1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide an outer steel shell for blast furnace having an inserting hole for cooling piping and which is made into a thin-plate.例文帳に追加

冷却配管挿通孔を有しかつ薄板化が可能な高炉の鉄皮を提供すること。 - 特許庁

At the time of bidding for auction, the bid is made for every seat while referring to a sheating chart.例文帳に追加

オークションへの入札の際に座席表を参照しながら座席ごとに入札を行う。 - 特許庁

The circumferential length of the intermediate transfer belt for the belt unit 20a is made to differ from that for the belt unit 20b.例文帳に追加

但し、ベルトユニット20a,20bでは、中間転写ベルトの周長が異なっているのである。 - 特許庁

The twist drill 1 is to fabricate a sand mold for casting which is made by hardening a powder material for a casting mold.例文帳に追加

鋳型用粉末を固めてなる鋳造用砂型を加工するためのツイストドリル1である。 - 特許庁

例文

The request for permission for making patent application outside India shall be made in Form 25. 例文帳に追加

インド国外で特許出願をする許可を求める請求は,様式25によりしなければならない。 - 特許庁


例文

for extracts from the trademark register made and certified by the Patent Office, for each trademark. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し,認証した商標登録簿の抄本。商標1件につき 4ユーロ - 特許庁

TITANIUM ALLOY FOR GOLF CLUB HEAD HAVING WELD ZONE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GOLF CLUB HEAD MADE OF TITANIUM例文帳に追加

溶接部を有するゴルフクラブヘッド用チタン合金およびチタン製ゴルフクラブヘッドの製造方法 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR ENGINE PISTON AND METHOD FOR PRODUCING AUTOMOTIVE ENGINE PISTON MADE OF ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

エンジンピストン用アルミニウム合金材およびアルミニウム合金製自動車エンジンピストンの製造方法 - 特許庁

The rank of Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) was given for the achievements he made in Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の年の功によって、直大壱の位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Also, splendid products made of silver for the lower half and copper with gold-encrustation for the visible part, were produced. 例文帳に追加

下半分は銀で見える部分には赤銅に金象嵌を施した華麗な物もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Even if it is home-made for the home consumption, some consideration needs to be given for hygienic aspects. 例文帳に追加

自家製といえども食用に供するには衛生面でのそれなりの配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications of bows, arrows, and yugake were frequently made for the tournament for the honor and dignity of han (domain). 例文帳に追加

藩の威信を掛けた競技の為、弓、矢、弽(ゆがけ)の改良、開発が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, 'shogen' for high pitched tones and 'daigen' for low pitched tones were made but they have been generally unknown. 例文帳に追加

この他、高音用の「小絃」、低音用の「大絃」も作られたが、一般的に普及はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROTECTING CORROSION OF STAINLESS STEEL-MADE DRINKING WATER STORAGE TANK WHEN SALT IS LOADED INTO STORAGE WATER FOR DRINKING WATER例文帳に追加

飲料用貯水の追塩時におけるステンレス製飲料水貯水槽の防食方法 - 特許庁

The media 21 and 22 are, for example, air and the transparent flat plate 10 is made of, for example, quartz glass.例文帳に追加

媒質21,22は例えば空気であり、透明平板10は例えば石英ガラスからなる。 - 特許庁

for they had been made to work hard during many years for the Wicked Witch, 例文帳に追加

というのも、邪悪な魔女のために何年にもわたってつらい仕事を強いられてきたのですから。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(2) A request for rehabilitation for individuals with small-scale debts shall be made upon filing a petition for commencement of rehabilitation proceedings (in cases where a creditor has filed a petition for commencement of rehabilitation proceedings, such request shall be made by the time when an order of commencement of rehabilitation proceedings is made). 例文帳に追加

2 小規模個人再生を行うことを求める旨の申述は、再生手続開始の申立ての際(債権者が再生手続開始の申立てをした場合にあっては、再生手続開始の決定があるまで)にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A request for rehabilitation for salaried workers, etc. shall be made upon filing a petition for commencement of rehabilitation proceedings (in cases where a creditor has filed a petition for commencement of rehabilitation proceedings, such request shall be made by the time when an order of commencement of rehabilitation proceedings is made). 例文帳に追加

2 給与所得者等再生を行うことを求める旨の申述は、再生手続開始の申立ての際(債権者が再生手続開始の申立てをした場合にあっては、再生手続開始の決定があるまで)にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, before and after variation stop (lottery end), the form of only a picture pattern for lottery display is made different, the form of only a picture pattern for decoration is made different or forms of both the picture pattern for lottery display and the picture pattern for decoration are made different.例文帳に追加

すなわち変動停止(抽選終了)の前後で、抽選表示用図柄のみの形態を異ならせたり、装飾用図柄のみの形態を異ならせたり、抽選表示用図柄と装飾用図柄について双方の形態を異ならせる。 - 特許庁

The laser beam for pits is made to be ON/OFF by the digital modulator 11 based on a signal from a signal circuit 13 of pits/grooves between the pits, and the laser beam for grooves is made to be ON by the digital modulator 15 during the laser beam for pits is in the OFF state, and made to be OFF during the laser beam for pits is in the ON state.例文帳に追加

デジタル変調器11はピット/ピット間グルーブ信号回路13からの信号に基づいてピット用レーザビームをオン/オフし、デジタル変調器15はグルーブ用レーザビームを、ピット用レーザビームがオフの間オンしオンの間オフする。 - 特許庁

To provide a component made of an electrical sheet such as a solenoid, to provide a steel member for a component made of an electrical sheet having excellent magnetic properties and used as the stock for the electrical sheet component, particularly, to provide a bar wire rod for a component made of an electrical sheet, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ソレノイド等の電磁軟鉄製部品、その電磁軟鉄部品の素材として使用される、磁気特性に優れた電磁軟鉄製部品用鋼材、特に電磁軟鉄製部品用棒線材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gankubi, the bowl and the mouthpiece were made out of metal for durability, and a certain kind of rao for luxury kiseru are made out of ebony, but the great majority of rao seem to be made out of bamboo. 例文帳に追加

雁首、火皿、吸い口については耐久性を持たせるためにその多くが金属製であり、羅宇については、高級品では黒檀なども見受けられるが、圧倒的に竹が多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The backing plate for holding a sputtering target has a main body part 2 which is made by stacking and joining a plate 2C made from copper for an electrode with a reinforcing plate 2S made from stainless steel.例文帳に追加

本発明は、スパッタリングターゲットを保持するためのバッキングプレートであって、銅からなる電極用プレート2Cと、ステンレスからなる補強用プレート2Sとを接合して積層させた本体部2を有する。 - 特許庁

REPAIRED HIGH-TEMPERATURE COMPONENT MADE OF HEAT- RESISTANT ALLOY, REPAIRED GAS-TURBINE BLADE MADE OF Ni- BASED HEAT RESISTANT ALLOY, METHOD FOR REPAIRING GAS- TURBINE BLADE OF Ni-BASED HEAT RESISTANT ALLOY, AND METHOD FOR REPAIRING GAS-TURBINE BLADE MADE OF HEAT RESISTANT ALLOY例文帳に追加

耐熱合金製補修高温部品、Ni基耐熱合金製補修ガスタービン翼、Ni基耐熱合金製ガスタービン翼の補修方法および耐熱合金製ガスタービン動翼の補修方法 - 特許庁

Preferably, the concentration of the electrolyte for the positive mixture is made 45-50 wt.% and the concentration of the electrolyte for the filling use is made 35-40 wt.% and the former is made higher concentration than the latter by 5 wt.% or more.例文帳に追加

好ましくは、正極合剤用電解液の濃度を45〜50wt%、注液用電解液の濃度を35〜40wt%とし、前者を後者より5wt%以上高濃度とする。 - 特許庁

In the case provided for in subparagraph (a)(i)(I), the new deposit shall be made with the depositary institution with which the original deposit was made; in the cases provided for in subparagraphs (a)(i)(II) and (a)(ii), it may be made with another depositary institution.例文帳に追加

(a)(i)(I)に規定する場合においては,再寄託は原寄託がされた寄託機関にしなければならない。(a)(i)(II)及び(a)(ii)に規定する場合においては,再寄託を他の寄託機関にすることができる。 - 特許庁

In the distribution Bragg reflector, a plurality of semiconductor layers made of a nitride semiconductor are mutually alienated nearly at even intervals for laminating, and also the semiconductor layer made of the nitride semiconductor and an organic film layer made of an organic film are alternately laminated.例文帳に追加

また、窒化物半導体からなる半導体層と、有機膜からなる有機膜層と、を交互に積層した分布ブラック反射鏡(DBR)を用いる。 - 特許庁

In addition, the tongue piece 13 is made wider, and the hole 15 is made larger, so that the tongue piece 13 can be formed in a handle shape and made convenient for take-out.例文帳に追加

また、前記舌片13の幅を広くすると共にその穴15も大きくすることで舌片13を把手形状とし、持ち帰りにも都合の良いものとする。 - 特許庁

The information on the exchange made for the prizes made is managed with the surplus ball managing unit and the publicity is displayed on the players' terminals according to the names of the prizes and the locations of the exchange made.例文帳に追加

景品交換した情報は、余り玉管理装置で管理され、交換した景品名、交換した場所に応じて、その遊技者端末に宣伝を表示させる。 - 特許庁

Then, a buffer layer 3 made of a gallium nitride and a piezoelectric film 4 made of an aluminum nitride are deposited by an epitaxial growing method on a substrate 2 for formation made of a silicon carbide.例文帳に追加

次に、炭化シリコンからなる形成用基板2の上に窒化ガリウムからなるバッファ層3、窒化アルミニウムからなる圧電膜4をエピタキシャル成長法により堆積する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY-MADE FORGING-FORMED PRODUCT AND PRODUCING METHOD THEREFOR, AND DIE FOR FORGING AND FORGING APPARATUS, AND ALUMINUM ALLOY-MADE ROTOR BLANK AND ALUMINUM ALLOY-MADE ROTOR例文帳に追加

アルミニウム合金製鍛造成形品およびその製造方法および鍛造用金型および鍛造装置およびアルミニウム合金製ローター素材およびアルミニウム合金製ローター - 特許庁

The outer casing for the gas sensor includes; a cap 1 made of gas permeable ceramics; a mount base 2 made of gas permeable ceramics; and a heat shielding board 3 made of gas permeable ceramics.例文帳に追加

ガスセンサの外装構成体を、ガス透過性セラミックス製キャップ1およびガス透過性セラミックス製マウントベース2およびガス透過セラミックス製熱遮蔽板3により構成する。 - 特許庁

SILICON-MADE NOZZLE SUBSTRATE, LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD HAVING SILICON-MADE NOZZLE SUBSTRATE, LIQUID DROPLET DISCHARGE APPARATUS EQUIPPED WITH LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD, AND METHOD FOR MANUFACTURING SILICON-MADE NOZZLE SUBSTRATE例文帳に追加

シリコン製ノズル基板、シリコン製ノズル基板を備えた液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドを搭載した液滴吐出装置、及びシリコン製ノズル基板の製造方法 - 特許庁

To provide a salt-made base material, and a method for manufacturing the salt-made base material, not impaired in appearance while holding a large number of salt-made tiles easily and surely.例文帳に追加

外観が損ねられず、しかも多数枚の塩製タイルを容易かつ確実に保持することができるようにした塩製基材及び塩製基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

And, a width of the rib 22 is made in a range of 15-40 μm as for the width of rib 22, and a height is made in a range of 80-200 μm, and an aspect ratio of height to width is made to at least approximately 5:1.例文帳に追加

リブ22の幅を15〜40μmの範囲にし、高さを80〜200μmの範囲にし、高さと幅とのアスペクト比を少なくとも約5:1にする。 - 特許庁

The portable telephone set 801 is made to be sucked by the sucker 105 of the holding device 100 for a portable telephone set, the device 100 is made to be put on the head of a user and speech communication is made.例文帳に追加

携帯型通話機用保持装置100の吸盤105に携帯電話機801を吸着させて、使用者803の頭部に装着し、通話を行う。 - 特許庁

Further, an error is made to occur when an area D that a regular reproducing machine doe snot access is accessed and, for example, a support error is made to occur when access in an unrecorded state is made.例文帳に追加

また、正規の再生機がアクセスしないエリアDにアクセスするとエラーが発生するようにし、例えば未記録状態にしてアクセスするとサーボエラーが発生するようにする。 - 特許庁

The number of bits of the look-up table (SRAMs 6L, 6a and 6b) for color conversion are made to be different by color, e.g. L is made to be eight bits and (a) and (b) are made to be six bits.例文帳に追加

色変換を行うルックアップテーブル(SRAM6L、6a、6b)のビット数を色毎に異なるようにし、例えばLを8ビット、a、bを6ビットとする。 - 特許庁

When power on is made from power off and an operation for displaying the title list is carried out, whether or not the specific operation is made is determined before the power on operation is made.例文帳に追加

電源オフ状態から電源オン状態になり、タイトル一覧表示操作が行われると、電源オン操作前に特定のキー操作がされたか否かが判定される。 - 特許庁

As a result, the hook-and-loop fastener can be made pliable and facilitates garment manufacture and since the entire part can be made finer in the width, the hook- and-loop fastener is easily usable as a substitute for slide fasteners for clothes.例文帳に追加

これにより柔軟で縫製しやすく、全体を細幅にすることもできるので、衣類用スライドファスナーの代替品として使用しやすい。 - 特許庁

The lead switch 2 for full water detection is made to be the lead switch at NC contact point.例文帳に追加

前記満水検知用リードスイッチ2をNC接点のリードスイッチとする。 - 特許庁

The flexible film 1 is, for example, made of silicon, and has a face (100) as a principal plane.例文帳に追加

可撓膜1は、例えばシリコンからなり、(100)面を主面とする。 - 特許庁

A ballast chamber and additional ballast weight are made for controlling stability.例文帳に追加

バラスト房と追加バラスト重量は、安定性コントロールのために作られている。 - 特許庁

To provide a method for producing a wire whose material is made of a hard-to-work steel.例文帳に追加

その材質が難加工鋼からなる線材の製造方法の提供。 - 特許庁

SLAG KILLING MATERIAL MADE OF REFRACTORY WASTE AND METHOD FOR KILLING SLAG FOAMING例文帳に追加

耐火物屑からなるスラグ鎮静材およびスラグ膨張の鎮静方法 - 特許庁

MOVABLE FENCE AND GATE MADE OF LIVING TREE, AND METHOD FOR STRUCTURING THE SAME例文帳に追加

生きた樹木からなる可動柵および同門、並びにその構成方法 - 特許庁

Cheap shinobue made from synthetic resin (plastic tubes) for beginners are also available. 例文帳に追加

入門用の安価な全合成樹脂製(プラ管)篠笛も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukumeshi made its debut in 1960 and is sold for a limited period of the year, which is from October to April the following year. 例文帳に追加

1960年に登場し、10月から翌4月までの期間限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ido' style bowls were made for everyday use in the 15th and 16th centuries during the Joseon period and 'goshomaru' style bowls were order made for the Japanese market. 例文帳に追加

「井戸」のように15-16世紀の朝鮮王朝時代の日常雑器だったものと、「御所丸」のように日本からの注文で作られたものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Scabbards for Japanese swords were usually made of Japanese Bigleaf Magnolia. 例文帳に追加

日本刀においては、鞘材としてホオノキが使用されるのが一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS