| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
The rumors made up by the residents here created confusion for this case例文帳に追加
住民たちの作り出した噂が こっちの事件を混乱させたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this kid is so sweet. he made this trampoline slideshow advancer for his sister例文帳に追加
とてもかわいいんです 妹のために トランポリン・スライドショーを作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or are you planning to look for that boy you made that promise with ten years ago?例文帳に追加
その十年前に約束した男の子でも捜してみるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made false papers for algerians during the algerian war.例文帳に追加
アルジェリア戦争のときは アルジェリア人のために偽造文書を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, she made money in order to buy a guitar for katsuragi, correct?例文帳に追加
つまり金もうけは 葛城って小僧の ギターを買うためってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you actually intend to look for the boy you made that promise with ten years ago?例文帳に追加
その十年前に約束した男の子でも探してみるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or are you planning to look for the boy you made that promise with ten years ago?例文帳に追加
その十年前に約束した男の子でも捜してみるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing good can happen in this fuckedup world that we've made for ourselves.例文帳に追加
何もいいことなんかないのよ 私たちのいる こんなファックな世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain. the bullet made a hard left.例文帳に追加
それと脳のゼラチン質の 抵抗を調整して 銃弾が硬くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes! this body was practically made for sports festivals!例文帳に追加
ええ!この肉体は運動会のために作ってきたようなものですからー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加
彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 - Tanaka Corpus
She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加
彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 - Tanaka Corpus
He hasn't made a record or had a concert for many years. 例文帳に追加
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。 - Tanaka Corpus
The scholarship made it possible for him to continue his education. 例文帳に追加
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。 - Tanaka Corpus
What made it difficult for you to carry out the plan? 例文帳に追加
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tanaka Corpus
no attempt is made to affect the outcome (for example, no treatment is given). 例文帳に追加
転帰に影響するような試み(治療をしないなど)は行わない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The singer made the song her own by singing it for many years.例文帳に追加
その歌手はその歌を何年も歌い続けて自分の持ち歌にした - Eゲイト英和辞典
What made it difficult for you to carry out the plan?例文帳に追加
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tatoeba例文
What has made you decide to work for our company?例文帳に追加
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。 - Tatoeba例文
What's made you decide to work for our company?例文帳に追加
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。 - Tatoeba例文
Mary likes the new dress that her mother made for her.例文帳に追加
メアリーはお母さんが作ってくれた新しいドレスが気に入っています。 - Tatoeba例文
I have already made a reservation for a round-trip ferry between Osaka and Kyushu. 例文帳に追加
すでに大阪と九州を往復するフェリーの予約を取りました。 - Weblio Email例文集
I remember the song that you made for me now.例文帳に追加
私は今、あなたが私のために作ってくれた曲を思い出しています。 - Weblio Email例文集
In order to be able to be on time for the lesson, I made dinner quickly. 例文帳に追加
このレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。 - Weblio Email例文集
The food that you made for me was the most delicious. 例文帳に追加
あなたが私のために作ってくれた料理が一番美味しかったです。 - Weblio Email例文集
I have made up my mind to go buy a souvenir for Ms.Yamada. 例文帳に追加
私は今日、山田さんにお土産を買っていくことを決心しました。 - Weblio Email例文集
fondue made of chocolate melted with milk or cream for dipping fruits 例文帳に追加
果物につけるためのミルクまたはクリームで溶かしたチョコレートのフォンデュ - 日本語WordNet
a strong lager made originally in Germany for the Oktoberfest celebration 例文帳に追加
元々オクトーバーフェスト祝賀のためにドイツで作られた強い貯蔵ビール - 日本語WordNet
America's open society has made it an easy target for terrorists 例文帳に追加
アメリカの開かれた社会は、テロリストのそれに格好の標的になった - 日本語WordNet
a semisolid quick drying ink made especially for use in printing 例文帳に追加
印刷で特に使用のために作られた半固体の迅速な乾燥インク - 日本語WordNet
a lid for a container that is made to completely fit the brim of the container例文帳に追加
容器のふちに合わせて,中身をすっかりおおうように作ったふた - EDR日英対訳辞書
Frustration that has been pent up for a long time made her hysterical. 例文帳に追加
長い間鬱積した欲求不満で彼女はヒステリックになっていた. - 研究社 新和英中辞典
Your misconduct has disgraced me [has made me lose face], since it was I who recommended you for the post. 例文帳に追加
お前の不行跡のおかげで推薦した僕の顔がつぶれた. - 研究社 新和英中辞典
We have made a contract with the city government to build [for building] a new city hall. 例文帳に追加
当社は市当局と新庁舎建築の契約を結びました. - 研究社 新和英中辞典
changed in order to improve or made more fit for a particular purpose 例文帳に追加
よくなるために変わるか、特定の目的により適するようにする - 日本語WordNet
keg (usually made of metal) for gunpowder or blasting powder 例文帳に追加
火薬か発火用火薬のための小さいたる(通常、金属で出来ている) - 日本語WordNet
fortification consisting of a fence made of a line of stout posts set firmly for defense 例文帳に追加
丈夫な柱を線状に堅固に並べたフェンスからなる要塞化 - 日本語WordNet
a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables 例文帳に追加
貴重品を保管する保管室または格納庫(しばしば鉄でできた) - 日本語WordNet
a room where strategic decisions are made (especially for military or political campaigns) 例文帳に追加
戦略的決定をする部屋(特に軍事又は政治運動のための) - 日本語WordNet
He hasn't made a record or had a concert for many years.例文帳に追加
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。 - Tatoeba例文
The scholarship made it possible for him to continue his education.例文帳に追加
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。 - Tatoeba例文
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.例文帳に追加
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 - Tatoeba例文
an ointment for external use, made of fat and wax 例文帳に追加
脂肪とろうをもとにして薬品を含ませてつくった外用の塗布剤 - EDR日英対訳辞書
for future evidence, a document made and exchanged as a precaution 例文帳に追加
後日の証拠とするため,念のために作成してやりとりする文書 - EDR日英対訳辞書
all-weather track for a competition made from synthetic rubber, called {tartan track} 例文帳に追加
タータントラックという,合成ゴムで作る全天候型の競技用走路 - EDR日英対訳辞書
in a sports match, rules made for the special conditions of the court on which the game is to be played 例文帳に追加
試合の行われるコートの特殊条件で定められる規則 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
