| 例文 |
Lower Commonの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 454件
At first, they were from lower stratum such as lower-ranking samurai or common people except Nishimura. 例文帳に追加
まず西村以外は下級武士あるいは庶民といった下層出身者であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加
下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書
A common signal CU is imparted successively to a common electrode of a piece each of an upper picture of a liquid crystal panel 1 by a common driver 5U, and a common signal CL is imparted successively to the common electrode of a piece each of a lower picture by the common driver 5L.例文帳に追加
コモンドライバ5Uにより液晶パネル1の上画面の1本ずつのコモン電極に順次コモン信号CUが与えられ、コモンドライバ5Lにより下画面の1本ずつのコモン電極に順次コモン信号CLが与えられる。 - 特許庁
The lower piezoelectric body 29a is formed on the common electrode 27.例文帳に追加
下部圧電体29aは共通電極27上に形成されている。 - 特許庁
A common connecting conductor 10 is provided for coupling the lower electrode films belonging to the group and connecting the lower electrode films to the corresponding common terminal 21.例文帳に追加
各グループに属する下部電極膜同士を連結すると共に対応するコモン端子21に下部電極膜を接続するコモン連絡導線10を有する。 - 特許庁
To provide a common voltage generation circuit, a power supply circuit, a display driver and a common voltage generation method which generate common voltage with lower power consumption.例文帳に追加
低消費電力で、コモン電圧を生成できるコモン電圧生成回路、電源回路、表示ドライバ及びコモン電圧生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a common voltage generation circuit capable of generating a common voltage with lower power consumption, a power supply circuit, a display driver, and a common voltage generation method.例文帳に追加
低消費電力で、コモン電圧を生成できるコモン電圧生成回路、電源回路、表示ドライバ及びコモン電圧生成方法を提供する。 - 特許庁
An upper substrate is provided with: a common electrode, and the first common voltage supply line of the lower substrate is electrically connected with the common electrode of the upper substrate by a dot.例文帳に追加
上板に共通電極が具備され、下板の第1共通電圧供給ラインと上板の共通電極はドットによって電気的に連結される。 - 特許庁
A first guide hole 11 is formed of the lower part of a main body and a common partition 19.例文帳に追加
第1導穴11は本体の下部と共通隔壁19とで形成される。 - 特許庁
An exclusive zone 9 for lower cages and a common zone 8 are set for every floor and every upper and lower cage.例文帳に追加
各階床ごとに、かつ上下のかごごとに下かご専用ゾーン9及び共用ゾーン8を設定する。 - 特許庁
The lower rank network address of an LON router I (address managing terminal) of a lower network I and the lower rank network address of an LON router II of a lower network II are obtained as a common value which is both 1.例文帳に追加
下位ネットワークIのLONルータI(アドレス管理端末)の下位ネットワークアドレスと、下位ネットワークIIのLONルータIIの下位ネットワークアドレスが、共に1で共通の値である。 - 特許庁
Said lower-layer transmission link is a common public radio interface CRPI link.例文帳に追加
下位層の伝送リンクは共通の公衆無線インターフェースCPRIリンクである。 - 特許庁
Kou-zuo-yuan-zuo' in the lower portion in the first line which escaped the damage is the origin of this common name. 例文帳に追加
破損を免れた1行下段の「□作原作」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a style used for writing documentation that was common in Japan from the Heian period until the middle ages that was mostly used by higher ranking officials when issuing letters to people of lower rank 例文帳に追加
下し文という,平安時代から中世の文書の様式 - EDR日英対訳辞書
In August of the same year, he was raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, lower grade), and in September he again reported twenty-nine issues of disease spread among common people. 例文帳に追加
同年8月従五位下に叙せられ、9月に民の疾苦29件を上申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People who became kabuki-mono were mainly servants to samurai families, such as wakato (footman), chugen (rank below common soldier), or komono (lower servant). 例文帳に追加
かぶき者になるのは、若党、中間、小者といった武家奉公人が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the upper common oil duct 1 and the lower common oil duct 2 are composed so that they are separated respectively from the mount.例文帳に追加
さらに、上部共通油導配管1及び下部共通油導配管2が架台とそれぞれ分離されるように構成する。 - 特許庁
To provide a pile hanging device capable of coping with a connection structure common to each manufacturer and usable in common to a lower pile and connecting piles sequentially connected onto the lower pile, to improve working efficiency.例文帳に追加
各メーカ共通の連結構造に対応可能であり、下杭と該下杭上に順次連結される継ぎ杭とに共通に使用でき、作業性向上が図れる杭吊込み装置を得る。 - 特許庁
The piezoelectric element 17 is formed by stacking a lower common electrode 37, a lower piezoelectric member 35, a driving electrode 33, and an upper common electrode 36 in this order from the diaphragm 14 side.例文帳に追加
そして、振動板14側から、共通下電極37、下層圧電体35、駆動電極33、上層圧電体34、共通上電極36の順にそれぞれ積層して形成する。 - 特許庁
Hereby, when standing needles to M layers or lower, the common substrate (common connection land alignment) can be used, even when standing needles to any number of layers.例文帳に追加
これにより、M層以下の針立てをする場合に、何層に針立てをしても、共通の基板(共通の接続ランド配列)を使用できる。 - 特許庁
To solve the problem that an insulation resistance between electrode terminals tends to lower along with the miniaturization of a common mode noise filter.例文帳に追加
コモンモードノイズフィルターの小型化にともない、電極端子間の絶縁抵抗が低下しやすい。 - 特許庁
On a lower surface of the piezoelectric layer 42, a common electrode 45 is disposed substantially all over the region.例文帳に追加
圧電層42の下面にはそのほぼ全域にわたって共通電極45が配置されている。 - 特許庁
Senmin indicates a rank or a person of such rank who is placed lower than the common person. 例文帳に追加
賎民(せんみん)とは、通常の民衆よりも下位に置かれた身分またはその者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period there were also ashigaru who served to command chugen (a rank below common soldier) and komono (a lower servant). 例文帳に追加
江戸時代においては、「押足軽」と称する、中間・小者を指揮する役目の足軽もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A black matrix and a common electrode are formed on an upper insulating substrate facing the lower insulating substrate.例文帳に追加
これと対向する上部絶縁基板にはブラックマトリックスと共通電極が形成されている。 - 特許庁
An upper support point 36 is arranged inside an upper common support member 21, and a lower support point 9 is arranged at the lower part on the tank side face 3.例文帳に追加
上部共通支持部材21の内側に、上部支持点36を配置し、タンク側面3の下部に、下部支持点9を配置する。 - 特許庁
A lower recording chip part 3 and a common shield part 1 constitute a lower magnetic pole, and an upper recording chip part 5 and a yoke part 8 constitute an upper magnetic pole.例文帳に追加
下部記録チップ部と共通シールド部で下部磁極を構成し、上部記録チップ部とヨーク部で上部磁極を構成する。 - 特許庁
An information processor(on-vehicle) 3 compares the received common data with newly received common data and updates the frame of the lower bit rate to the frame of the higher bit rate.例文帳に追加
情報処理装置(車載)3では、受信済みの共通化データと新たに受信した共通化データとを比較して、ビットレートが高いフレームに更新する。 - 特許庁
The lower side 5 of the metal plate 1 on the upper stage side and the upper side 2 of the metal plate 1 on the lower stage side are fastened with a common screw 9.例文帳に追加
そして、上段側の金属板1の下辺部5と下段側の金属板1の上辺部2とを共通のビス9で留め付ける。 - 特許庁
Accordingly, the lower hinge part 10 can be used in common in the right side and left side of the refrigerator body 1.例文帳に追加
したがって、上記下ヒンジ部10を上記冷蔵庫本体1の左右に共通して使用できる。 - 特許庁
A lower electrode 610 is formed on the insulating layer in a capacitor region 301, and the common line is covered.例文帳に追加
コンデンサ領域301内のゲート絶縁層上に下電極610を形成し、共通線を覆う。 - 特許庁
The lower structure B supports an image formation part which is common to the printer function, copying function, and facsimile function.例文帳に追加
下構造体Bは、プリンタ機能とコピー機能とファクシミリ機能に共通の画像形成部を支持する。 - 特許庁
The lower layer storage capacitor comprises a lower side capacitance electrode 80 and a common capacitance electrode 81 and the upper layer storage capacitor comprises an upper side capacitance electrode 82 and the common capacitance electrode 81.例文帳に追加
下層蓄積容量は下側容量電極80及び共通容量電極81によって構成され、上層の蓄積容量は上側容量電極82及び共通容量電極81によって構成される。 - 特許庁
The majority of common people, that is, sangnom (lower class during the Joseon Dynasty) and lower, who suffered from famine and often rose in revolt, only used coarse earthenware which originated from Gaya earthenware. 例文帳に追加
飢餓に苦しみ、頻繁に乱をなした大多数の一般庶民、すなわち常奴以下は伽耶土器以来の粗陶を用いていたにすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A protrusion for a signal 12 contacting with a terminal on a signal side and protrusions for common 16 contacting with terminals on common sides are disposed on a surface on a lower side of the dome 10.例文帳に追加
メタルドーム10の下方側の面には、信号側の端子と接触する信号用突起12、および、コモン側の端子と接触するコモン用突起16が設けられている。 - 特許庁
If customer-designated parts are lower in priority of authorization status than the alternative common parts, the alternative common parts are registered on an alternative proposal.例文帳に追加
そして、認定ステータスの優先順位が顧客指定部品の方が代替可能な共通部品よりも低い場合、代替可能な共通部品を代替提案書に登録する。 - 特許庁
The lower end of the electrode 14 is electrically connected to the common electrode layer 12, an insulation layer 16 is provided to the upper end and electrically isolated from the transparent common electrode layer 13.例文帳に追加
電極14の下端は共通電極層12と電気的に接続し、上端側は絶縁層16を設けて透明共通電極層13と電気的に絶縁する。 - 特許庁
The common use cylinder 45 and the independent cylinders 46 are arranged on a straight line along the lower surface of the housing 1, and each of the independent cylinders 46 is arranged on each side of the common use cylinder 45.例文帳に追加
共用筒45と独立筒46とはハウジング1の下面に沿った一直線上に配列され、共用筒45の両側に各独立筒46が配置される。 - 特許庁
A common lower electrode 37 is provided between the lower piezoelectric material 35 and the diaphragm 14, a drive electrode 33 is formed between the lower piezoelectric material 35 and the upper piezoelectric material 34, and an common upper electrode 36 is formed on the surface of the upper piezoelectric material 34 opposite to the lower piezoelectric material 35.例文帳に追加
そして、下層圧電体35と振動板14との間に共通下電極37を、下層圧電体35と上層圧電体34との間に駆動電極33をそれぞれ形成すると共に、下層圧電体35とは反対側の上層圧電体34の表面に共通上電極36を形成する。 - 特許庁
To enables common inversion driving of even a large-sized, high-definition LCD and to lower a driving voltage.例文帳に追加
大型・高精細なLCDにおいてもコモン反転駆動を可能にするとともに駆動電圧を低減する。 - 特許庁
The lapping machine includes upper and lower lapping wheels and a sprocket having a common centered rotational axis.例文帳に追加
ラップ盤は、共通の中心回転軸を有する上側および下側ラッピングホイールならびにスプロケットを備える。 - 特許庁
A cable connecting electric connector is also provided which uses the board side connector in common for further lower cost.例文帳に追加
さらに、一段の低コスト化に対応してこの基板側コネクタが共用できるケーブル接続用の電気コネクタも提供する。 - 特許庁
In this case, an upper furring strip of the existing fence can be used in common as a lower furring strip of the upper fence.例文帳に追加
この場合、既設のフェンスの上部胴縁を上部フェンスの下部胴縁として共用させることも可能である。 - 特許庁
To lower the cost of a polyphase modulation device which is applicable to various polyphase modulation systems by making the constitution common.例文帳に追加
各種の多相変調方式に適用できる多相変調装置に関し、構成の共通化によりコストダウンを図る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
