| 例文 |
Line 12の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6390件
The lead-out passage 18 leads out the cartridge-type explosives 12 in the hopper 13 in line.例文帳に追加
導出通路18はホッパー13内の薬包状爆薬12を1列に導出する。 - 特許庁
This transmission line type common-mode filter has a structure in which external electrodes 10-1 to 12-2 are attached outside a chip 2.例文帳に追加
外部電極10−1,〜,12−2をチップ2の外側に取り付けた構造をなす。 - 特許庁
A line illuminating device (12) is installed so as to illuminate the above stripe area.例文帳に追加
ストライプ領域を照明するように、ライン照明装置(12)を取り付けることができる。 - 特許庁
The printer sheet 10 is provided with a plurality of line forming parts 12 on the sheet plane 11 thereof.例文帳に追加
プリンタ用紙10は、その紙面11に複数の行形成部12を備えている。 - 特許庁
The upper end of a rectangular waveguide 11 is covered with a substrate 12 of a microstrip line structure.例文帳に追加
方形導波管11の上端開口をマイクロストリップライン構造の基板12で覆う。 - 特許庁
In the purge line 12, a D-VSV (a purge control valve) 14 is arranged for controlling the conducting condition.例文帳に追加
パージライン12に、その導通状態を制御するD-VSV(パージ制御弁)14を配置する。 - 特許庁
The oscillation circuit 11 and smoothing circuit 12 are connected by a signal line DL1.例文帳に追加
発振回路11と平滑化回路12の間は、信号線路DL1で接続される。 - 特許庁
The web 12 is conveyed from a film manufacturing line to a take-up device at a constant speed.例文帳に追加
ウェブ12は、製膜ラインから巻き取り装置の間を一定速度で搬送される。 - 特許庁
This coaxial line is constituted by sealing a lead 11 in a through-hole 14 by a glass dielectric 12.例文帳に追加
リード11をスルーホール14にガラス誘電体12により封着した同軸線路。 - 特許庁
A line terminal 12 and an apparatus terminal 13 are provided on the casing of the surge protection device 10.例文帳に追加
サージ保護装置10の筐体11に回線端子12と機器端子13を設ける。 - 特許庁
A second data line 18 is arranged at the upper layer of a fundamental unit block 12-2.例文帳に追加
基本単位ブロック12−2の上層には、第2のデータ線18が配置されている。 - 特許庁
The output device 12 is therefore switched to high impedance for the data line Z.例文帳に追加
このために出力装置(12)はこのデータ線(Z)のために高インピーダンスに切替えられる。 - 特許庁
One clock amplitude control circuit 10 is provided as a common clock source of vertical switches 1c of all pixels, output of the clock amplitude control circuit 10 is connected with a drain of a line selection switch 12, a source of the line selection switch 12 is connected with a line selection line 14 and a gate of a vertical selection switch 1c is connected with the line selection line 14.例文帳に追加
全画素の垂直スイッチ1cの共通のクロック源として、1つのクロック振幅制御回路10が設けられ、クロック振幅制御回路10の出力は、行選択スイッチ12のドレインに接続し、行選択スイッチ12のソースが行選択線14に接続し、行選択線14に垂直選択スイッチ1cのゲートが接続する。 - 特許庁
The pipe 12 is provided with a straight tube part 12a positioned on the opening and closing central axial line of the display device 4 to the personal computer main body 3.例文帳に追加
パイプ12は、ディスプレイ装置4のパソコン本体3に対する開閉中心軸線上に位置する直管部12a を有している。 - 特許庁
A power supply line 15 as a common electrical wire common to the plurality of the motor rollers 14 is provided along one of the roller support frames 12.例文帳に追加
一方のローラ支持フレーム12に沿って複数のモータローラ14に共通の共通電線である電力供給線15を設ける。 - 特許庁
The accumulator device 14, injection device 12 and extrusion device 16 of an on-line blend type injection molding machine are connected through the passages 18, 20.例文帳に追加
オンラインブレンド式射出成形機のアキュムレータ装置14と射出装置12と押出装置16が流路18、20を介して接続されている。 - 特許庁
April 12, 1898: The station opened, and was called Tanabe Station of Kansei Railway Company when the line was extended between Nagao Station (Osaka Prefecture) and Shin-Kizu (which was eventually abandoned). 例文帳に追加
1898年(明治31年)4月12日関西鉄道長尾駅(大阪府)~新木津(廃止)間延伸時に、同社の田辺駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rail 1 comprises a main-line rail section 11, and a branch rail section 12 which is elongated in such a manner as to branch off in a T-shape from the rail section 11.例文帳に追加
かつ、レール1は、本線レール部11と、本線レール部11からT字状に分岐して延設される枝レール部12と、を有する。 - 特許庁
The adaptor 11 is connected to a facsimile machine via a facsimile communication line 12, and communication is established with LAN 14 via the adaptor 11.例文帳に追加
アダプタ装置11をファクシミリ通信回線12を介してファクシミリ装置に接続し、このアダプタ装置11を介してLAN14と通信する。 - 特許庁
The CPU 11 is connected, with its input terminal 12, to a busy terminal 12 of a node 10b via an HS bit line 10e.例文帳に追加
CPU11は、その入力端子12にて、HSビットライン10eを介しノード10bのビジー端子12に接続されている。 - 特許庁
According to the recess 12, the value of characteristic impedance of the second line conductor 4b will not be fluctuated largely even when the wide capacitor 10 is mounted.例文帳に追加
凹部12により、幅広のコンデンサ10が実装されても第2の線路導体4bの特性インピーダンス値が大きく変動しない。 - 特許庁
A forward pulse FCL from a delay monitor 12 is supplied to a delay line 15 for a forward pulse through a forward pulse division control circuit 1.例文帳に追加
ディレイモニタ12からの前進パルスFCL は前進パルス分裂対策回路1を介して前進パルス用遅延線15に供給される。 - 特許庁
In the air layer forming hollow part 12, a longitudinal protrusion line 13 is protrudedly provided from an inner surface side part 12a toward an outer surface side part 12b.例文帳に追加
空気層形成中空部12には内表面側部12aから外表面側部12bに向って長手方向の突起条13を突設する。 - 特許庁
When the print reservation information is imparted from the second transmission line output means 12, it is stored in a reservation information storage means 15.例文帳に追加
第2の伝送路出力手段12から印刷予約情報が与えられると、これを予約情報記憶手段15に記憶する。 - 特許庁
The line size change part 13 is configured such that an interval D_3 between the signal line 9 and the GND plane 10 is spread exponentially with respect to a spread of a width (signal line width) S_3 of the signal line 9 from the line narrow pitch part 11 toward the line wide pitch part 12.例文帳に追加
線路寸法変化部13は、線路狭ピッチ部11から線路広ピッチ部12に向けて、信号ライン9とGNDプレーン10との間隔D_3が信号ライン9の幅(信号ライン幅)S_3の広がりに対して指数関数的に広がるように形成されている。 - 特許庁
Storage capacitances 2 of respective pixels provided at the same scanning line 5 are alternately connected to a storage capacitance line 12 corresponding to the scanning line and an another storage capacitance line adjacent to the scanning line every fixed plural pieces of storage capacitances and polarities of compensation voltage are reversed every storage capacitance line.例文帳に追加
同一の走査線5に設けられた各画素の蓄積容量2を一定の複数個(M)毎に当該走査線に対応する蓄積容量線12と当該走査線に隣接する別の蓄積容量線に交互に接続し、補償電圧の極性を蓄積容量線毎に反転させる。 - 特許庁
The detector 1 includes a scanning line 10, a detection line 14, first power supply lines 11a and 11b, and a second power supply line 12 arranged on board, and a pixel circuit 40 is provided, in correspondence with the intersection of the scanning line 10 and the detection line 14.例文帳に追加
検出装置1は、基板上に配置された走査線10、検出線14、第1電源線11a,11b、第2電源線12、走査線10と検出線14との交差に対応して設けられた画素回路40とを備える。 - 特許庁
The protection jig 10 for a branch line is assembled to a communication cable aggregate 11, which has a trunk line 13 composed by aggregating a plurality of communication cables 12 and the branch line 15, branched from the trunk line 13 at a prescribed branch part 14 of the trunk line 13.例文帳に追加
複数の通信ケーブル12を集合させた幹線13を有し、幹線13の所定の分岐部14で幹線13から分岐された分岐線15を有する通信ケーブル集合体11に組み付けられる分岐線用保護治具10である。 - 特許庁
The detector 1 is provided with a scanning line 10, a detection line 14, first power supply lines 11a and 11b, and a second power supply line 12 arranged on a substrate, and a pixel circuit 40 is provided, in correspondence with the intersection of the scanning line 10 and the detection line 14.例文帳に追加
検出装置1は、基板上に配置された走査線10、検出線14、第1電源線11a,11b、第2電源線12、走査線10と検出線14との交差に対応して設けられた画素回路40とを備える。 - 特許庁
The polarity detection circuit 10 is provided with: a current detection resistor portion 11 which is connected to the telephone line in series; and a line polarity detection portion 12 which compares potentials at both ends of the current detection resistor portion 11 with each other to identify the direction of line current which flows to the telephone line, and detects polarity of the telephone line.例文帳に追加
極性検出回路10に、電話回線に直列に接続される電流検出抵抗部11と、電流検出抵抗部11の両端の電位を比較して電話回線に流れる回線電流の方向を識別し、電話回線の極性を検出する回線極性検出部12とを備えた。 - 特許庁
A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加
ポンプライン1と作動油をタンクに戻す戻りライン2とをつなぐバイパスライン11に、該バイパスライン11を開閉制御するメインスプール12を設け、スプリング室14の圧力と、パイロット室16に作用する圧力との圧力差でメインスプール12を軸方向に移動させ、バイパスライン11の開度を制御する。 - 特許庁
The cover substrates 12 are arranged asymmetrical with respect to the longitudinal center line of the base substrates 11 so as to traverse the center line.例文帳に追加
カバー基板12は、ベース基板11の長手方向の中心線を跨ぐ形で中心線に対して非対称に配置されている。 - 特許庁
This receiver 10 comprises a horizontal part 11 and the vertical part 12 formed in line through a bending line A to present L-shape or the like.例文帳に追加
受け具10は、水平部11と垂直部12とからなり、折曲線Aを介して連設形成されていて、L字形などを呈する。 - 特許庁
Either one or both of the distribution supply pipe line 12 and the collecting discharge pipe line 13 are constituted to form a loop.例文帳に追加
前記分配供給管路12及び前記集合排出管路13のうちいずれた一方又は両方をループに構成する。 - 特許庁
A short circuit line 15 and a switch 14 are connected to a connection part of the coaxial line 11 and the monopole antenna (radiator 12) in four directions.例文帳に追加
同軸線路11とモノポールアンテナ(放射器12)の接続部には4方向に短絡線15とスイッチ14が接続されている。 - 特許庁
An alignment line 13 for parallel alignment to a folding line 12 is drawn on a bonding surface 11 of the index label.例文帳に追加
インデックスラベルの接着面11に、折り畳み線12に対して平行な位置合わせのための位置合わせ線13が描かれている。 - 特許庁
The conductive piece 18 is in an electrically floating state as it is insulated from the scanning line 11, the signal line 12 and the pixel electrode 14.例文帳に追加
導電片18は、走査配線11、信号配線12および画素電極14とは絶縁され、電気的に浮動状態である。 - 特許庁
A high-frequency module 11 is connected to the signal line 14 and an antenna is connected to the signal line 12 through the high-frequency receptacle 8.例文帳に追加
信号線14には高周波モジュール11が接続され、信号線12には高周波レセプタクル8を介してアンテナに接続される。 - 特許庁
The communication control unit 12 switches the optical switch 8 to the main line side, after the reflected light 5 from the optical sensor unit 9 is returned to the main line 1.例文帳に追加
通信制御部12は光センサ部9からの反射光5が幹線1に戻った後、光スイッチ8を幹線側に切り換える。 - 特許庁
The stereo signals L and R are each mixed in the L signal line 11' and the R signal line 12' and each turned to monophonic signals.例文帳に追加
ステレオ信号L,RをL信号線11′,R信号線12′においてそれぞれミックス(混合)して、おのおのモノラル信号とする。 - 特許庁
The line right after the 12 0's are inserted is compressed while it is assumed that reference lines are all white similarly to the 1st line.例文帳に追加
12個の0を挿入した次のラインの圧縮は、第一ラインと同様に参照ラインを全白と仮定して圧縮を行う。 - 特許庁
A fuel tank 10 is communicated with a canister 12 through a vapor line 14, and the vapor line 14 has no control valve.例文帳に追加
燃料タンク10とキャニスタ12とがベーパライン14によって連通されており、ベーパライン14には制御バルブが配設されていない。 - 特許庁
A scanning line placed in a middle stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the second scanning lines Z1 to Z728.例文帳に追加
また、第2の走査線Z1〜Z728の走査開始走査線を表示パネル部12の中段部に位置する走査線とした。 - 特許庁
The scanning line Y1 placed in the uppermost stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the first scanning lines Y1 to Y728.例文帳に追加
第1の走査線Y1〜Y728の走査開始走査線を表示パネル部12の最上段部に位置する走査線Y1とした。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit has a plurality of circuit cells (12, 13, ...), a power line group (PL1), a power switch cell (23), and branch line groups (BL4-1, BL4-2).例文帳に追加
複数の回路セル(12,13,…)と、電源線群(PL1)と、電源スイッチセル(23)と、分岐線群(BL4−1,BL4−2)と、を有する。 - 特許庁
The pair of sheet members 10 is separately formed to a rectangular shape, and the member 10 is provided with a mountain fold line 11 and a valley fold line 12.例文帳に追加
一対のシート部材10は、それぞれが矩形板状に形成されており、山折線11および谷折線12を有している。 - 特許庁
Power is supplied to an on-vehicle ECU 11a from a DC power supply 12 via a power supply line 13 and a ground line 14.例文帳に追加
車載ECU11aには、直流電源12から電源線13及び接地線14を介して電力が供給される。 - 特許庁
Consequently, a part of the control line 50 becomes an electric shield for shielding among the power source line VDD, the FD 12, and the wiring 40.例文帳に追加
これにより、制御線50の一部が電源線VDDとFD12及び配線40との間をシールドする電気シールドとなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|