「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A parting line 12 is set on a design surface 10 including a panel surface of a fender and an upper panel surface of a hood.例文帳に追加

フェンダのパネル面とフードの上パネル面を含むデザイン面10上に見切り線12を設定する。 - 特許庁

The apparatus 12 gives the data received through the communication line 14 to the power source part 26.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置12では、通信回線14を通じて受信したデータを電源部26に与える。 - 特許庁

A ceramic-made corner block 15 is freely detachably attached to an inner side in the corner part 12 of the pipe line 11.例文帳に追加

このパイプライン11のコーナ部12の内側にセラミックス製のコーナブロック15を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the revision, trains arrived at and departed from Yase Amusement Park every 12 minutes, with direct trains on the Kurama Line every 10 minutes, on weekdays. 例文帳に追加

改正後は、平日は八瀬遊園発着12分毎、鞍馬線直通10分毎になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1924: Opening of Miyazu Line, from Maizuru (current Nishi-Maizuru Station) to Miyazu (15.5 miles ≒ 24.94 km.) 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月12日-宮津線舞鶴（現在の西舞鶴駅）～宮津間（15.5マイル≒24.94km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 12, 1928: The Nagoya Express Railway applied for a license to build a railway line between Otsu City and Nagoya. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）6月12日名古屋急行電鉄、大津市～名古屋の鉄道敷設免許出願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arm support 10 inclines forward with the angle of about 12 degrees with respect to a vertical line by the side view of a chair.例文帳に追加

肘支柱10を椅子の側面視で鉛直線に対して12度程度の角度で前傾させる。 - 特許庁

The rotor 11 and the probe 12 of the welding tool 10 are movable in the direction of the rotation axis line Q.例文帳に追加

接合工具10の回転子11及びプローブ12は、回転軸線Ｑ方向に移動可能である。 - 特許庁

A power supply line 18 is pulled in from a power supply inlet port 24 provided at the center part of the apparatus main part 12.例文帳に追加

器具本体12の中央部に設けた電源導入口24から電源線18を引き込む。 - 特許庁

The antenna line 10 is connected to a feeding point 16 at one end, a straight line antenna line whose length is (λ/4)k, and a non-fed wire 12 extends in parallel with the antenna line, and is composed of a straight conductor line 12 whose length is (3λ/8) k.例文帳に追加

アンテナ線１０は、一端が給電点１６に接続され、長さが（λ／４）ｋの直線状アンテナ線であり、無給電線１２は、アンテナ線に平行に延び、長さが（３λ／８）ｋである直線状導体線１２よりなる。 - 特許庁

In the face plate body 1, a ruled line groove 2 which corresponds to a ruled line blade 12 position and pushes a line part to be a fold line in the synthetic resin sheet material P by pushing to the synthetic resin sheet material P of the ruled line blade 12.例文帳に追加

面版本体１には、罫線刃１２位置に対応し、罫線刃１２の合成樹脂シート材Ｐに対する押圧によって合成樹脂シート材Ｐにおける折目線となる筋目部位を押し込ませる罫線溝２を形成する。 - 特許庁

A slit blade forms a web cutting line 60 on the web 12.例文帳に追加

スリット刃はウェブ１２上にウェブの切断線６０を形成する。 - 特許庁

The diameter of the cylinder 12 is larger than that of the fishing line 10 by an ample amount.例文帳に追加

円筒１２の径は、釣り糸１０よりも充分に大きい。 - 特許庁

In the inductor 14L, the inductance is smaller as it is close to the transmission line 12, and the inductance is larger as it is far from the transmission line 12.例文帳に追加

インダクタ１４Ｌは、伝送線路１２に近いほどインダクタンスは小さく、伝送線路１２から離れるほどインダクタンスは大きくなる。 - 特許庁

December 9, 1928: The Shomyoichi - Kiwado section of the branch line (3.3M≒5.31 km) came into operation. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月9日-支線正明市～黄波戸間（3.3M≒5.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1968: Mutual operation with the Kintetsu Kyoto Line ceased. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）12月20日近鉄京都線との相互乗り入れ廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27, 1898: Hokuetsu Railway Line was extended to Kitajo Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）12月27日-北越鉄道線が北条駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the stations on the Kyoto Line (twenty-six stations including Yamato-Saidaiji Station), this station ranked twelfth. 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、12位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal line of the data bus 12 undertakes the two way data transfer.例文帳に追加

データバス１２の信号線は、双方向のデータ転送を担っている。 - 特許庁

This is a rotatable spool 12 for fishing line for a fishing reel and the spool 12 has a line-winding face 66 that defines the rotation axis 56.例文帳に追加

魚釣用リール用の回転可能な糸用スプール１２であって、スプール１２は回転軸５６を定める糸巻回面６６を有する。 - 特許庁

Thereafter, a temporary valid line L1 is displayed at the pattern display device 12.例文帳に追加

その後、図柄表示器１２に仮有効ラインＬ１が表示される。 - 特許庁

A male hook 12 is projectingly provided with an axial thread 11 to form a line fastener.例文帳に追加

軸糸条１１に雄型フック１２を突設して線ファスナーとする。 - 特許庁

At the longitudinal section of the cylindrical part 12, the radius R of a corner part formed by a contour line of the cylindrical part 12 and a contour line of the tapered part 11 is formed of a circular arc of ≥1 mm.例文帳に追加

このプラグの縦断面において、前記円筒部12の輪郭線とテーパー部11の輪郭線とで形成される角部の半径Rを1mm以上の円弧で形成する。 - 特許庁

Presuming that a set of the plurality of strands 31 is a cable, an angle of an axial line of the straight pipe part 12 to a horizontal line is made larger than that of an axial line of an imaginary straight pipe part to the horizontal line when the sag of the cable extending from the straight pipe part 12 to the main girder is taken into consideration.例文帳に追加

そして、複数のストランド31を一組として一本のケーブルと考えたとき、水平線に対する前記直管部12の軸線のなす角を、直管部12から主桁に伸びるケーブルのサグを考慮したときの水平線に対する仮想直管部の軸線のなす角よりも大きくした。 - 特許庁

A mountain-folding fold line 16 extended along the folding line 13 is formed on the pedestal body 12.例文帳に追加

台座本体１２には、折曲げ線１３に沿って延びる山折りの折り目線１６が形成されている。 - 特許庁

The substrate 1 includes a scanning line 12, a signal line 13, and a pixel disposed at an intersection thereof.例文帳に追加

基板１は、走査線１２と信号線１３と両者が交差する部分に配された画素とを有する。 - 特許庁

A transmission line 11 which transmits high frequency signals is grounded to the ground 12 by a shunt line 13.例文帳に追加

高周波信号を伝送する伝送線路１１を、シャント線路１３によりグランド１２に接地する。 - 特許庁

A notch 12 is engraved on the ridge line 11 in the direction orthogonal to the direction of the ridge line 11.例文帳に追加

この稜線１１には稜線１１の方向に直交する方向に切り欠き１２を刻設してある。 - 特許庁

The second MOS transistor 12 is connected between the power supply voltage line 15 and the ground line 16.例文帳に追加

上記第２ＭＯＳトランジスタ１２を電源電圧ライン１５とグランドライン１６との間に接続する。 - 特許庁

Each fixing means 10 is arranged on the center line 12 of the one link and/or the other link or on the virtual line 18.例文帳に追加

各固定手段１０をリンクの中心線１２上又は仮想線１８上に配置した。 - 特許庁

Converters 10 and 12 are connected with a positive electrode line PL3 and a negative electrode line NL in parallel, respectively.例文帳に追加

コンバータ１０，１２は、互いに並列して正極ラインＰＬ３および負極ラインＮＬに接続される。 - 特許庁

The line IF 11 is set at OAM ACT, and the line IF 12 is set at OAM SBY (standby).例文帳に追加

また、回線ＩＦ１１をＯＡＭ ＡＣＴとし、回線ＩＦ１２をＯＡＭ ＳＢＹ（スタンバイ）と設定する。 - 特許庁

Furthermore, the line IF 11 is set as OAM ACT and the line IF 12 is set as OAM SBY (standby).例文帳に追加

また、回線ＩＦ１１をＯＡＭ ＡＣＴとし、回線ＩＦ１２をＯＡＭ ＳＢＹ（スタンバイ）と設定する。 - 特許庁

In the computer system mutually connecting plural modules 1, 2,..., (n) through a bus 12, a spare bus line 13 is prepared for substituting the fault line of the bus 12 and when the fault line of the bus 12 is detected, that fault line is switched to the spare bus line 13 for use.例文帳に追加

複数のモジュール１、２、…、ｎがバス１２を通じて相互に接続された計算機システムにおいて、バス１２の障害ラインを代替するスペアバスライン１３を用意し、バス１２の障害ラインが検出された場合にその障害ラインをスペアバスライン１３に切り替えて使用する。 - 特許庁

The loop antenna with a reflector comprises an annular section 12, a feeder line section 30 connected with the annular section 12, and a reflector 40 spaced apart from the annular section.例文帳に追加

円環部12と、円環部12につながる給電線部30と、円環部と間隔をあけて配置される反射板40とを具える反射板付きループアンテナである。 - 特許庁

A connecting tool 10 which installs a large diameter rotor 12 and a small diameter rotor 13 arranged on the rotational axis line of the end surface 12a of the rotor 12, is used.例文帳に追加

接合工具10として、径大の回転子12と、該回転子12の端面12aの回転軸線上に設けられた径小のプローブ13とを備えたものを用いる。 - 特許庁

A relay terminal block 35 for relaying the power line 13 wired to implanted beacon lights 12 is disposed in the bases 21 of each of the implanted beacon lights 12.例文帳に追加

埋込形標識灯12の基台21内に、複数の埋込形標識灯12にわたって配線する電力線13を中継する中継端子台35を配設する。 - 特許庁

A coated optical fiber 12 of a trunk line cable 10 is connected with a relay coated optical fiber 12, a first connector 32 is attached to the tip end of the optical fiber 12 and the first connector 32 is assembled in an adaptor 33.例文帳に追加

幹線ケーブル10の光ファイバ心線12に中継ぎ光ファイバ心線12を接続し、中継ぎ光ファイバ心線12の先端に第一のコネクタ32を取り付け、第一のコネクタ32をアダプタ33に組み付けておく。 - 特許庁

Relief bus connection switches 12-1, 12-3, 12-5 connect each channel line to the relief bus Bp on the occurrence of a fault.例文帳に追加

救済バス接続スイッチ１２−１、１２−３、１２−５は、障害発生時に、チャネルのラインと救済バスＢｐとを接続する。 - 特許庁

A main control part 10 outputs image data for every one line according to a timing instructed by an image control part 12.例文帳に追加

主制御部10では、画像制御部12が指示するタイミングに従って画像データを１ライン分毎に画像制御部12に出力する。 - 特許庁

The return line 31 encloses all of the force lines 11, 12, the sense line 13, and the guard line 21 to thereby reduce the cable inductance.例文帳に追加

また、リターン線はフォース線、センス線及びガード線の全てを取り囲んでいるので、ケーブルインダクタンスを大幅に低減することができる。 - 特許庁

In a main body 1, a plurality of rods 11 are arranged parallelly to each other with spaces on the same closed line (c), and line materials 12 are wound on the outer surfaces of the plurality of rods spirally with ventilation gaps 13 kept between adjacent line material 12.例文帳に追加

本体(1)は、複数本のロッド(11)が同一閉鎖線(c)上に間隔を置いてかつ互いに平行に配置され、線材(12)を該複数本のロッドの外面に螺旋状にかつ隣り合う線材(12)間に通気間隙(13)を保って巻着したものとなっている。 - 特許庁

Consequently, even when the common wiring line 20 is arranged on a position to be removed in a chamfering step, the gate bus line 12 is connected to the common wiring line 20 via a connecting wiring line 34.例文帳に追加

このため、共通配線２０を面取り工程で除去される位置に配置しても、ゲートバスライン１２を接続配線３４を介して共通配線２０に接続できる。 - 特許庁

The engine fuel line system is configured so as to form replenishment line 29 of the liquefied natural gas and recovery line 30 of boil off gas using a double tube 28a as pipe arrangement 28 of the fuel replenishment line 12.例文帳に追加

燃料補給系１２の配管２８として二重管２８ａを用いて液化天然ガスの補給ライン２９およびボイルオフガスの回収ライン３０を形成する。 - 特許庁