「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Tofukuji Station didn't exist when the distance between Kyoto and Inari of Nara Line was inaugurated as part of the present Tokaido Main Line in 1879. 例文帳に追加

現在の奈良線京都・稲荷間は東海道本線の一部として1879年（明治12年）に開業したが、当時は東福寺駅は設けられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 28, 2008, the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line announced that they would install an automated external defibrillator (AED) in each of its train-car organizations starting in December of 2008. 例文帳に追加

2008年7月28日に東海道新幹線・山陽新幹線では、2008年12月より全編成において自動体外式除細動器（AED）を配備すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During measuring, the distance of a measurement portion 14 in the side near the objective chip region 11a from the center line of the dicing line 12 is measured.例文帳に追加

この測定に当たっては、ダイシングライン１２の中心線よりも測長対象チップ領域１１ａ側の測定箇所１４の間隔を測定する。 - 特許庁

A probe 34 rotating clockwise is buried in the rim 12 so that the axis line L1 of a rim is separated from the axis line L2 of a tool 30 for friction stir joining.例文帳に追加

リムの軸線Ｌ１と、摩擦撹拌接合用工具３０の軸線Ｌ２とを離間させて時計回りに回転するプローブ３４をリム１２に埋没させる。 - 特許庁

The ink ejector 10 includes the ink discharge line head 16 and a conveyance unit 18 which conveys the sheet 12 to the ink discharge line head 16.例文帳に追加

インク吐出装置１０は、前記インク吐出ラインヘッド１６と、インク吐出ラインヘッド１６に用紙１２を搬送する搬送装置１８とを備えている。 - 特許庁

The line-type pattern and the mask film are patterned at the same time, thereby forming on the lower dielectric film 12 a groove for wiring, that is at right angles with a line-type pattern 15a.例文帳に追加

ラインタイプパターンとマスク膜とを同時にパターニングして下部絶縁膜１２上にラインタイプパターン１５ａと直交する配線用溝を形成する。 - 特許庁

A user terminal 10 is provided with a terminal connector 12, a line identification code converter 13 and an authentication device 14 for connecting a line to a network 15.例文帳に追加

利用者端末１０がネットワーク１５に回線接続するために、端末接続装置１２、回線識別符号変換装置１３、認証装置１４を備える。 - 特許庁

In the plant 10, a pump 12 is installed and connected to a force feed pipe 14 which is branched to a first feed line 16 and a second feed line 18.例文帳に追加

プラント１０には、ポンプ１２が設置されていて、ポンプ１２には、ポンプ圧送管１４が接続され、第１,第２供給経路１６,１８に分岐されている。 - 特許庁

The high-pressure pump mechanism 50 discharges working fluid into a high-pressure line pressure passage 33, and the phase changing means 12 is operated by the working fluid in the line pressure passage 33.例文帳に追加

高圧ポンプ機構部５０からは高圧のライン圧通路３３に作動油を吐出し、ライン圧通路３３の作動油で位相変更手段１２を操作する。 - 特許庁

A contour line 11 complying to standards is acquired in step S8, and an approximated right side 12 is acquired on the basis of the contour line 11 complying to the standards in step S9.例文帳に追加

工程Ｓ８で規格内等高線１１を取得し、工程Ｓ９で規格内等高線１１に基づき近似された右辺１２を取得する。 - 特許庁

The outdoor unit from which the coolant is recovered from the coolant recovery line 12 is accepted and conveyed and an outdoor unit disassembling line 13 which disassembles the outdoor unit is disposed.例文帳に追加

冷媒回収ライン１２から冷媒の回収した室外機を受け入れて搬送し、室外機を分解する室外機分解ライン１３を設ける。 - 特許庁

A metal line 28 is connected to an active region 12, a gate electrode 14, and a bit line 16 through second to force metal contacts 26b-26d, respectively.例文帳に追加

メタルライン２８は第２ないし第４メタルコンタクト２６ｂ〜２６ｄを通してアクティブ領域１２、ゲート電極１４およびビットライン１６と各々連結される。 - 特許庁

This DRAM circuit has a new column switch 14 for connecting a bit-line-pair 12 and a data-line pair 5 through a sense amplifier 13.例文帳に追加

本発明のＤＲＡＭ回路は、センス・アンプ１３を介してビット・ライン・ペア１２とデータ・ライン・ペア１５を接続するための新規なカラム・スイッチ１４を有する。 - 特許庁

The scanning line 101 is provided in the lower direction of the bank section so as to reduce a parasitic capacitance between the negative electrode 12 and the scanning line 101.例文帳に追加

バンク部の下方向に走査線１０１を配置することで、陰極１２と走査線１０１との間の寄生容量を減少させることができる。 - 特許庁

The communication cable may be constituted, such that a fiber-optic core wire 11 is used as the communication line, and a high-tensile fiber 12 is arranged between the communication line and the casing.例文帳に追加

また、通信線として光ファイバ心線１１を用い、通信線と外被との間に抗張力繊維１２を配した構成とすることができる。 - 特許庁

A receiver 40 receives and demodulates a power line communication signal on a power line 12, and supplies a result of demodulation to an unidentified modem detector 42.例文帳に追加

受信装置４０は、電力線１２上の電力線通信信号を受信及び復調し、復調結果を未確認モデム検出装置４２に供給する。 - 特許庁

A CD unit 1 supplies the music data reproduced from a CD to an MD unit 2 through a digital signal line 11 and an analog signal line 12.例文帳に追加

ＣＤユニット１は、ＣＤから再生した楽曲データをデジタル信号ライン１１及びアナログ信号ライン１２を介してＭＤユニット２に供給する。 - 特許庁

The wiring appliance A1 for power line communication includes a common mode choke coil 12 which cuts off the common mode noise of a modem 15 for power line communication.例文帳に追加

電力線搬送通信用配線器具Ａ１は、電力線搬送通信用モデム１５のコモンモードノイズを遮断するコモンモードチョークコイル１２を備えている。 - 特許庁

When a solenoid valve controller 18 receives the signal, the controller 18 opens the valve 16 to release a high pressure helium gas of the line 12 to the line 13.例文帳に追加

電磁弁制御部１８は、上記検知信号を受けると、電磁弁１６を開放して高圧ライン１２の高圧ヘリウムガスを低圧ライン１３に逃がす。 - 特許庁

A silicon oxidation film 4 is interposed on the silicon oxidation film 3, and arranged so that an IOB line 12 is overlapped on the IO line 11 in a plane.例文帳に追加

そのシリコン酸化膜３上にシリコン酸化膜４を介在させてＩＯＢ線１２がＩＯ線１１の上に平面的にオーバーラップするように配置されている。 - 特許庁

In the image sensor 12, since exposure and readout of signals are conducted line sequentially, a temporal deviation in an exposure period or a readout period occurs for each line.例文帳に追加

イメージセンサ１２では、露出および信号読み出しが線順次になされることから、ライン毎に露出期間や読み出し時期に時間的なずれが生じる。 - 特許庁

Then liquid nitrogen as the primary refrigerant is made to circulate through the primary cooling line 11 and helium gas as the secondary refrigerant is made to circulate through the secondary cooling line 12.例文帳に追加

そして、一次冷却ライン１１に一次冷媒である液体窒素を流通させ、二次冷却ライン１２に二次冷媒であるヘリウムガスを流通させる。 - 特許庁

Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.例文帳に追加

そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁

The present invention comprises an attribute addition means 12 which adds a transmission line attribute to net data of the high-frequency printed board, and a return line generating means 10 which automatically generates a return line to a signal line laid according to the net data from the transmission line attribute.例文帳に追加

高周波プリント基板のネットデータに対して伝送線路属性を付加する属性付加手段１２と、ネットデータに従って配線した信号線に伝送線路属性からリターンラインを自動的に作成するリターンライン発生手段１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Monitoring control parts 12, 22 make the line 5, the line 6, the line 7, and the line 8 redundant each based on information of link aggregation which are processed by each device, and carry out link aggregation treatments of both the devices mutually together by exchanging information of the link aggregation via the line 9.例文帳に追加

監視制御部１２，２２は、それぞれの装置で処理されるリンクアグリゲーションの情報に基づき、回線５、回線６、回線７、回線８をそれぞれ冗長化するとともに、そのリンクアグリゲーションの情報を回線９を介して交換し、互いに双方のリンクアグリゲーション処理を協調して行う。 - 特許庁

A transmitting signal line group 10 and a receiving signal line are formed on relatively movable scales, respectively, and the change of magnitude of the capacitive coupling between the transmitting signal line and the receiving line according to the movement of the scales is detected by a detecting signal line group 12.例文帳に追加

相対移動可能に設けられた２つのスケールにそれぞれ送信信号線群１０と受信信号線が形成され、スケールの移動に伴って送信信号線と受信信号線間の容量結合の大きさが変化することを検出信号線群１２で検出する。 - 特許庁

An open stub 23 is connected to the first transmission line 21 at the vicinity of the preamplifier IC 12.例文帳に追加

オープンスタブ２３は、プリアンプＩＣ１２の近傍において第１の伝送線路２１に接続されている。 - 特許庁

The plate material fixing part 840 supports a side part of a linear dividing line part 12 of the plate material 10.例文帳に追加

板材固定部８４０は、板材１０のうち直線状分割ライン部１２の側方部分を支持する。 - 特許庁

A scale line 12 is formed along the side fringe of a ruler main body 11 in the shape of a long plate.例文帳に追加

長片板状をなす定規本体１１の側縁に沿って目盛線１２が形成されている。 - 特許庁

The sealing material 3 is arranged in a position overlapping electrostatic protective elements 12, 13 and a short-circuit line 11.例文帳に追加

シール材３は、静電保護素子１２、１３および短絡ライン１１と重なる位置に設けられている。 - 特許庁

An upper face taking-out opening 12A is formed so as to be cut off by a cut-off line on an upper face 12.例文帳に追加

上面１２に上面取出口１２Ａが切割線で切り取れるように形成されている。 - 特許庁

The retainer 12 has a plurality of arced supports 16, 18 disposed at intervals along the axial line.例文帳に追加

リテーナ１２は、軸線に沿って間隔をあけて配置された複数の弧状のサポート１６，１８を備えている。 - 特許庁

The optical amplifier 40 amplifies the light from the optical fiber transmission line 12 and gives the amplified light to an AWG 42.例文帳に追加

光増幅器４０は光ファイバ伝送路１２からの光を増幅してＡＷＧ４２に印加する。 - 特許庁

A rectangular conductor 11 is positioned in a line binder 12 after the rectangular conductor 11 is pulled out of a reel 10.例文帳に追加

リール１０から平角導体１１を送り出し集線機１２で平角導体の位置決めを行う。 - 特許庁

A charging path 12 is arranged between the gate of the detection transistor M10 and a power source line Lvcc.例文帳に追加

充電経路１２は、検出トランジスタＭ１０のゲートと電源ラインＬｖｃｃとの間に設けられる。 - 特許庁

A signal transfer means for mutually transferring signals may also be added on each branched power line 12.例文帳に追加

各分岐電力線１２上に相互に信号転送を行う信号転送手段を付加してもよい。 - 特許庁

A joining part 12 of an off-line stretching installation is equipped with a tape joining apparatus 60 and a heat sealer apparatus 90.例文帳に追加

オフライン延伸設備の接合部１２は、テープ接合装置６０と、ヒートシーラ装置９０とを備える。 - 特許庁

The vapor produced in the fuel tank 11 during fueling is led to the canister 12 through a vapor line 26.例文帳に追加

給油時に燃料タンク１１で発生するベーパはベーパライン２６によりキャニスタ１２へ導かれる。 - 特許庁

A bit line 12 being an etching mask is formed of high melting point metal silicide being the first wiring layer.例文帳に追加

エッチングマスクとなるビット線１２を第１層目の配線層である高融点金属シリサイドで形成した。 - 特許庁

By using the positions of the coils S1, S3, S5, S7 and S9, the first contour line of the insertion part 12 is plotted.例文帳に追加

コイルＳ１、Ｓ３、Ｓ５、Ｓ７、Ｓ９の位置を用いて、挿入部１２の第１の輪郭線を描く。 - 特許庁

The laser light source 12 is continuously excited at measurement to make the scanning track by the laser light of a continuous line.例文帳に追加

測定時には、レーザ光源１２を連続して励起し、レーザ光による走査跡を連続線とする。 - 特許庁

The oversea server 11 disconnects a line between the oversea server 11 and the domestic server 12 based on the start message.例文帳に追加

その起動メッセージに基づいて、海外サーバ１１は、国内サーバ１２との間の回線を切断している。 - 特許庁

Further, the gate electrode 12 of the transistor DTFT is formed integral with the gate signal line 15.例文帳に追加

更に、トランジスタＤＴＦＴのゲート電極１２は、ゲート信号線１５と一体的に形成されている。 - 特許庁

The bipolar transistor Q1 and Q2 are connected in series between a signal line 12 and the GND.例文帳に追加

バイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２は、信号線１２とＧＮＤとの間に、互いに直列に接続されている。 - 特許庁

The magnetic field probe 1 includes a transmission line part 12 connecting a detection part 9 and a connection part 10.例文帳に追加

磁界プローブ１は、検出部９と接続部１０との間を接続する伝送線路部１２を備える。 - 特許庁