| 例文 |
Loading unitsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
To provide a system for detecting particular parameters of non-intelligent disposable loading units and/or single use loading units when the non-intelligent disposable loading units and/or single use loading units are connected to intelligent handle assemblies.例文帳に追加
ノンインテリジェントで処理可能な装填ユニットおよび/または一回使用の装填ユニットがインテリジェントなハンドル組立部に接続されるとき、装填ユニットの特定のパラメーターを検知することを可能にするシステム。 - 特許庁
The apparatus 1 having a plurality of loading positions for loading respective device units 2 and using the device units 2 loaded on these loading positions is provided with a regulation means 11 for regulating the loading of device units 2 so that an unused device unit fitted to one of the loading positions is not reloaded to the other loading position.例文帳に追加
装置ユニット2を装着する複数の装着箇所を有し、これらの装着箇所に装置ユニット2を装着して使用する機器1において、前記装着箇所のいずれかに、未使用の装置ユニット2を装着した後には、該装置ユニット2を他の装着箇所へ再装着させない規制手段11を設けた。 - 特許庁
To provide surgical instruments having curved jaw members and loading units.例文帳に追加
湾曲した顎部材と装填ユニットとを有する外科用器具を提供する。 - 特許庁
To provide a loading method and loading system for prepregs which take recycling of even the prepregs exclusive of non-defective units into consideration on the occasion of inspection and loading of the prepregs.例文帳に追加
プリプレグの検査及び積載の際に、良品以外のプリプレグであっても、再利用を考慮した積載方法や積載システムを提供する。 - 特許庁
A row of substrate loading units 5 in which a large number of the substrate loading units 5 are arrayed in one row in the conveying direction is provided in a vacuum vessel 10, and a substrate conveying mechanism 4 is provided therein, which conveys the row of the substrate loading units 5 along a circulating conveying passage having a straight conveying passage.例文帳に追加
真空容器10内に、多数の基板載置部5が搬送方向に一列に配列された基板載置部5の列を備えると共に、直線搬送路を有する周回搬送路に沿って前記基板載置部5の列を搬送する基板搬送機構4を設ける。 - 特許庁
At the first position, both units 3 and 4 cover the recording medium loading slot 7 of the instrument main body 2.例文帳に追加
第1の位置では両ユニット3,4が機器本体2の記録媒体挿入口7を覆う。 - 特許庁
In the video camera 10, the first and second loading parts 13, 14 the mechanism for loading the external units to the housing is the same.例文帳に追加
ビデオカメラ10では、第1の装着部13と第2の装着部14とは、筐体に対して外部ユニットを装着させる機構が同一である。 - 特許庁
Since the image data are rearranged in accordance with the order of the developing units, a color image can be formed independently of the loading positions of the developing units.例文帳に追加
現像ユニットの順番に従って画像データを並び替えるので、現像ユニットの装着位置に関わらずカラー画像を形成することができる。 - 特許庁
When developing units of C, M, Y, and K are loaded, an engine controller acquires the loading positions of respective developing units (step S40), and then a main controller rearranges the order of colors of image data based on the order of loading positions of respective developing units (step S41).例文帳に追加
CMYKの現像ユニットが装着されている場合に、エンジンコントローラは各現像ユニットの装着位置を取得してから(ステップS40)、メインコントローラは、各現像ユニットの装着位置の順番に基づいて、画像データの色の順番を並び替える(ステップS41)。 - 特許庁
The priority capable of conducting loading operations in the region having the highest degree of interferences is imparted alternately to each of the head units 22A and 22B with respect to the order of loading in this case.例文帳に追加
その際、搭載順位は、最も干渉度の高い領域で搭載作業することのできる優先順位が各ヘッドユニット22A、22Bに交替で付与される。 - 特許庁
In loading operations in the coordinates capable of generating the mutual interferences of the head units, the loading operations are conducted in the coordinates having the highest degree of interference in either of the head units 22A and 22B while the loading operations are conducted within a range capable of avoiding the interference with one head unit 22A or 22B in the other head units 22A and 22B on the basis of the order of loadings.例文帳に追加
ヘッドユニット同士で干渉が生じ得る座標での搭載作業においては、搭載順位に基づいて、何れか一のヘッドユニット22A、22Bを干渉度の最も高い座標で搭載作業させるとともに、他のヘッドユニット22A、22Bは、一のヘッドユニット22A、22Bとの干渉を回避可能な範囲内で搭載作業をさせる。 - 特許庁
At the time of loading the film cartridge in the camera, space between the units 3 and 4 is widened so that an aperture for exposure is formed between both units, and then the film cartridge is loaded.例文帳に追加
カメラへの装填時には巻き取り側ユニット3と供給側ユニット4との間隔を広げ、両ユニットの間に露光用の開口を形成し、装填する。 - 特許庁
A plurality of treatment units are disposed fixedly in the circumference of the above index unit 22 and loading unit 36, respectively.例文帳に追加
そして、前記インデックスプレート22、前記ローディングユニット36の周囲には、それぞれ複数の処理ユニットが固定配置してある。 - 特許庁
To provide a cargo loading/unloading system capable of easily and positively loading and/or unloading cargo units from a cargo compartment of an aircraft while overcoming inconvenience existing in a conventional technol ogy.例文帳に追加
従来技術において存在する不都合を克服し且つ簡単にしっかりと航空機貨物室に積荷ユニットを積み下ろしすることを可能にする貨物積み下ろしシステムをつくり出す。 - 特許庁
To efficiently inspect a loading section at low cost, to which a plurality of image forming units are attached, in an image forming apparatus in which the image forming units can be attached detachably.例文帳に追加
複数の画像形成ユニットを着脱自在に装着可能な画像形成装置において、各画像形成ユニットが装着される装着部の検査を、効率よく低コストで行うこと。 - 特許庁
The brake mechanism comprises first and second units loading braking force on the primary and secondary driving shafts, and an operating unit selecting and simultaneously operating first and second units based on external operation.例文帳に追加
第1及び第2駆動軸に制動力を付加する第1及び第2ユニットと、外部操作に基づき第1及び第2ユニットを選択/同時作動させる操作ユニットとを備える。 - 特許庁
To prevent units from being erroneously loaded by arranging a positioning and fixing means for fixing only a specified unit at loading plural units to an image forming device main body.例文帳に追加
画像形成装置本体に複数のユニットを装着するに際して、指定するユニットのみを固定可能にする位置決め固定手段を設けて、誤装着を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for loading film into a lens-fitted photo film unit container, the apparatus having simple configuration and being suitable for manufacturing a small quantity of lens-fitted photo film units.例文帳に追加
簡単な構成で、少量の製造に適したレンズ付きフィルムユニット容器へのフィルム装填装置を提供する。 - 特許庁
Each of weighing units 7F, 7R arranged between a loading platform 4 and a vehicle body 3 includes an axial pin type load cell 13.例文帳に追加
荷台4と車体3の間に介在する計量ユニット7F,7Rはぞれぞれ軸状ピン型ロードセル13を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for loading film into a lens-fitted photo film unit container, suitable for manufacturing a small quantity of lens-fitted photo film units.例文帳に追加
少量のレンズ付きフィルムユニットを製造するのに適したレンズ付きフィルムユニット容器へのフィルム装填装置を提供する。 - 特許庁
In this loading method, the prepregs 1 are inspected by the inspection instrument 2 and conveyance equipment 3 receives the signals from the inspection instrument 2 in accordance with the results of the inspection, sorts the prepregs 1 to the non-defective units, recyclable units and defective units and conveys and loads these prepregs.例文帳に追加
積載方法は、プリプレグ1を検査装置2で検査し、この検査した結果に基づいて、検査装置2から信号を受けて搬送装置3がプリプレグ1を良品と、リサイクル可能品と、不良品とに選別して搬送し、積載する。 - 特許庁
To provide an apparatus for monitoring a facility position state, capable of acquiring positions of units constituting a facility in real time, and also easily obtaining states of the units such as loads or loading states of the units in the positions through a simplified structure.例文帳に追加
設備を構成するユニットの位置をリアルタイムで取得でき、またその位置においてユニットが受ける荷重や負荷状態等、ユニットの状態を把握することも容易に可能であり、しかも構成が簡単な設備位置・状態監視装置を提供する。 - 特許庁
To suppress occurrence of a state that an inlet heat medium temperature of a loading apparatus is largely fluctuated to a capacity reduction side of the loading apparatus in an increase processing for increasing the number of operation units in a heat source unit.例文帳に追加
熱源ユニットの運転ユニット数を増加させる増段処理の際に負荷機器の入口熱媒温度が負荷機器能力の低減側に大きく変動した状態になるのを抑止する。 - 特許庁
To provide a conveyance jig enabling either a convenient loading or a convenient unloading of various types of this display to be carried out while keeping its applicability for the thin display units and further enabling a sufficient protection of the thin display units to be performed against various types of loading at the time of conveyance or during conveyance.例文帳に追加
種々の薄型ディスプレイに対して対応可能な汎用性を有しつつ、簡便に荷造りあるいは荷解きが可能であり、搬送時あるいは搬送中の種々の荷重負荷形態に対して、十分に保護することが可能な搬送用治具を提供する。 - 特許庁
The controller feeds the film F when loading the film while increasing a relative distance in the film widthwise direction between the first and second feeder units 61 and 62.例文帳に追加
制御装置は、フィルムローディング時に、第1及び第2フィーダユニット61,62のフィルム幅方向相対距離を大きくしながらフィルムFをフィードさせる。 - 特許庁
A loading mechanism 21 applies the load on the power generation part 2 constituted by stacking and electrically connecting a plurality of power generation units 1 during initial reduction and normal operation.例文帳に追加
初期還元時および通常運転時に、発電ユニット1を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部2に、荷重機構21によって荷重を加える。 - 特許庁
To provide a board processing device wherein a loading and unloading part, a carrying robot, various units and the like can be efficiently arranged in same facilities and superior in maintenance.例文帳に追加
ロード・アンロード部、搬送ロボット及び各種ユニット等を同一設備内に効率的に配置することができ、しかもメンテナンス性に優れた基板処理装置を提供する。 - 特許庁
This air conditioner comprises outdoor units 1, 2 loading a plurality of compressors A1 - B2, and the compressors are stopped successively from the compressor started earlier, in a case when the compressors in operation are stopped.例文帳に追加
複数の圧縮機A1〜B2を搭載した室外ユニット1、2を備え、運転中である圧縮機を停止する場合に、先に起動した圧縮機から順に停止する。 - 特許庁
The surgical stapling device is adapted to receive disposable loading units having staples in linear rows whose length can be between about 30 mm and 60 mm.例文帳に追加
この外科的ステープリングデバイスは、長さが約30mm〜60mmであり得る直線列でステープルを有する使い捨て可能装填単位を受容するために適合される。 - 特許庁
To provide a cabinet separable spin drum type game machine which achieves the quick discovery of the illegal loading or unloading or replacement of separation units for housing control boards or other operations.例文帳に追加
制御基板を格納する分離ユニットの不正な脱着または交換を迅速に発見できる等の筐体分離型の回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁
The surgical stapling device is adapted to receive disposable loading units having staples in linear rows whose length can be between about 30 mm and 60 mm.例文帳に追加
この外科的ステープリングデバイスは、長さが約30mm〜60mmであり得る直線列でステープルを有する使い捨て可能装填単位を受容するために適合される。 - 特許庁
This aseismatic support unit is provided with a plurality of aseismatic units provided between a basic face and a loading object and provided in a lower supporting part, an upper supporting part, and between both of them.例文帳に追加
この震動隔離支持ユニットは基面と積載物の間に設けられ、下支持部、上支持部及び両者の間に設置された複数の震動隔離ユニットを具えている。 - 特許庁
Therefore, each of the power-supply units 1A, 1B, 1C can perform the aging test while an output current Io is allowed to flow to some extent without any loading apparatus.例文帳に追加
そのため、各電源装置1A,1B,1Cは、出力電流Ioをある程度流した状態でのエージング試験を、負荷装置なしに行なうことが可能になる。 - 特許庁
The jet flow Ai of air blowout units 42B to 42D disposed above the loading surface 12a of a conveyance belt 12 is blown near both ends in the transverse direction of the conveyance belt 12 so as to intersect with the loading surface 12a.例文帳に追加
搬送ベルト12の載置面12aの上方に配される空気噴出部ユニット42B〜42Dのスリットからの噴流Aiが、搬送ベルト12における幅方向の両端部近傍に載置面12aに対し交差するように吹き付けられるもの。 - 特許庁
The plant cultivation device 100 comprises: a rack unit 120 provided with cultivation shelves S on which cultivation units 110 housing plants are stored as culture medium units 111; and a transport device which moves along a horizontal movement path defined by a guide rail 149, and performs transport of the culture medium units 111 and loading/unloading of the culture medium units 111 to/from the cultivation shelves S.例文帳に追加
植物栽培装置100は、植物が収容されている栽培ユニット110が培地ユニット111として格納される栽培棚Sを備える棚ユニット120と、案内レール149により規定される水平移動経路上を移動するとともに培地ユニット111の搬送および栽培棚Sに対する培地ユニット111の搬入出を行う移送装置とを備える。 - 特許庁
The outside of the machine body is provided with a display capable of lighting light of plural different colors in correspondence to plural kinds of the film mask units and the kinds of the film mask units loaded into a film mask loading section are announced by announcing of this display.例文帳に追加
複数種類のフィルムマスクユニットに対応して複数の異なる色の光を点灯可能とした表示器を機体の外部に設けて、この表示器の報知により、フィルムマスク装填部に装填されたフィルムマスクユニットの種類を報知するようにした。 - 特許庁
A transfer chamber 4 connected to the vacuum transfer chamber 20 is provided with a substrate loading/unloading unit 40 for effecting the loading/unloading of the substrate 10 between the first and the second substrate retaining units 21A, 21B while the vacuum transfer chamber 20 is kept in air-tight.例文帳に追加
真空搬送室20に連結された搬送室4には、真空搬送室20を気密に保った状態で第1及び第2の基板保持部21A、21Bとの間で基板10の搬出入を行う基板搬出入部40が設けられている。 - 特許庁
To prevent damages on a substrate, when there is an abnormality at loading and unloading of the substrate by the use of a plurality of push-up pin units, each having a push-up pin and a motor for vertically moving the push-up pin, by making motors of all push-up pin units stop rapidly.例文帳に追加
突き上げピンと突き上げピンを上下に移動するモータとを有する複数の突き上げピンユニットを用いて、基板のロード/アンロードを行う際、異常発生時に、全ての突き上げピンユニットのモータを迅速に停止させて、基板の損傷を防止する。 - 特許庁
Hook receiving openings 83S, 83M and 83L for a loading tool which loads a sheath of the operation handle with the clip units are openings for inserting the hooks and joining them to the clip units, have a little larger similar shapes than contours of the corresponding hooks 52S, 52M and 52L, and prevent insertion of the hooks corresponding to different kinds of clip units.例文帳に追加
クリップユニットを操作ハンドルのシースに装填する装填治具のフック挿入窓83S,83M,83Lは、フックを挿入させてクリップユニットに連結させるための開口であり、対応するフック52S,52M,52Lの輪郭よりもわずかに大きな相似形状を有しており、異なる種類のクリップユニットに対応したフックの挿入を防止している。 - 特許庁
A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F.例文帳に追加
開口機構50を構成する左右一対の開口ユニット53を、装填機構60による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Fの装填に要する時間を利用して、引上げ機構40により引上げられた袋体Fの口部Faを開口保持する。 - 特許庁
To supply power to a loading unit by adjusting the output current of each power unit while keeping a supply voltage to the loading unit constant in parallel operation of multiple power units even if a load current and the supply capacity of the power unit are changed.例文帳に追加
複数の電源機器による並列運転において、負荷電流の変化や電源機器の供給能力の変化があっても、負荷機器への供給電圧を定電圧に保ちながら各電源機器の出力電流を調整し、負荷機器への電力供給を行う。 - 特許庁
Functions to construct the database for the field bus units and to load the constructed database are constituted by using a class and working environments of the class is kept in the class, so that functions for database construction and for loading for the field bus units can be accessed from an engineering function of the field control station.例文帳に追加
フィールドバス機器のデータベース作成と作成したデータベースをロードする機能をクラスを用いて構成し、このクラスの作業環境等をクラス内に閉じこめて、フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能からフィールドバス機器のデータベース作成とロート機能をアクセスできるようにした。 - 特許庁
In at least one weighing unit out of the plurality of weighing units 7F, 7R, the holding holes 12a or 11c of at least one of the loading platform side metal fitting 12 and the vehicle side metal fitting 11 is formed as a long hole.例文帳に追加
複数の計量ユニット7F,7Rのうちの少なくとも1つについて、荷台側金具12及び車体側金具11のうちの少なくとも一方の保持穴12a,11cを長穴とする。 - 特許庁
In the case of detecting the abnormality by any of the plurality of units, by loading a schedule related to the culturing from a normal state unit and the unit having the abnormal state is returned to normal state.例文帳に追加
複数のユニットのいずれかが異常状態を検出した場合、他の正常状態のユニットから培養に関するスケジュールデータをロードして、異常状態になったユニットを正常状態に戻す。 - 特許庁
To cope with an urgent support request from a user by previously loading a delivery truck used by a service engineer with consumables such as toner and paper, and parts and units required for visiting repair.例文帳に追加
サービス担当者が使用する配送車に、トナー、紙等の消耗品や、出張修理に必要な部品・ユニット等を予め搭載してユーザからの緊急のサポート依頼に対応できるようにする。 - 特許庁
Cooling wind from a cooling fan 27 is blown off upward from two cooling air outlets on the bottom face of a light valve unit loading section 42, and an air duct 54 for cooling two pair of light valve units, respectively, is removably mounted below the bottom face of the light valve unit loading section 42.例文帳に追加
冷却用ファン27からの冷却風をライトバルブユニット搭載部42の底面の2箇所の冷却風吹出口から上向きに吹き出して、2組のライトバルブユニットをそれぞれ冷却する送風ダクト54をライトバルブユニット搭載部42の底面の下部に脱着可能に取り付けた投射型表示装置用の光学ユニット装置。 - 特許庁
In this case, a sensor unit 200 for detecting the game balls is disposed in each of the loading devices and a solenoid is disposed at a position that hinders the sliding movement of the sensor units 200 in the direction of their removal from the housing.例文帳に追加
この場合に、各取込装置には球検知のためのセンサユニット200が配設されており、ハウジングからのセンサユニット200の取り外し方向のスライド移動の障害となる位置にソレノイドが配設されている。 - 特許庁
Each of the paper feed units 1a-1c has a loading plate 2 to load paper sheets S as an example of the sheets to be fed to an image forming device 100, and arranged parallel to the side of the image forming device 100.例文帳に追加
各給紙ユニット1a〜1cは、画像形成装置100へ供給すべきシート体の一例である用紙Sを載置する載置板2を有し、画像形成装置100の側方に並列して配置される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|