terminal block 54 for connecting a signal line 61 inside of a cabinet 21 of the main unit 12.例文帳に追加

本体ユニット12の筐体21の内側に、ランプ16を高周波で点灯する点灯装置51、電源線58を接続する電線線端子台53、及び信号線61を接続する信号線端子台54を備える。 - 特許庁

This line-protecting structure has a line-supporting part 3 without bringing a line 2 into contact with a blank part 12 or a grip part 11 when a fishing rod 1 is at least curved in such degree as to bring the line 2 into contact with the blank part 12 or the grip part 11.例文帳に追加

少なくとも釣竿１の湾曲が、ライン２とブランク部１２、又は、グリップ部１１とを接触させる程度のときに、ライン２をブランク部１２、又は、グリップ部１１に接触させないライン支持部３を有する。 - 特許庁

The pipeline 12 for the pressurization and the pipe line 12 for the pulse pressure detection are turned to an integrated double pipe structure.例文帳に追加

加圧用管路１２と脈圧検出用管路１２とは、一体化された二重管構造になっている。 - 特許庁

Keihan Electric Railway Keihan Ishiyama Sakamoto Line, 10 minutes walk from Mii-dera Temple Station・12 minutes walk from Bessho Station (Shiga Prefecture) 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪石山坂本線三井寺駅より徒歩10分・別所駅(滋賀県)より徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair electrodes 14, 16 are placed on the counter posed plane of a piezoelectric element 12 having maximum strain sensitivity line.例文帳に追加

最大歪み感度軸線を有する圧電素子12がその対向面に一対の電極14、16を有する。 - 特許庁

In addition, the seating area 12 has also the interior feeling because it extends along the diagonal line 13 of the booth 1.例文帳に追加

また、着座エリア12もブース１の対角線13に沿って方向に延びているため奥行き感がある。 - 特許庁

The drive motor 2 disposed in line with the engine 1 in a radial direction, transmits driving force to tires 12 and 12.例文帳に追加

駆動モータ２は、エンジン１と径方向に並んで配置され、タイヤ１２，１２に駆動力を伝達する。 - 特許庁

A pallet 11 is connected to a screwing device 14 integrated in the production line by a connecting part provided to a main pallet 12.例文帳に追加

インライン化された螺子止め装置14に対し、パレット11を、親パレット12に設けた連結部で連結する。 - 特許庁

The prefectural agricultural experiment station of Shizuoka Prefecture cross-fertilized Hokuriku No. 12/Tohoku No. 25 (Norin No. 17), and the line name was designated as 'Shinko No. 190.' 例文帳に追加

同県立農事試験場にて北陸12号/東北25号（農林17号）を交配、系統名「信交190号」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second folding line 12 extending from one end of the slit 14 in a downward direction is arranged at one side wall 3.例文帳に追加

一方の側壁３に切目14の一端部から下方向に延びた第２折目12が設けられている。 - 特許庁

When the stick is inserted after selecting the ring 12, the central axis line X of the ring 12 overlaps the recessed groove.例文帳に追加

リング１２を選択してスティックを挿入した際、リング１２の中心軸線Ｘと凹溝とが重なる。 - 特許庁

Further, the coplanar line board 1 comprises: a line narrow pitch part 11 placed at a side of a semiconductor device 2; a line wide pitch part 12 placed at a side of an external board 3; and a line size change part 13 placed between the line narrow pitch part 11 and the line wide pitch part 12.例文帳に追加

また、コプレーナ線路基板１は、半導体素子２側に配置された線路狭ピッチ部１１と、外部基板３側に配置された線路広ピッチ部１２と、線路狭ピッチ部１１と線路広ピッチ部１２との間に配置された線路寸法変化部１３とからなっている。 - 特許庁

A microstrip line 12 configuring a main line and two diodes 11A, 11B of antiparallel connection are connected by a microstrip line 13A configuring a line for a limiter having a line length of λ/2.例文帳に追加

主線路を構成するマイクロストリップ線路１２とアンチパラレル接続の２個のダイオード１１Ａ，１１Ｂとの間をλ／２の線路長のリミッタ用線路を構成するマイクロストリップ線路１３Ａで接続する。 - 特許庁

The branch line 13 is connected to the input line 11 while being provided in the direction of intersecting with the high-frequency-signal transmission line reaching the output line 12 from the input line 11.例文帳に追加

分岐線路１３は、入力線路１１に接続されており、入力線路１１から出力線路１２に至る高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられている。 - 特許庁

A transmission line fault detection section 6 receives a transmission line state signal 12 from connected trunk line ports 4a, 4b and the auxiliary trunk transmission line ports 5a, 5b and outputs a transmission line fault signal 14.例文帳に追加

伝送路故障検出部６は、接続状態の幹線ポート４ａ，４ｂ、補助幹線ポート５ａ，５ｂからの伝送路状態信号１２を入力し伝送路故障信号１４を出力する。 - 特許庁

A line change press apparatus 22 serving as a line change forming means forms a stage-difference line change part at a part on the wire 12 serving as a line change part moving from one line to another when the wire is wound around the part to be wound.例文帳に追加

列替成形手段としての列替プレス装置２２は、被巻線部に巻かれたときに列から列へ移る列替え位置となる素線１２上の部位に、段違上の列替部を形成する。 - 特許庁

The mark-attached fishing line 10 has a tube 12 passed the fishing line 11 therethrough and a mark substance 13 passed through a space between the tube 12 and the fishing line 11 on a compressed condition.例文帳に追加

この目印付き釣糸１０は、釣糸１１に通されたチューブ１２と、チューブ１２と釣糸１１の隙間に圧縮された状態で通された目印素材１３とを備えている。 - 特許庁

The floor harness 10 is divided into a first branch line 12-1 extending to a luggage door and a second branch line 12-2 extending to a luggage room 5, from the main line 11 arranged on a floor.例文帳に追加

フロアハーネス１０をフロアに配策される幹線１１に対してラゲッジドアへと配策する第一支線１２−１とラゲッジルーム５へと配策する第二支線１２−２とに分割している。 - 特許庁

A bit line 12 is arranged within a closed magnetic path of a magnetic memory cell 11 having a closed magnetic path structure, and a word line 13 is arranged to be orthogonal to the bit line 12 on the magnetic memory cell 11 via an insulating layer 26.例文帳に追加

閉磁路構造を有する磁気メモリセル１１の閉磁路内にビット線１２を設け、磁気メモリセル１１上に絶縁層２６を介してワード線１３を直交配列する。 - 特許庁

A sight line calculation part 61 calculates a sight line vector (a sight line direction) of the driver and an object position based on image data input from a sight line sensor 12 and stores the calculated sight line vector in a sight line vector storage part 62.例文帳に追加

視線算出部６１は、視線センサ１２から入力される画像データに基づき、運転者の視線ベクトル（視線方向）および対象位置を算出し、算出した視線ベクトルを視線ベクトル記憶部６２に格納する。 - 特許庁

Distance between an intersection C2 of the first line segment 13 and a scanning line and an intersection C3 of the first line segment 13 and the scanning line is measured based on the distance between an intersection C1 of the first line segment 12 and the scanning line and the intersection C2.例文帳に追加

第１線分１２と走査線との交点Ｃ１と、第１線分１３と走査線との交点Ｃ２との間の距離を基準にして、交点Ｃ２と、第１線分１３と走査線との交点Ｃ３との間の距離を測定する。 - 特許庁

A vehicle movement extraction unit 12 generates line data for each user and extracts first line data indicating movement by vehicle, from the line data.例文帳に追加

自動車移動抽出部１２は、ユーザごとにラインデータを生成し、その中から自動車による移動を示す第１ラインデータを抽出する。 - 特許庁

A master station 11 and a plurality of slave stations 12 perform communication by power line carrier communication by means of a low voltage distribution line 22 as a communication line.例文帳に追加

親局１１と複数台の子局１２とが、低圧配電線２２を通信路に用いて電力線搬送通信による通信を行う。 - 特許庁

This steel slab is supplied to multi-step hot-rollings with a rough-line rolling mill 6, an intermediate-line rolling mill 10 and a finish-line rolling mill 12.例文帳に追加

この鋼片が、粗列圧延機６、中間列圧延機１０及び仕上列圧延機１２による多段の熱間圧延に供される。 - 特許庁

A longitudinal edge line detecting section 12 detects a longitudinal edge line from each image, and detects a horizontal position (u) showing the X coordinate of each longitudinal edge line.例文帳に追加

縦エッジ線検出部１２は、各画像から縦エッジ線を検出し、各縦エッジ線のＸ座標を表す水平位置ｕを検出する。 - 特許庁

The filament 11 is made of a tungsten wire having conductivity, and the tungsten wire is provided with two straight line parts 12 extending in a straight line shape and a connecting part 13 which connects end parts of mutually adjoining straight line parts 12 out of a plurality of straight line parts 12.例文帳に追加

フィラメント１１は、導電性を有するタングステン線からなり、当該タングステン線が直線状に延在する２つの直線部１２と、複数の直線部１２のうち、互いに隣接する直線部１２の端部を接続する接続部１３とを備えている。 - 特許庁

The through holes 12 are arranged and formed so that, a straight line L1 which is orthogonal with the first dividing line DH1 and extends through the through holes 12, and a straight line L2 which is orthogonal with the second dividing line DH2 and extends through the through holes 12, are not matched.例文帳に追加

これらのスルーホール１２は、第１の分断線Ｄ_H1に直交しその上のスルーホール１２を通って延びる直線Ｌ_1 と、第２の分断線Ｄ_H2に直交しその上のスルーホール１２を通って延びる直線Ｌ_2 とが一致しないように配置され形成される。 - 特許庁

The memory element is provided with a bottom electrode 12; a bit line 14 provided on the bottom electrode 12; and the recording layer 15 containing the phase changing material and connecting the bottom electrode 12 to the bit line 14.例文帳に追加

下部電極１２と、下部電極１２上に設けられたビット線１４と、相変化材料を含み、下部電極１２とビット線１４とを接続する記録層１５とを備える。 - 特許庁

Due to the accident that occurred in the power cable of Kansai Electric Power Co., Inc., the power supply to the Otsu Line was interrupted for about twelve-and-a-half hours beginning at 12:30, and 13 trains that were running on the Keishin Line were forced to stop on the track. 例文帳に追加

大津線の関西電力送電線事故のため、12時30分から約12時間半に渡って停電し、京津線を走行中の13の旅客列車が営業線上に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcomputer 10 is connected to a semiconductor memory card 12 via a clock line 14 and a data line 16.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０と半導体メモリカード１２とは、クロック線１４及びデータ線１６を介して接続されている。 - 特許庁

The electrostatic capacities between the force lines 11, 12, and between the sense line 13 and the guard line 21 are equivalent to conventional cables.例文帳に追加

従って、フォース線及びセンス線とガード線との間の静電容量は従来のケーブルと同等である。 - 特許庁

A second wiring line 13 is arranged above the first wiring line 12 to transmit a signal from its one end to the other end.例文帳に追加

第２配線１３は、第１配線１２上に配置され、一端から他端に向って信号を伝達する。 - 特許庁

The intra-network power line 1c is connected to a power line 1b outside the network through a blocking filter 12.例文帳に追加

ネットワーク内電力線１ｃは、ブロッキングフィルタ１２を介して、ネットワーク外電力線１ｂに接続されている。 - 特許庁

The liquid crystal driver 10 has a scanning line driving circuit 11, a data line driving circuit 12, and a control circuit 30.例文帳に追加

液晶ドライバ１０は、走査線駆動回路１１、データ線駆動回路１２、および制御回路３０を有する。 - 特許庁

Instead of constructing the electrodes 12 of the flexible substrate 10 in the fine-line structure, the electrodes 22 of the rigid substrate 20 may be constructed in the fine-line structure.例文帳に追加

なお、フレキシブル基板１０に代わりリジッド基板２０の電極２２の方を細線化しても良い。 - 特許庁

A pair of length measurement patterns is formed in the dicing line 12 to interpose the center line between the patterns.例文帳に追加

また、ダイシングライン１２内に、その中心線を間に挟むようにして対をなす測長パターンを形成する。 - 特許庁