「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An line interface part 38 establishes an electrical interface with the sensor line 12 through the sensor base 14.例文帳に追加

回線インターフェース部３８は感知器ベース１４を介して感知器回線１２との間の電気的インターフェースを確立する。 - 特許庁

The substrate 10 is constituted symmetrically about a line, concerning the virtual line Z passing the center of the rectangle of the rear wall 12.例文帳に追加

基体１０は、後壁１２の長方形の中心を通る仮想線Ｚに関し線対称に構成されている。 - 特許庁

A recess 12 is made in the region of the semiconductor substrate 1 between the source line 3a and the bit line 3b.例文帳に追加

ソース線３ａとビット線３ｂとの間に位置する半導体基板１の領域に凹部１２が形成されている。 - 特許庁

The feed line 6 is longer than the feed line 8, and the external conductors 10, 12 of the feed lines 6, 8 make contact with each other.例文帳に追加

給電ライン６は給電ライン８よりも長く、給電ライン６、８の外部導体１０、１２が接触している。 - 特許庁

At every line, the fixed electrodes 36 and 37 of the mobile plate 12 in the line are electrically connected to each other in common.例文帳に追加

各行毎に、当該行の可動板１２の固定電極３６，３７がそれぞれ電気的に共通に接続される。 - 特許庁

A visual line server 18 predicts the direction of a user's visual line from an image of the face of the user 12 shot by a camera 16.例文帳に追加

視線サーバ１８がカメラ１６で撮影したユーザ１２の顔の画像からユーザの視線の方向を推定する。 - 特許庁

August 18, 1879: The line between Kyoto Station, Inari Station and Otani Station (Shiga Prefecture) was opened as a governmental railway (later as the Tokaido Main Line). 例文帳に追加

1879年（明治12年）8月18日-官営鉄道（後の東海道本線）として京都～稲荷～大谷駅(滋賀県)間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An orifice 17 is provided downstream the branched point to the second supply pipe line 12 of the first supply pipe line 10.例文帳に追加

前記第１供給通路１０の第２供給通路１２への分岐点よりも下流側にオリフィス１７を設けた。 - 特許庁

This welding work is done along the rolling axial line 13 shifted from the billet retreat axial line 12 from the furnace.例文帳に追加

この溶接作業は、炉からのビレット退去軸線１２に関してずらされている圧延軸線１３に沿って行われる。 - 特許庁

Since the power line 13 wired to the implanted beacon lights 12 is relayed by the relay terminal block 35 in the base 21, the power line 13 is shortened, and the installation and replacement operations for the power line 13 are facilitated and the electrical connection between the implanted beacon lights 12 is also facilitated.例文帳に追加

基台21内の中継端子台35で、複数の埋込形標識灯12にわたって配線する電力線13を中継するため、電力線13が短くなって電力線13の設置作業や取替え作業を容易にし、埋込形標識灯12間の電気接続を容易にする。 - 特許庁

The feed through power line communication system comprises a cable (first power line) 10 including a conductor 11 and a shield layer 12 arranged on the outer circumference of the conductor 11, and a means 1 capable of injecting/extracting a communication signal without touching the shield layer 12.例文帳に追加

導体11と、導体11の外周に配置される遮蔽層12とを有するケーブル(第一電力線)10と、遮蔽層12に非接触で通信信号の注入/抽出が可能な信号注入/抽出手段1とを具える。 - 特許庁

A center axial line 12A for the first rotation of the reel 12 is provided sideways, a center axial line 20A for the second rotation of a driving roller 18 is provided sideways and the peripheral surface 20B of the driving roller 18 is opposingly provided to the peripheral surface 21 of the above reel 12.例文帳に追加

リール12の第１の回転用中心軸線12Ａを横向きに設け、駆動ローラ18の第２の回転用中心軸線20Ａを横向きに設けて該駆動ローラ18の周面20Ｂを前記リール12の周面21に対向して設ける。 - 特許庁

The wall structure has a sidewall portion that extends along the transmission line 12, in a region in which the electromagnetic waves propagate through the transmission line 12, and that rises from the surface of the substrate 10 directed toward the inside of the region.例文帳に追加

壁構造体は、被測定対象が伝送路12を伝播する電磁波と相互作用する領域内において伝送路12に沿って伸びて基板10の面から、この領域の内側に向かって、立ち上がった側壁部を有する。 - 特許庁

This device comprises a conveying chain 12 placed on a line and multiple working trucks 14 connected to the conveying chain 12 and made removable on the line with following the conveying chain 12.例文帳に追加

ライン上に配置された搬送用チェーン１２と、この搬送用チェーン１２に接続され搬送用チェーン１２に追従してライン上を移動可能にされた複数の作業用台車１４とを有する。 - 特許庁

In addition, airtight members 12, 12' are provided between the frame body and the blocking rod 9 and between the framework member and the blocking rod 9 to provide a first airtight line 12A and a second airtight line 12'A along the inner peripheral face.例文帳に追加

さらに、該塞ぎ杆９との前記枠体間および前記軸組材間には、気密材１２，１２´を介在させて前記内周面に沿う、第一、第二の気密ライン１２Ａ，１２´Ａを設ける。 - 特許庁

In cases where no communication line corresponding to the vacant band 12 is found, the communication line with narrower bandwidth than the vacant band 12 is searched to move to a higher band side within the vacant band 12.例文帳に追加

空き帯域１２と帯域幅が一致する通信回線がみつからないときは、空き帯域１２より帯域幅が小さな通信回線を検索し、空き帯域１２内の高帯域側へ移動する。 - 特許庁

When an AC feeder line 12 and the non-voltage feeder line 15 are electrically connected, an AC voltage is applied to the line 15 to cause an AC voltage at the secondary side of the transformer 17, and by detecting the AC voltage an electrical connection between the line 12 and the line 15 is detected.例文帳に追加

交流き電線１２と無電圧き電線１５とが導通した場合、無電圧き電線１５に交流電圧が印加され、変圧器１７の２次側に発生する交流電圧を検出することで、交流き電線１２と無電圧き電線１５との導通を検出する。 - 特許庁

Further, a shortest distance A between the connection part 33 and the line roller 12 in a case that the line slack control part 37 is detached from the connection part 33 is made to be longer than another shortest distance B between the line slack control part 37 and the line roller 12 in another case that the line slack control part 37 is attached to the connection part 33.例文帳に追加

糸ふけ抑制部３７を連結部３３から取り外したときの連結部３３とラインローラ１２との間の最短距離Ａは、糸ふけ抑制部３７を連結部３３に取り付けたときの糸ふけ抑制部３７とラインローラ１２との間の最短距離Ｂより大きくなっている。 - 特許庁

As a result, an abutting part 22b of each regulating piece 22a and each straight line part 12 are abutted with each other in the axial direction, and each straight line part 12 is arranged in each slot 5 while regulating the circumferential position of each straight line part 12 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、各規制片２２ａの当接部２２ｂと各直線部１２とを軸方向に亙って当接させ、各直線部１２の周方向位置を軸方向に亙って規制しつつ、各直線部１２を各スロット５内に配置する。 - 特許庁

The communication system 100 includes: a gateway device 12; a first communication line 13; a second communication line 14; and the terminal 11 which can communicate with the first communication line 13 or the second communication line 14 via the gateway device 12.例文帳に追加

通信システム１００は、ゲートウェイ装置１２と、第１通信回線１３と、第２通信回線１４と、第１通信回線１３または第２通信回線１４とゲートウェイ装置１２を介して通信可能である端末装置１１と、を備える。 - 特許庁

The system is further provided with a bypass line 12 for returning water to the ion-removing filter 9 after the water is discharged from the tank 7 to the water supply line 10, and a water shut-off valve 14 for allowing the flow of water to the water supply line 10 to be switched to the bypass line 12.例文帳に追加

水回収タンク７から水供給ライン１０へ吐出された水をイオン除去フィルタ９へ戻すバイパスライン１２と、水供給ライン１０への水の流れをバイパスライン１２へ切り換える水遮断弁１４とが設けられる。 - 特許庁

A pulse generator 12 is installed in line with the brake drum 5, and the frictional driving wheel 11 is coupled with the pulse generator 12.例文帳に追加

また、パルス発生器１２をブレーキドラム５に並列に配置し、このパルス発生器１２に摩擦駆動輪１１を連結する。 - 特許庁

The plurality of baseband units 12-1 to 12-m are stored by line concentration parts 11-1, 11-2 with Ethernet switches.例文帳に追加

複数のベースバンドユニット１２−１〜１２−ｍを、イーサネット・スイッチを備えた集線部１１−１，１１−２で収容する。 - 特許庁

The transmission line is constituted by a plurality of optical cables (12) coupled to one another and is laid between optical repeaters (100). 例文帳に追加

この伝送線路は、相互に組み合わされた複数の光ケーブル（12）から構成され、光中継器（100）の間に敷設される。 - 特許庁

The lower part of the first hot water storage tank 11 and an upper part of the second hot water storage tank 12 are directly interconnected by a connection line 13.例文帳に追加

第１の貯湯タンク11の下部と第２の貯湯タンク12の上部とを接続配管13で直接に接続している。 - 特許庁

x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.例文帳に追加

x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM

July 12, 1928: The shared track of 1.856 km between Kuzuha Station and Hashimoto Station became an exclusive track for the line, following the improvement of National Route 1. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）7月12日樟葉～橋本間の併用軌道1.856kmを国道1号線改良工事に伴い専用軌道化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1923: The station began operating when Japanese National Railways started running the portion between Maizuru (the present-day Nishi-Maizuru) and Miyazu on its Mineyama Line. 例文帳に追加

1923年4月12日日本国有鉄道峰山線の舞鶴（現在の西舞鶴）～宮津間開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between a main control part 11 and respective terminals 12, a synchronizing signal line is arranged for each terminal 12.例文帳に追加

主制御部１１−各端末１２間の信号線のうち、同期信号線を各端末１２毎にそれぞれ設ける。 - 特許庁

Further provided are a production line for the sheets, and a unit, particularly for the generation of an impression (12, 12 bis) in a pre-form (5).例文帳に追加

本発明はさらに、該シートの製造ライン、および特に圧痕（１２、１２ｂｉｓ）をプリフォーム（５）に生成する装置に関する。 - 特許庁

The line support member 10 is provided with a heater insertion hole 14 extending in the lengthwise direction and a sheath heater 12 is inserted in the hole 14.例文帳に追加

ライン支持部材10に、長さ方向にのびるヒータ挿入孔14が設けられ、同孔14にシースヒータ12が挿入されている。 - 特許庁

Operation information on a power source part 26 of the apparatus 12 is transmitted to a control device 13 through a communication line 14.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置12の電源部26の動作情報を通信回線14を通じて管理装置13に送信する。 - 特許庁

The head body 12 is formed with a cleaning liquid line 23 connecting the fluid chamber 24 and a front end part of the head body 12.例文帳に追加

ヘッド本体１２に、流体室２４とヘッド本体１２の先端部とを接続する洗浄液管路２３を設ける。 - 特許庁

The optical line terminating device 100 and the optical terminal are constituted by providing an optical processing part 12 (102) and an electric processing part 14 (104) thereto.例文帳に追加

光回線終端装置及び光端末装置は、光処理部12（102）及び電気処理部14（104）を具えて構成される。 - 特許庁

These two rods 12 and 12 are placed on almost the same line to introduce a pulling force to each rod 12 by connecting other edge together through a turnbuckle 13.例文帳に追加

この二つのロッド１２、１２はほぼ同一線上に配置し、他端をターンバックル１３で一つに連結して双方のロッド１２に引張力を導入する。 - 特許庁

The base plate 58 of the lighting device 17 is formed so as to have a width capable of inserting into inside the base 12, and arranged vertically along a direction of a center line of the base.例文帳に追加

点灯装置17の基板58は、口金12の内側に挿入可能とする幅寸法に形成し、口金12の中心線の方向に沿って縦形に配置する。 - 特許庁

Flexible aggregates 15 are provided along the ridge line of the side wall sheet 12.例文帳に追加

また側壁シート１２の稜線に沿って可撓性骨材１５が設けられている。 - 特許庁

A roller bearing has a concave portion 12 formed along an axial line direction on the outermost circumferential surface of a retainer 10 and a parting line PL formed in the concave portion 12.例文帳に追加

本発明の転がり軸受は、保持器１０の最外周面上に軸線方向に沿った凹部１２が形成され、パーティングラインＰＬが凹部１２内に成形される。 - 特許庁

Then, the plumb line 12 is cut off, and its upper end portion is fixed at the ruler 4.例文帳に追加

その後、下げ振り線１２を切断し、その上端部を定規４に固定する。 - 特許庁

Signal voltage on the respective vertical signal lines 12 are temporarily stored in a line memory 20.例文帳に追加

各垂直信号線１２上の信号電圧はラインメモリ２０に一時記憶する。 - 特許庁

A flexible aggregate 15 is also added along the ridge line of the side-wall sheet 12.例文帳に追加

また側壁シート１２の稜線に沿って可撓性骨材１５が設けられている。 - 特許庁

A first switch SW1 is provided between a determination unit 14 and a signal line 12.例文帳に追加

第１スイッチＳＷ１は、判定部１４と信号ライン１２の間に設けられる。 - 特許庁

The reverse rotation-prohibiting part 23 prohibits the reverse rotation of the motor 12 in a line-delivery direction.例文帳に追加

逆転禁止部２３は、モータ１２の糸繰り出し方向の逆転を禁止する。 - 特許庁

The discharge hole 34 is connected to a vacuum pump 12 through a vacuum line 11b.例文帳に追加

排出孔２４は真空ポンプ１２に真空ライン１１ｂを介して接続される。 - 特許庁

When the truck 12 detects a dog 4 in the case of moving from the line A to the line B, the truck 12 replaces the communication channel A having been used with the communication channel B.例文帳に追加

台車１２は、ラインＡからラインＢに移動する際、ドグ４を検出すると、利用すべき通信チャネルを通信チャネルＡから通信チャネルＢに切り替える。 - 特許庁