| 意味 | 例文 |
Line Lengthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2210件
Through the use of a least squares minimization concept, a loop length, the number of bridged taps and a length of the bridged taps on a transmission line can be determined from readily available modem data.例文帳に追加
最小二乗最小化法概念の使用により、伝送ライン上のループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さを、容易に利用可能なモデムデータから決定する。 - 特許庁
The length of the holding table 4 is formed slightly longer than the whole length of the endoscope cover 2 so that the endoscope cover 2 can be placed in a straight line condition.例文帳に追加
カバー保持台4は、内視鏡カバー2を直線状態で配置することが可能なように保持台の長さを内視鏡カバー2の全長より長めに形成している。 - 特許庁
Through the use of a least squares minimization concept, the loop length, the number of bridged taps and length of the bridged taps on a transmission line can be determined from readily available modem data.例文帳に追加
最小二乗最小化法概念の使用により、伝送ライン上のループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さは、容易に利用可能なモデムデータから決定され得る。 - 特許庁
The longest diagonal line length in the honeycomb cross-section of the honeycomb structured columnar body is preferably controlled to ≥10 mm, and the length of the honeycomb structured columnar body is preferably controlled to ≤1,000 mm.例文帳に追加
ハニカム構造柱状体のハニカム断面最長対角線長さは10mm以上、ハニカム構造柱状体長さは1000mm以下が好ましい。 - 特許庁
Preferably, the longest diagonal line length in the honeycomb cross section of the columnar body with a honeycomb structure is controlled to ≥10 mm, and the length of the columnar body with a honeycomb structure is controlled to ≤1,000 mm.例文帳に追加
ハニカム構造柱状体のハニカム断面最長対角線長さは10mm以上、ハニカム構造柱状体長さは1000mm以下が好ましい。 - 特許庁
A priority control information generating unit 19 generates control information for controlling the signal display so that the line length of the lane selected is shorter than the certain length.例文帳に追加
優先制御情報生成部19は、選択された車線の行列長を所定長より短くすべく信号表示を制御するための制御情報を生成する。 - 特許庁
In the line 1, a value LDCF/(LDCF+LSMF) is set within a range of 0.2 to 0.4 where LDCF is the length of the fiber 12 and LSMF is the length of the fiber 11.例文帳に追加
光伝送路1は、分散補償光ファイバ12の長さをL_D_CFとし、シングルモード光ファイバ11の長さをL_SMFとしたときに、L_DCF/(L_DCF+L_SMF)の値が0.2〜0.4の範囲にある。 - 特許庁
Accordingly the shaft length of an armature 1 can be made shorter than that of conventional ones for the straight line part of the coil ends by the length that cutting off the slot paper 7.例文帳に追加
従って、スロット絶縁紙7を切り取った分だけコイルエンド部の直線部を従来より短くでき、電機子1の軸長短縮化を図ることができる。 - 特許庁
The flat circuit body 10 is installed with a spirally wound excess length part 11, and end parts 12, 13 are oriented toward a direction to separate along a wound axial line of the excess length part 11.例文帳に追加
フラット回路体10は、螺旋状に巻回することにより余長部11を設けるとともに、端部12,13を余長部11の巻回軸線に沿って離れる方向に向けて配向する。 - 特許庁
To vary an electric length without changing a line length between an oscillation part and a microwave matching device for dissolving output instability of a magnetron to be mounted on the oscillation part.例文帳に追加
発振部に搭載されるマグネトロンの出力不安定を解消するため、発振部とマイクロ波整合器との間の線路長を変更することなく、電気長を可変する。 - 特許庁
The length of a part of the scribe line 121 where the second back electrode 142 is arranged is shorter than the length where the second back electrode 142 is not arranged.例文帳に追加
スクライブ線121上において、第2裏面電極142が位置している部分の長さは、第2裏面電極142が位置していない部分の長さより短い。 - 特許庁
The Kosei Line further runs through the rice-paddy area and approaches mountains after Makino Station to pass through the Mineyama tunnel (length: 3,910 meters) and then the Shiroyama tunnel (length: 2,318 meters) after passing Nagahara Station. 例文帳に追加
さらに水田地帯の中を走って行くが、マキノを過ぎると山々が近づき、峰山トンネル(長さ3,910m)を通過、さらに永原を過ぎた先で城山トンネル(長さ2,318m)を抜けていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The laser beam machining length of the works W_1-W_9 is computed by adding the line lengths L_1-L_4 and the circumferential length C_1 of a round hole and multiplying the result by nine, which is defined as LG_1.例文帳に追加
ワークW_1〜W_9のレーザ加工長さ寸法は、線長L_1〜L_4と丸穴の円周長C_1を合計し、9倍したものであり、LG_1と定義される。 - 特許庁
The lower case 200 has recessed parts 201 recessing from a parting line in the prescribed direction of a length direction.例文帳に追加
下ケース200は、奥行き方向の所定の位置にてパーテイングラインよりも凹んだ凹部201を備えている。 - 特許庁
The operating length (i.g. frequency) of the microwave transmission line is decided according to the position of the capacitor along the microwave stub.例文帳に追加
マイクロ波スタブに沿ったコンデンサの位置により、マイクロ波伝送ラインの動作長(従って、周波数)が決まる。 - 特許庁
This method is preferably suitable for a CD-E or the like which adopts a method of mark length modulation recording with much different line velocities.例文帳に追加
線速度が大きく異なるマーク長変調記録を採用するCD−E等に好適に利用できる。 - 特許庁
The dashed line-like dividing grooves L each have a length of l_L, are arranged at an interval of l_int, and trapezoidal in cross section.例文帳に追加
破線状の分離溝Lは長さl_L、間隔l_intで形成され、台形状の断面を有する。 - 特許庁
A parallel wall part 232 of the shaft hole 22 is in contact with a maximum fitting length L and is extended outside a ridge line 15.例文帳に追加
軸孔22の平行壁部232は最大嵌合長Lに接し、さらに稜線15の外側に延びる。 - 特許庁
To provide a multi-model mixed production method improving efficiency for production by shortening a total length of a line.例文帳に追加
ラインの全長を短くしながら、生産効率を向上できる多機種混流生産方法を提供すること。 - 特許庁
The area 48 includes a band-like shape extending in the c-axis direction in conformity to the length of the scribe line 45a.例文帳に追加
エリア48は、スクライブ線45aの長さに合わせて、c軸方向に延在する帯状の形状を有する。 - 特許庁
Thus, the wire length of the BWB 2a can be reduced and the transmission line loss of signals can be decreased.例文帳に追加
これにより、BWB2aの配線長を短くすることができ、信号の伝送路損失を低減できる。 - 特許庁
First stubs respectively have a transmission line length L indicated by L=λ/4m (where m=2, 3, 4,..., n).例文帳に追加
第1スタブは、L=λ/4m(ただし、m=2,3,4,・・・,n)で表される伝送線路長Lを各々有している。 - 特許庁
In a method for constructing the wall body, an insertion ditch 4 for the PC hollow pile is excavated over a predetermined length along a wall-body constructing line.例文帳に追加
壁体構築ラインに沿って所定長さに亘って該PC中空杭の挿入溝4を掘削する。 - 特許庁
To provide a gauge for fishing capable of easily winding a proper amount of an underwinding line of unknown length and thickness.例文帳に追加
糸長及び太さが不明な下巻き糸を適量だけ容易に巻き付け可能な釣り用ゲージを提供する。 - 特許庁
Preferably, a relationship between a thickness D of the filter member and a length L of the node line satisfies 1<L/D<1.2.例文帳に追加
好ましくは、フィルター部材の厚み(D)とノードラインの長さ(L)との関係が、1<L/D<1.2の範囲である。 - 特許庁
Two 1st line patterns 101 are formed side by side in parallel along their length.例文帳に追加
2本の第1のラインパターン101が、その長手方向に対して平行な方向に平行に並んで形成されている。 - 特許庁
The RFID module 32 transmits data, showing the data length on the clock signal via a DATA line 42.例文帳に追加
RFIDモジュール32は、クロック信号に載せて、DATA線42を介して、データ長を示すデータを送信する。 - 特許庁
To maximize the effective service length of a billet by incorporating the billet into the carrying-in line for the billet in an extruder.例文帳に追加
押出機におけるビレットWの搬入ラインに組み込み、ビレットWの有効使用長を最大にする。 - 特許庁
The transmission section 11 increases the stop bit length at the transmission of data to be retransmitted and sends the resulting bit to a line 1.例文帳に追加
送信部11は再送するデータの送信時にそのストップビット長を増加させて回線1に送信する。 - 特許庁
One end part 15a of the first 1/4 wave length line 5 is open, and the other end part 15b is grounded to a ground 7.例文帳に追加
第1の1/4波長線路5の一端部15aは開放とし、他端部15bはグラウンド7に接地した。 - 特許庁
Each junction terminal 132 is formed with asynmmetrical length in the right and left sides with reference to the fuse center line A2.例文帳に追加
各接続端子32は、ヒューズ中心線A2を基準として左右非対称な長さに形成されている。 - 特許庁
In this way, the pattern of a desired line width is formed for each wafer, and each wafer is developed in an optimum time length.例文帳に追加
かかる場合,各ウェハに対し所望の線幅のパターンが形成され,各ウェハが最適時間で現像される。 - 特許庁
The span length is equalized, and the center pillar 1 is arranged only on one diagonal line of the square plane.例文帳に追加
スパン長は均等とされ、中柱1は正方形平面の一方の対角線上にのみ配置されている。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING TRANSMISSION DISTANCE OF OPTICAL FIBER, AND OPTICAL TRANSCEIVER WITH TRANSMISSION LINE LENGTH MEASURING FUNCTION EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
光ファイバの伝送距離測定方法、及びこれを用いた伝送線路長測定機能付き光トランシーバ - 特許庁
To provide a table roll device in which the workability in the line is improved without extending the length of equipment.例文帳に追加
設備長を長くすることなく、ライン内での作業性の向上したテーブルロール装置を提供することにある。 - 特許庁
In addition, a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH, (L-D), is set at 0.10 to 0.80 mm.例文帳に追加
さらに、平線長さLと植毛穴径Dとの差(L−D)を0.10〜0.80mmに設定する。 - 特許庁
Besides, the length of each modified pipe is displayed in a reduction ratio smaller than the reduction ratio used for displaying the duct line.例文帳に追加
また、各異形管の長さを、管路の表示に用いた縮小比よりも小さな縮小比にて表示する。 - 特許庁
The guide 20 has a guide shape to make the length of the path line of the guiding web 1 roughly constant.例文帳に追加
内側ガイド20は案内するウェブ1のパスラインの長さを略一定にするようなガイド形状を有している。 - 特許庁
A floor panel 15 with a built-in power supply line has a length and a width obtainable by laying four basic floor panels arranged in series.例文帳に追加
電源線内蔵床パネル15は、基本となる床パネルを4枚直列配置した長さと幅を有する。 - 特許庁
To provide a technology for properly plotting an intermittent line at all times irrespective of the whole length of a plotting course.例文帳に追加
描画経路の全体長に係わらず、断続線を常に適切に描画するための技術を提供する。 - 特許庁
To prevent the formation of a boundary except during word line switching even in the case of burst reading exceeding a page length.例文帳に追加
ページ長を越えるバーストリードの場合でも、ワード線切り替り以外にはバウンダリが発生しないようにする。 - 特許庁
returns the maximum length of a formatted input line, where fd or path must refer to a terminal. 例文帳に追加
フォーマット付き入力行の最大長を返す。 このときfdまたはpathは端末を参照していなければならない。 - JM
The length L1 and the width W1 of the first strip line 32 for resonance can be trimmed by a user.例文帳に追加
ここで、第1共振用ストリップライン32の長さL1及び幅W1をユーザによりトリミング可能とする。 - 特許庁
Diagrammatically the strength and direction of each of the two forces can be represented as the length and direction of a line segment. 例文帳に追加
図に表わせば, この 2 つの力の強さと方向はどちらも線分の長さと方向で示すことができる. - 研究社 新和英中辞典
To provide an edge part welding line for a long-length material capable of reducing labor and requiring no large-scale equipment.例文帳に追加
労力を軽減することができ、大がかりな設備を要しない長尺材の端部溶接ラインを提供する。 - 特許庁
The electrical length of the above transmission line 17 with its tip open is set approximately to quarter of the wavelength in the operating frequency.例文帳に追加
上記先端開放の伝送線路17の電気長を動作周波数において略1/4波長とする。 - 特許庁
The integrated liquid receiving block 33 is provided symmetrically with respect to a center line (x) along the length of the filter.例文帳に追加
一体化した液受ブロック33は、フィルタの長手方向に沿った中心線xに対して対称形に設ける。 - 特許庁
The mirror angle control part switches the image pickup angle so that an optical path length from the line sensor to the board 2 is not varied.例文帳に追加
ミラー角度制御部は、ラインセンサから基板2への光路長が変化しないよう撮像角度を切り替える。 - 特許庁
A length of his own infallible fishing line was twisted and tightened twice round his throat and then twice round the wooden prop behind him. 例文帳に追加
自慢の釣り糸が卿の喉に二重にきつく巻き付き、後ろの切り株にも二重に巻き付いている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
A line segment pair evaluated value calculating means 10 selects a horizontal edge line segment that is horizontal and exists between the vertical edge line segment pair among horizontal edge line segments for every pair of vertical edge line segments and calculates evaluated value related to the possibility that the vertical edge line segment pair is a line segment representing both side end parts of the vehicle based on the number, position and length of them.例文帳に追加
線分対評価値算出手段10は、各垂直エッジ線分の対ごとに、上記水平エッジ線分のなかから水平方向で上記垂直エッジ線分対の間に存在するものを選別し、その数、位置、長さにもとづき垂直エッジ線分対が車両の両側端部を表す線分である可能性に係わる評価値を算出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
