| 例文 |
Line 12の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6390件
A web type sheet 14 is wound into a roll and attached to a releasing machine 12 in the manufacturing line.例文帳に追加
製造ラインの送出機12には、ウエブ状のシート14がロール状に巻回されて装着される。 - 特許庁
In the cross section, the locking grooves 12 are provided so as to cross the imaginary outer shape line P of the cylindrical body 1.例文帳に追加
横断面において、係合溝12を円筒体1の仮想外形線Pと交わるよう設ける。 - 特許庁
Then, a line 12b and lines 12c-12f are drawn on the bar guide 12 every thickness t1 or thickness t2.例文帳に追加
棒ガイド12には、厚さt1または厚さt2毎に線12b、線12c〜12fが引かれている。 - 特許庁
A first substrate 100A has an inorganic insulating film 15 which covers the data line 12, a projection-like organic insulating film 21 which is disposed on the inorganic insulating film 15 above the data line 12 and a shielding common electrode 26 which covers the organic insulating film 21 and covers the data line 12 when viewed from above.例文帳に追加
第1基板100Aは、データ線12を覆う無機絶縁膜15と、データ線12の上方において無機絶縁膜15上に設けられた突起状の有機絶縁膜21と、有機絶縁膜21を覆い、かつ、上方から見たときにデータ線12を覆うシールド共通電極26と、を有する。 - 特許庁
The coating material 1 coats a plurality of the lead line connection terminals 12 projected from the electric component (motor 11), it is composed of synthetic resin having elasticity and has through holes whose number is the same as or above the lead line connection terminals 12, to which the lead line connection terminals 12 are engaged.例文帳に追加
被覆材1は、電気部品(モータ11)から突出した複数のリード線接続端子12を被覆するものであって、弾性を有する合成樹脂により構成されると共に、上記リード線接続端子12が嵌合される、リード線接続端子12の個数以上の個数の貫通孔2を有している。 - 特許庁
In this arrangement, the shielding line 12 is reinforced by the protective film 13 so that even if fitting is performed by aligning the diffraction grating 10 for hologram recording with the hologram material, shearing stress is not applied to the shielding line 12 so as to keep the shielding line 12 from being damaged and deteriorated, keeping high rubbing resistance.例文帳に追加
このような構成により、ホログラム記録用回折格子10とホログラム材との位置合わせによる摺り合わせを行っても、保護膜13で遮光ライン12が補強されているため、遮光ライン12には剪断応力が働かず遮光ライン12が損傷や劣化を受けることがなく高い耐刷性をもつ。 - 特許庁
The conveying line 12 has a carrier conveying line 12 for conveying the carrier 12 mounting the semiconductor wafer to be treated by the unit 15, and a carrier conveying line 12b for conveying the carrier 13 for mounting the semiconductor wafer treated in the treating unit 15 to a next step.例文帳に追加
キャリア搬送ライン12においては、処理装置15によって処理される半導体ウェハを搭載したキャリア13を前の工程から搬送するキャリア搬送ライン12aと、処理装置15において処理された半導体ウェハを搭載したキャリア13を次の工程へ搬送するキャリア搬送ライン12bとが設けられている。 - 特許庁
Protruded fishing line supporting projections 11 spirally formed and recessed parts 12 spirally formed between the spiral fishing line supporting projections 11 are made on the inner peripheral face of the fishing line route 10.例文帳に追加
釣糸通路10の内周面には螺旋状に形成された凸状の釣糸支持突起11と、螺旋状の釣糸支持突起11間に螺旋状に形成された窪み部12とが形成されている。 - 特許庁
A dicing line 2 is provided with a Vcc line 12 that conveys a power potential Vcc to a plurality of microcomputer chips 1 at the same time and a single CNT line 13 to convey a power supply control signal CNT.例文帳に追加
ダイシングライン2には、複数のマイコンチップ1に同時に電源電位Vccを伝達するVcc線12と、電源供給制御信号CNTを伝達する単一のCNT線13とが配される。 - 特許庁
The pin P5 for ground of the connector 14 is grounded, and a signal ground line L1 of the camera side circuit 10, a signal ground line L3 of the lens side circuit 12 and a power grand line L6 are connected to the pin P5 for ground.例文帳に追加
コネクタ14のグランド用ピンP5を接地し、カメラ側回路10のシグナルグランドラインL1、レンズ側回路12のシグナルグランドラインL3パワーグランドラインL6をグランド用ピンP5に接続する。 - 特許庁
The magnetometric sensor includes a first substrate 10 on which a ground line 12 is formed, a second substrate 20 on which a signal line 22 is formed, and a third substrate 30 on which a ground line 32 is formed.例文帳に追加
この磁気センサは、グランド線路12が形成された第1基板10と、信号線路22が形成された第2基板20と、グランド線路32が形成された第3基板30とを備える。 - 特許庁
An unequality LB<LG<LR holds where LR is the distance from the light source to the light reception face of the red line 11 and LG is that to the light reception face of the green line 12 and LB is that to the light reception face of the blue line 13.例文帳に追加
光源から赤色ライン11の受光面までの距離をLR、緑色12ラインまでの距離をLGならびに青色ライン13までの距離をLBとすると、LB<LG<LRである。 - 特許庁
A weight arithmetic section 17 obtains a weight sum mean between the C signal extracted from the composite signal Si by a frame comb- line filter 11 and the C signal extracted by a 2-line comb-line filter 12.例文帳に追加
フレームくし形フィルタ11がコンポジット信号Siから抽出したC信号と、2ラインくし形フィルタ12が抽出したC信号との加重平均が、重み付け演算部17で求められる。 - 特許庁
An image memory reading circuit 131 reads image data corresponding to one line from the image memory 12 in synchronous relation to the writing of an image at every one line in an image forming part 1104 to store the same in a line buffer 132.例文帳に追加
画像メモリ読み出し回路131は、像形成部1104での1ライン毎の画像の書き込みに同期して画像メモリ12から1ライン分の画像データを読み出し、ラインバッファ132に格納する。 - 特許庁
Concerning a double line multiplex communication system having three receivers 10, 12 and 14, as long as the other network line is ordinarily operated and is not broken, this system is affected by the disconnection fault of the line.例文帳に追加
3つの受信機10、12、14を持つ、二回線多重通信システムが開示され、それは、別のネットワーク回線が通常作動し、故障していない限り、回線の断線故障に対し影響されない。 - 特許庁
Then, the line of sight direction determining part 48 transmits a CPU 12 a signal showing that the line of sight direction of the person of the subject is directed toward the camera 10 when it is determined that the line of sight direction of the person of the subject is directed toward the camera 10.例文帳に追加
そして、視線方向判定部48は、被写体の人物の視線方向がカメラ10側に向いていると判定した場合にその旨を示す信号をCPU12に送信する。 - 特許庁
The centers of heating elements 12 are arranged in an alternate (staggered) manner on a straight line L1 and on a straight line L2 provided at an interval δ between the straight lines L1 and L2 in parallel with the straight line L1.例文帳に追加
発熱素子12の中心は、直線L1上と、直線L1と平行な直線であって直線L1と間隔δを隔てた直線L2上とに、交互に(千鳥状に)配置される。 - 特許庁
Resistances R1 and R2 are connected in series to switches 11 and 12 connected between a power line 51 and a ground line 52, and the control part 30 grounds the ground line through a resistance R0.例文帳に追加
電力線51と接地線52との間に介挿されるスイッチ11,12に抵抗R1,R2を直列接続し、制御部30においては上記接地線を抵抗R0を介して接地する。 - 特許庁
Bit line drivers 10∼12 selects eight bit lines BL of two by two lines form four regions A∼D, and causing output current of the constant current circuit corresponding to the bit line BL to flow in each bit line BL.例文帳に追加
ビット線ドライバ10〜12は、4つの領域A〜Dから2本ずつ8本のビット線BLを選択し、各ビット線BLにそのビット線BLに対応する定電流回路の出力電流を流す。 - 特許庁
The separation line (16) has a first line part (18) and a second line part (19) of which the width of at least one corresponding pole parts (20, 21) out of the adjacent plurality of magnetic poles (12, 13) are different.例文帳に追加
分離線(16)は、隣接する複数の磁極(12、13)のうちの少なくとも1つの対応する極部(20、21)の幅が異なる第1の線部(18)と第2の線部(19)を有する。 - 特許庁
An alarm signal sent from an information center 12 is given to n alarm signal receiver 30 via a telephone line network 14, a telephone line 16, a line changeover circuit 102, and an alarm network control unit NCU 24.例文帳に追加
情報センタ12から送信される警報信号は電話回線網14、電話回線16、回線切替回路102、警報NCU24を経由して警報信号受信装置30に入力される。 - 特許庁
This production system 10 of a motor product has the production line 14, constituted by arranging a plurality of work units 12; the respective work units 12 are mutually formed in the same in the width in the length direction of the production line 14; and removal from the production line 14 and incorporation into the production line can be performed.例文帳に追加
本発明のモータ製品の生産システム10は、作業ユニット12が複数配置されて構成された生産ライン14を有し、各作業ユニット12は、生産ライン14の長さ方向における幅が互いに同一とされていると共に、生産ライン14からの取り外し及び生産ラインへの組み込みが可能とされている。 - 特許庁
A primitive cell includes an inner circuit 10, a power supply line 12 for applying power supply voltage to the inner circuit 10, and a grounding line 11 for applying grounding voltage to the inner circuit, and the power supply line 12 and the grounding line 11 are eccentrically located on one of the outer circumferential sides of the cell.例文帳に追加
本発明にかかるプリミティブセルは、内部回路10と、内部回路10に電源電圧を印加する電源配線12と、内部回路に接地電圧を印加する接地配線11と、を有し、電源配線12と接地配線11とがセルの外周辺のうちの一辺に偏在して配置される。 - 特許庁
Then, after numerals are displayed at the respective display positions 12a-12i of the pattern display device 12, a character C1 appears and the animation images of the contents that the character C1 changes a valid line from the temporary valid line to a pattern display line decided by the line decision drawing are displayed at the pattern display device 12.例文帳に追加
そして、図柄表示器12の各表示位置12a〜12iに数字が表示された後、キャラクターC1が登場し、このキャラクターC1が有効ラインを仮有効ラインからライン決定抽選で決定された図柄表示ラインに変更するといった内容のアニメーション画像が図柄表示器12に表示される。 - 特許庁
When the path of the telephone line is selected, a changeover selection section 12 connects a telephone line interface 31 to the telephone system/ facsimile machine and when the path of the data line is selected, the changeover connection section 12 connects a data line interface 32 to the telephone system/ facsimile machine via a VoIP(voice over IP) function section 20.例文帳に追加
そして、電話回線の経路が選択された場合は切替接続部12で電話回線インターフェース31と当該電話装置/ファクシミリ装置とを接続し、データ回線の経路が選択された場合は切替接続部12でVoIP機能部20を介してデータ回線インターフェース32と当該装置とを接続する。 - 特許庁
A pixel electrode 21 is not overlapped in planar manner with a signal line 18 and a scan line 12 on an active matrix substrate 1; and if a gap between the electrode 21 and the signal line 18 is denoted by X1 and a gap between the electrode 21 and the scan line 12 is denoted by Y1, a relation X1>Y1 is satisfied.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板1上において、画素電極21は信号線18及び走査線12と平面的に重畳しておらず、かつ、上記画素電極21と上記信号線18との隙間をX1、上記画素電極21と上記走査線12との隙間をY1としたとき、X1>Y1の関係を満たす。 - 特許庁
This fishing tackle comprises a fishing line 20 and a fishhook 10 attached to the front end of the fishing line 20, wherein the fishhook 10 has a body shaft 11 for attaching the fishing line 20 and a hook 12 continuously formed with the body shaft 11 and is attached with a release line 30, near the tip of the hock 12, for releasing the fish.例文帳に追加
釣り糸20と、釣り糸20の先端に取り付けられた釣り針10とを備え、釣り針10は、釣り糸20が取り付けられる本体軸部11と、本体軸部11と連続して形成された鉤状部12とを備え、鉤状部12の先端付近に魚を取り外すためのリリース糸30が取り付けられている。 - 特許庁
In the boundary region of the memory cell region and the contact region, a dummy word line 12 extending in parallel with the word line 5, a second charge holding film 4b, a second diffusion layer bit line 2b and a second embedded insulating film 3b in contact with the dummy word line 12 and the side face of the second charge holding film 4b are provided.例文帳に追加
メモリセル領域とコンタクト領域の境界領域では、ワード線5と平行に延伸するダミーワード線12と、第2の電荷保持膜4bと、第2の拡散層ビット線2bと、ダミーワード線12及び第2の電荷保持膜4bの側面に接する第2の埋め込み絶縁膜3bとが備えられている。 - 特許庁
In other words, a first surge absorber 11 electrically connects the communication line 2A to the power supply line 3A, a second surge absorber 12 electrically connects the communication line 2B to the power supply line 3B, and a third surge absorber 13 electrically connects the first surge absorber 11 to the second surge absorber 12.例文帳に追加
すなわち、通信線2A電源線3Aとを電気的に接続する第1サージ吸収器11と、通信線2Bと電源線3Bとを電気的に接続する第2サージ吸収器12と、第1サージ吸収器11と前記第2サージ吸収器12とを電気的に接続する第3サージ吸収器13とを設けている。 - 特許庁
This diffraction grating 10 for hologram recording is so constructed that a shielding line 12 of a line and space pattern is formed on the surface of a transparent substrate 11 formed of glass, and a protective film 13 having the index of refraction equal to the index of refraction of the transparent substrate 11 is formed on the surface of the transparent substrate 11 including the shielding line 12.例文帳に追加
ガラスでなる透明基板11の表面にラインアンドスペース・パターンの遮光ライン12が形成され、遮光ライン12を含む透明基板11の表面に透明基板11の屈折率と同等な屈折率を有する保護膜13を形成する。 - 特許庁
When the line share section 12 decides on the line priority, the section 12 utilizes the sequence of the lines to uniformly share not only lines used normally by terminals but also lower-order lines which take over a terminal, when a line of the terminal is at fault.例文帳に追加
回線振分け部12が回線優先順位を決定する際には、回線の順列を利用することにより、端末が通常時に使用する回線だけでなく、その回線が障害となったときに端末を引き継ぐ下位の順位の回線も均等に振分ける。 - 特許庁
In this case, because the whole area of the interconnect line 11 provided on the initial semiconductor structure 2 is covered with the overcoat film 12, the interconnect line 11 can be wholly protected by the overcoat film 12, which can improve the reliability of the electrical wiring connection of the interconnect line 11.例文帳に追加
この場合、当初の半導体構成体2の配線11全体はオーバーコート膜12で覆われているので、配線11全体をオーバーコート膜12で保護することができ、したがって配線11の電気的接続の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
The second reference plate 12 is provided with a collating line 13 for collating with a mark 23, showing a horizontal reference line of the spectacle lens 22, in such a state that it is transmitted through the second reference plate 12, which is the collating line 13 in parallel with the first reference plate 11.例文帳に追加
第2の基準板12には、この第2の基準板12を透過した状態で眼鏡レンズ22の水平基準線を示すマーク23と照合するための照合線13であって、第1の基準板11と平行な照合線13が設けられている。 - 特許庁
This memory comprises a plurality of memory cells 12 including a diode 11, a plurality of bit lines 9; and an n-type impurity region 21 which is allocated to cross the bit line 9, and functions as a cathode line and a word line 10 of the diode 11 included in the memory cell 12.例文帳に追加
このメモリは、ダイオード11を含む複数のメモリセル12と、複数のビット線9と、ビット線9と交差するように配置され、メモリセル12に含まれるダイオード11のカソードおよびワード線10として機能するn型不純物領域21とを備えている。 - 特許庁
In the past, the line started from Sanjo Station (Kyoto Prefecture)--which was also used by the Keihan Main Line but later became independent from the Keihan Main Line and was renamed as Keishin Sanjo Station--passed a steep incline of 66.7 per mil, equivalent to Usui-toge Mountain pass or the Tokyu Tamagawa Line, located near Keage Station (Keihan), ran on a track on streets to Misasagi Station and ultimately connected Kyoto and Otsu; however, on October 12, 1997, its portion of Misasagi Station westward was abolished and the line was directly linked to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加
かつては京阪本線と共通の三条駅(京都府)(後に同線から分離して京津三条駅と改称)が起点で、蹴上駅(京阪)付近では碓氷峠や東急玉川線並みの66.7パーミルの急勾配を越え、御陵駅までは併用軌道も交えて京都・大津間を結んでいたが、1997年10月12日に御陵駅以西が廃止され、京都市営地下鉄東西線へ乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a digital line control means 9 detects that the incoming call arrives from a digital line 11 while a line switching means 5 connects the analog telephone set 2 to a PSTN line 8, a control means 4 sends a driving signal to a tone generation means 12.例文帳に追加
アナログ電話機2を回線切換手段5でPSTN回線8に接続しているとき、デジタル回線11から着信があったことデジタル回線制御手段9で検知すると、制御手段4はトーン生成手段12に駆動信号を送る。 - 特許庁
The watthour meter 10 then is provided with: a trunk communication unit 11 for performing power line carrier communication via the trunk power line PL 1; and a home communication unit 12 for performing power line carrier communication via the in-home power line PL 2.例文帳に追加
そして、電力量計10は、幹線系電力線PL1を介して電力線搬送通信を行う幹線系通信部11と、宅内系電力線PL2を介して電力線搬送通信を行う宅内系通信部12とを備えている。 - 特許庁
The high-frequency substrate on which a high-frequency substrate transmission line 11 is formed for connecting a chip carrier transmission line 10 and a package substrate transmission line 12, is mounted so as to be inclined with respect to the package 4 so that the distance of each transmission line is shortened.例文帳に追加
チップキャリア伝送線路10とパッケージ基板伝送線路12を接続する高周波基板伝送線路11を形成した高周波基板を、各伝送線路の距離を短縮するようにパッケージ4に対して傾けて搭載する。 - 特許庁
The probe 34 is placed freely rotatably around the axis line P1 on the same line as the axis line P of the work 2 and is provided with the probe 34 perpendicularly crossing the axis line P1 and displacing toward the periphery direction of the phase detecting unit 12.例文帳に追加
接触子34はワーク2の軸線Pと同一線上の軸線P1回りに回動自在に設けられかつこの軸線P1に対し直交しかつ位相検出ユニット12の外周方向に向って変位する接触子34を備えている。 - 特許庁
A power line, a read control line and a data line of the solid-state image pickup means 11, 12 are connected to a multiplexer 13, an A/D converter 14 converts the read image data into digital data, which are sent to a control board 3 via an image data line 15.例文帳に追加
固体撮像手段11、12の電源線、読出制御線及びデータ線はマルチプレクサ13に接続され、読み出された画像データはA/D変換器14によりデジタル変換され、画像データ線15を介して、制御台3に伝送される。 - 特許庁
A first gap 115 is formed between the input side transmission line 11 and the first output side transmission line 12, and a second gap 116 is formed between the input side transmission line 11 and the second output side transmission line 13.例文帳に追加
入力側伝送線路11と第1の出力側伝送線路12との間には第1の間隙115が形成され、入力側伝送線路11と第2の出力側伝送線路13との間には第2の間隙116が形成されている。 - 特許庁
After the printing is carried out on a sheet 12 of a member 18 to be printed, the sheet 12 is cut off from the member 18 to be printed along a cutting line 20.例文帳に追加
被印画部材18のシート12に印画処理が施された後に、シート12を切込み線20に沿って被印画部材18から抜き取る。 - 特許庁
The ridge line of the side-wall sheet 12 (the liquid reception entrance 16) gradually lowers toward the side where no side-wall sheet 12 is provided.例文帳に追加
側壁シート12の稜線(受水パウチ入口16)は、前記四方のうちの側壁シート12が設けられない一方に向かって、徐々に低くなっている。 - 特許庁
Since the master unit 4-1 of the key telephone set 3-1 is provided with a conference circuit, a three-person conference can be conducted among the radio slave units 5-11 and 5-12 and a connection destination of the external line 10.例文帳に追加
ボタン電話機3-1 の親機4-1 は会議回路を備えているため、無線子機5-11、5-12、及び外線10の接続先との間で3者会議が行える。 - 特許庁
The electromagnetic wave shielding sheet has a sheet-like base part 12, and a line part 15 protruding from one side 12a of the base part 12 and forming the conductive pattern.例文帳に追加
電磁波遮蔽シートは、シート状の基部12と、基部12の一方の面12aから突出し、導電性パターンを形成するライン部15と、を備える。 - 特許庁
In this aerosol container 1, the nozzle 16 is rotatable to the button 13 at an axial line 18 intersecting the longitudinal direction of the valve stem 12 as a center.例文帳に追加
このエアゾール容器1は、バルブステム12の長手方向に対して交差する軸線18を中心として、ノズル部16がボタン13に対して回動可能である。 - 特許庁
The connection terminals 14 are connected to a ground line which determines a reference potential and formed so as to surround the connection terminals 12 adjacently to the connection terminals 12.例文帳に追加
接続端子14は、基準電位を定めるグランド線に接続され、接続端子12に隣接して接続端子12を取り囲むように形成されている。 - 特許庁
In the sound emission/collection apparatus 1, the bidirectional microphone 12 is disposed so that the direction wherein the sensitivity of the bidirectional microphone 12 is highest may be orthogonal to the reference line 4a.例文帳に追加
放収音装置1は、双指向性マイク12の感度が最も高い方向が基準線4aと直交するように、双指向性マイク12を配置する。 - 特許庁
This device (40) further has a sensor (24) for detecting the presence of liquid inside the pressure transducer side section (12B) of the pressure transducer line (12).例文帳に追加
本発明による装置(40)は、更に、圧力変換器ライン(12)の圧力変換器側セクション(12B)内における液体の存在を検出するためのセンサ(24)を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|