「Luer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer a rubber stopper in which a luer can be easily passed through and inserted even if it is mounted on an opening of a container main body and is allowed to stand for a long time and a resealing nature is improved when the luer is pulled out.例文帳に追加

医療用容器において、ゴム栓を容器本体の開口部に装着して長く放置してもルアーを容易に貫通挿入することができ、且つルアーを抜去するときのリシール性が良好なものを提供する。 - 特許庁

The case may have a Luer- Lok type fit for the connection with an injector equipped with a Luer-Lok collar.例文帳に追加

ケースは、医薬薬剤のケース中への注入のためにルーア・ロック・カラーを備えた注射器と接続するために、ルーア・ロック型のはめあいを有してよい。 - 特許庁

The over-cap (5) is constituted of a rubber with a hardness of 55-60 and a degassing groove (31) is provided to the outer peripheral surface of the Luer-Lock (3) over the range from the leading end of the Luer-Lock to the base end thereof.例文帳に追加

そして、オーバーキャップ（５）は、硬度５５〜６０のゴムによって構成され、ルアーロック（３）の外周面には、当該ルアーロックの先端から基端へ向けて脱気用の溝（３１）が設けられている。 - 特許庁

The Luer top of the injector can be connected to the Luer fixture of the adapter for facilitating the safe and convenient distribution of the sample to the cartridge for examination through the adapter.例文帳に追加

注射器のルーアー先端部が、アダプタを通って検査用カートリッジへの検体の安全且つ便宜な分配のために、アダプタのルーアー取付け器具に連結され得る。 - 特許庁

The invention relates to a closed luer receiving vascular access system (5) which has the catheter having the hub.例文帳に追加

本発明は、閉塞型ルアー受領血管アクセスシステム（５）に関するものであって、ハブを有したカテーテルを備えている。 - 特許庁

To provide a male luer connector preventing the proliferation of bacteria and preventing the wasteful consumption of liquid medicine.例文帳に追加

菌の繁殖を防止でき、かつ薬液を無駄に消費することを防止できる雄ルアーコネクターを提供すること。 - 特許庁

In the connector, the catheter hardly comes off by pressing the slug by turning the body and the luer in opposite directions.例文帳に追加

前記コネクタは、ボディーとルアーを反対方向に回転させることにより、スラグが圧迫されることにより、カテーテルの抜去を困難にしている。 - 特許庁

To provide a Luer locking type syringe capable of improving complication of a sterilization process in manufacture; and a syringe holder therefor.例文帳に追加

製造での滅菌工程の煩雑さを改善できるルアーロック方式の注射器及びそのためのシリンジホルダーの提供。 - 特許庁

In the case of coupling with a female connector 10, the male luer member 120 moves to open the second opening 113a to discharge the liquid.例文帳に追加

また、雌ルアーコネクター１０との結合時には、雄ルアー部材１２０が移動して第二開口１１３ａが開放されて液体が放出可能とされる。 - 特許庁

To provide a medical pipe joint which enables luer lock connections to medical devices having liquid feeding paths and different specifications respectively without any troubles.例文帳に追加

送液路を有する規格の異なる医療器具へのルアーロック接続がそれぞれ問題なく実施可能な医療用管継手を提供する。 - 特許庁

The slide plate 26 is fixed to a rod member 31 to constitute a luer so that tension acting on a fishline 4 acts on the slide plate 26.例文帳に追加

そのスライドプレート２６は、ロッド部材３１に固定され、釣り糸４に作用する張力が、スライドプレート２６に作用するように構成される。 - 特許庁

With an additional strength of the bellows, the projecting piece is formed at the one end of the main tube 121 and seals the exit opening 111f of the male luer part 111.例文帳に追加

ベローズの付勢力によって、本体管１１１の一方の端部に形成された突片が雄ルアー部１１１の出口開口１１１ｆを封止する。 - 特許庁

To provide a luer access device needle connector that allows a clinician to use a fluid flow line without the use of sharp needles.例文帳に追加

鋭い注射針を使用することなく、臨床医が流体の流れ経路を利用できるルアアクセスデバイスニードルコネクタを提供する。 - 特許庁

The syringe is equipped with a syringe (1) the leading end of which is fitted with an injection nozzle (2) and cylindrical Luer-Lock (3), a nozzle cover part (51) and the over-cap (5) having a double-bottomed cylindrical structure in which a Luer-Lock cover part (52) is constituted.例文帳に追加

注射器は、注射ノズル（２）及び円筒状のルアーロック（３）が先端部に設けられたシリンジ（１）と、ノズルカバー部（５１）及びルアーロックカバー部（５２）が内部に構成された二重の有底円筒構造のオーバーキャップ（５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a syringe improved so as to be capable of preventing not only the contact of an injection nozzle and a Luer-Lock with the open air but also the falling-of of an over-cap caused by the expansion of air remaining in the Luer-Lock at the time of heating or depressurization in sterilization treatment or the like.例文帳に追加

注射ノズル及びルアーロックの外気との接触を防止でき、かつ、滅菌処理などで加熱または減圧した際、ルアーロックの内部に残留した空気の膨張によるオーバーキャップの脱落を防止できる様に改良された注射器を提供する。 - 特許庁

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion.例文帳に追加

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。 - 特許庁

To provide a medicine-packed syringe of a simple structure, capable of preventing the attachment of the water to an injection nozzle and a Luer-lock in sterilizing treatment, and further surely preventing the contamination of the injection nozzle and the Luer-lock after the sterilizing treatment.例文帳に追加

一層簡単な構造で且つ滅菌処理の際に注射ノズル及びルアーロックへの水分の付着がなく、しかも、滅菌処理後も注射ノズル及びルアーロックの汚染を確実に防止し得る様に改良された薬剤充填型注射器を提供する。 - 特許庁

The luer 1 provided with holding parts 21 (22) along the front and back direction at the upper part of a luer body 10 and holding a rod-shaped chemical illuminant 30 in the holding parts 21 (22) includes a locking part in the holding parts 21 (22) for locking and prevent the chemical illuminant 30 from falling off by holding thereof from the orthogonal direction to the axial direction.例文帳に追加

ルアー本体１０の上部に、前後方向に沿う保持部２１（２２）を設け、保持部２１（２２）に棒状の化学発光体３０を保持したルアー１であって、保持部２１（２２）に、化学発光体３０を軸方向に直交する方向から挟持して抜け止め係止する係止部を設けた構成とした。 - 特許庁

A vascular access device incorporating a luer integrated air venting system, includes: a venting mechanism 101 located within a female luer fitting having an end part 111 on the distal end side, an end part on the proximal end side, and a passage extending between both end parts; and a fluid diverter 102 located within the venting mechanism 101.例文帳に追加

ルアーが統合化された空気通気システムを組み込んだ脈管アクセス器具は、末端側の端部１１１、基端側の端部、及び両端部間に延在する通路を有する雌型のルアー取付具内に配置された通気機構１０１、及び通気機構１０１の中に配置されている流体ダイバーター１０２を有している。 - 特許庁

This medicine-packed syringe comprises a syringe 1A having the injection nozzle 21 and the Luer-lock 22 on its point, the medicine 9 sealed in the syringe 1A by a plunger 4 and a stopper 5, a space part 10 at a point side of the syringe 1A, having a by-pass structure, and a cap 7 for covering the injection nozzle 21 and the Luer-lock 22.例文帳に追加

薬剤充填型注射器は、注射ノズル（２１）及びルアーロック（２２）が先端に設けられたシリンジ（１Ａ）と、プランジャ（４）及びストッパー（５）によってシリンジ（１Ａ）に封入された薬剤（９）と、バイパス構造を備えたシリンジ（１Ａ）先端側の空間部（１０）と、注射ノズル（２１）及びルアーロック（２２）を被覆するキャップ（７）とを備えている。 - 特許庁

The connector prevents the catheter from coming off by changing at least a fulcrum position of the catheter projecting from the connector after fastening the body and the luer.例文帳に追加

前記コネクタは、前記ボディーとルアーとを締め付けた後、前記コネクタから出されたカテーテルの少なくとも一つの支点位置を変更することにより、前記カテーテルの抜け止めを防止している。 - 特許庁

To provide a male luer connector where there is little risk of bacteria growing due to sticking of spilt chemical etc. by performing priming without spilling a liquid.例文帳に追加

液体をこぼすことなくプライミングを行うことができ、こぼれた薬液などが付着して菌が繁殖するおそれの少ない雄ルアーコネクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical tube joint allowing a luer lock connection to a medical instrument having an infusion or blood transfer pathway and having different specifications without any problem respectively.例文帳に追加

輸液または血液搬送路を有する規格の異なる医療器具へのルアーロック接続がそれぞれ問題なく実施可能な医療用管継手を提供する。 - 特許庁

To allow both luer lock connection and slip connection while securing the excellent press operability of a plunger by being provided with a finger flange that is large enough.例文帳に追加

十分に大きな指掛け用フランジを備えることでプランジャの良好な押し込み操作性を確保しながら、ルアーロック接続及びスリップ接続のいずれをも可能にする。 - 特許庁

In the female parts 6, 8 of a luer connector, at the end or adjacent thereto of the inner side, at least one contact part 10 is provided limiting the movement of the male parts within the female parts.例文帳に追加

ルアーコネクタの雌型部品６，８には、雌型部品内での雄型部品の動きを制限するために、内側の末端に又は同末端に隣接して、少なくとも一つの当接部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a syringe with lock cylinder prevented from being broken in the base part of a Luer taper part and comprising a lock cylinder locked and mounted on the syringe without inclining.例文帳に追加

シリンジがルアーテーパ部の基部で折れるのを防止し、更にロック筒が傾くことなくシリンジに抜け止めされて装着されるロック筒付きシリンジを提供する。 - 特許庁

The branch tube 14 is made up of a link part 17 and a female luer part 18, which is built up of a polypropylene molded product excellent in resistance to chemical agents.例文帳に追加

また、分岐管１４を、連結部１７と雌ルアー部１８とで構成し、雌ルアー部１８を耐薬剤性に優れたポリプロピレンの成形体で構成した。 - 特許庁

The septum 20 and the housing are designed so that the septum 20 is removed from the housing without being rotated when the connector is accessed by the male luer taper.例文帳に追加

セプタム２０およびハウジングは、そのコネクタが雄型ルアテーパにより利用される場合、セプタム２０が回転されることなく、ハウジングから外れるように設計されている。 - 特許庁

The cap is made of rubber of specific hardness, and an inner diameter D2 of a cylindrical part of the cap 7 and a volume of an internal space of the Luer-lock 22 are respectively specified.例文帳に追加

キャップ（７）は、特定の硬度のゴムによって構成され、キャップ（７）の円筒部の内径（Ｄ_2）及びルアーロック（２２）の内部空間の体積は、それぞれ特定の大きさに設定されいる。 - 特許庁

The lid assembly comprises an elastic plug 60 for sealing a container 10 at an open end thereof, a spike inserting means provided with a male Luer connector, cylindrical collar, and a cap.例文帳に追加

蓋アセンブリーはその開口端において容器（１０）をシールする弾性栓（６０）及び雄のリューエルコネクター（１０５）を備えたスパイク挿入手段、円筒状カラーとキャップより成っている。 - 特許庁

When the male luer connector 201 is not in use, the outlet opening 222 is liquid-tightly sealed by the projecting piece 233 and the outlet opening 222 is maintained bacteria free.例文帳に追加

このため、雄ルアーコネクター２０１の不使用時には出口開口２２２は突片２３３によって液密的に封止され、出口開口２２２が無菌的に保たれる。 - 特許庁

Therefore, when the male luer connectors 101, 102 are not used, the exit opening 111f is liquid-tightly sealed by the projecting piece and the exit opening 111f is kept aseptic.例文帳に追加

このため、雄ルアーコネクター１０１，１０２の不使用時には出口開口１１１ｆは突片によって液密的に封止され、出口開口１１１ｆが無菌的に保たれる。 - 特許庁

The septum and housing are designed so that septum will not be rotated or removed from the housing when the connector is used by a male luer taper.例文帳に追加

セプタムおよびハウジングは、そのコネクタが雄型ルアテーパにより利用される場合、セプタムが回転されることなく、または、ハウジングから外れるように設計されている。 - 特許庁

The contact part 10 extends to only a part of the circumferential nearby area inside the female parts so that the chances of trapping air will be minimized allowing liquid to flow freely within the luer connector.例文帳に追加

当接部１０は、雌型部品の内側の周囲の一部分の近辺にのみ延びており、それによって、空気がトラップされる機会を最少にし且つルアーコネクタ内の流体の自由な流れを可能にしている。 - 特許庁

In addition, the septum and housing are designed to bias the slit at the distal portion closed and so a male luer connector does not have to extend completely through the distal portion to open the slit at the distal portion.例文帳に追加

加えて、そのセプタムおよびハウジングは、末端部でスリットを付勢し閉じるように設計されており、それで、雄型ルアコネクタが末端部でスリットを開けるように末端部を完全に貫通する必要がない。 - 特許庁

To provide an improved drug mixing system useful for handling a toxic drug of an antineoplastic drug, and acting for using a luer-fitted hypodermic injection.例文帳に追加

抗腫瘍性薬剤の有毒薬剤を取り扱うのに有用な、ルアーフィットされる皮下注射シリンジを使用するために作用する改良された薬剤混合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-sealing male connector for needle-free connection to a female connector so that users of the connector are protected from hazardous drugs that remain on the Luer tip surface when disengaged.例文帳に追加

係合解除時にルアー先端面に残留する危険な薬物からコネクタのユーザを保護すべく、雌コネクタに針なしで連結するための自動密閉式雄コネクタを提供する。 - 特許庁

The septum 20 and the housing are designed to bias the slit at the distal end part closed and so the male luer connector does not have to completely penetrate through the distal end to open the slit at the distal end.例文帳に追加

セプタム２０およびハウジングは、末端部でスリットを付勢し閉じるように設計されており、雄型ルアコネクタが末端部でスリットを開けるように末端部を完全に貫通する必要がない。 - 特許庁

To provide a nozzle cap which has no affect on a filled chemical and which reliably seals the chemical discharging port N of a luer nozzle, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus thereof.例文帳に追加

充填薬液への影響がなく、かつルアーノズルの薬液吐出口Ｎの封止を確実に行うことができるノズルキャップ、その製造方法および製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a connector being surely and strongly connectable, by properly threadedly engaging after completing fitting, by clearly grasping finish time of threaded engagement after completing the fitting in a luer tapered part.例文帳に追加

ルアーテーパー部における嵌合の完了後の螺合の終了時点を明確に把握することによって、嵌合完了後の螺合を適度に行い、確実にかつ強固に接続しうる接続具を提供する。 - 特許庁

The Luer fixture has an inlet end 92 shaped to be connected to an injector and an outlet end shaped to be arrayed at the inlet port of the cartridge for examination.例文帳に追加

ルーアー取付け器具は、注射器に連結されるべく形状付けられている入口端部９２および検査用カートリッジの入口ポートに整列されるべく形状付けられている出口端部を有している。 - 特許庁

To provide the screw locking connecting in which the tapered surface of a male lure and the tapered surface of a female luer are always adhered appropriately, and the slack of screwing of an external thread and a female screw is inhibited.例文帳に追加

ネジロック接続において、雄ルアーのテーパ面と雌ルアーのテーパ面とを常に適切に密着させ、且つ、雄ネジと雌ネジとの螺合の緩みを防止する。 - 特許庁

This Luer lock nozzle connecting a blood circuit in a blood processing instrument such as a dialyzer is provided with a through section connecting the outer nozzle outside to the space sandwiched between the outer nozzle and the inner nozzle in the outer nozzle side wall face.例文帳に追加

ダイアライザーなどの血液処理器における、血液回路を接続するルアーロックノズルにおいて、アウターノズル側壁面にアウターノズル外部とアウターノズルとインナーノズルに挟まれた空間とをつなぐ貫通部を有することを特徴とするルアーロックノズル。 - 特許庁

To provide an adaptor for connection, which can be connected with a Luer lock type syringe or the like, which can prevent interference of a needle-protecting hood during the connection while suppressing occurrence of an erroneous puncturing, and which can enhance removal facility more than before.例文帳に追加

ルアーロック式シリンジ等と接続可能な接続用アダプタであって、誤刺の発生を抑制しつつ、接続時における針保護フードの干渉を防止することができ、従来よりも取り外し容易性を向上することが可能な接続用アダプタを提供する。 - 特許庁

Then, a rubber plug 25 for closing the lid member 20 by closing a slit 25a passing through the inside and communicating the chamber part 11 and a syringe 29 by inserting a male luer part 29a of the syringe 29 to the slit 25a is provided inside the lid member 20.例文帳に追加

そして、内部を貫通するスリット２５ａを閉じることにより蓋部材２０を閉塞し、スリット２５ａにシリンジ２９の雄ルアー部２９ａを挿通させることによりチャンバー部１１とシリンジ２９とを連通させるゴム栓２５を蓋部材２０内に設けた。 - 特許庁