| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
The docking cart is made to a constitution for perfecting a second track device.例文帳に追加
ドッキングカートは、第2の軌道装置を完成するような構成とされている。 - 特許庁
For example, the angle of the polarization separation section is made to be approximately 30° or 60°.例文帳に追加
例えば、偏光分離部の角度を略30°あるいは略60°にする。 - 特許庁
When the aluminum oxide is used for the substrate 7, it is made a front surface heating type and when the aluminum nitride is used for the substrate 7 it is made the back surface heating type.例文帳に追加
酸化アルミニウムを基板7に用いる場合は表面発熱タイプとし、窒化アルミニウムを基板7に用いる場合は裏面発熱タイプとする。 - 特許庁
A bearing framework body 2 between the parking devices 1 adjacent to each other is made for common use.例文帳に追加
隣り合う駐車装置1間の支持枠組体2を共用する。 - 特許庁
The hitting ratio is made open to the public for information-user's convenience.例文帳に追加
また、的中率を公開することにより情報利用者の便宜に資する。 - 特許庁
To provide a digital camera for preventing deterioration in image quality even if a high-luminance light is made incident.例文帳に追加
高輝度光が入射した場合であっても、画質の低下を防ぐ。 - 特許庁
The lead switch 3 for water shortage detection is made to be the lead switch at NO contact point.例文帳に追加
前記渇水検知用リードスイッチ3をNO接点のリードスイッチとする。 - 特許庁
The inorganic filler is made of the glass composition for an inorganic filler.例文帳に追加
無機充填材は、本発明の無機充填材用ガラス組成物よりなる。 - 特許庁
POLYPROPYLENE FILM FOR HEAT-SENSITIVE STENCIL AND HEAT-SENSITIVE STENCIL MADE OF THIS P0LYPROPYRENE FILM例文帳に追加
感熱孔版用ポリプロピレンフイルム及びこれからなる感熱孔版原紙 - 特許庁
In the oil tank 40, the lower layer is made as a fuel oil tank part 41 for the engine 30 and the upper layer is made as a hydraulic fluid tank part 45 for the hydraulically operated equipment 8, 22 and 25.例文帳に追加
油タンク40は、下層をエンジン用の燃料油タンク部41とし、上層を油圧作動機器用の作動油タンク部45とした。 - 特許庁
Thus, the images are jointed to form cloth for kimono so that miniature kimono is made by graphic software.例文帳に追加
グラフィックソフトで仕立て上げるため画像をつなぎ合わせ、反物にする。 - 特許庁
The rod connector (3) allows to connect a flexible rod, for example made of an elastomer material, with a rigid rod, made for example of a metal.例文帳に追加
ロッドコネクタにより、たとえばエラストマー材料で形成される可撓性ロッドを、たとえば金属で形成される剛性ロッドに接続することが可能となる。 - 特許庁
To sell a commodity ordered for custom-made through Internet at a low cost.例文帳に追加
インターネットを介してオーダーメイド注文された商品を安価で販売する。 - 特許庁
To provide a process designing method for a product made to order which can propose an optimum process design plan for a product made to order in a short time.例文帳に追加
受注生産において短時間で最適な工程設計案を提案することができる受注生産における工程設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which luminance is made uniform for an area color organic light emitting diode display.例文帳に追加
エリアカラー有機発光ダイオードディスプレイの輝度均一化方法の提供。 - 特許庁
For this purpose, the dummy blocks 10 and 11 are made to have the same outline as the other blocks B_1 to B_N.例文帳に追加
ダミーブロック10,11と他のブロックB_1〜B_Nとは同じ形状とする。 - 特許庁
The batting mallet 40 is made to go round every seven second, for example.例文帳に追加
この打球槌40を例えば7秒経過する毎に1回転させる。 - 特許庁
By a BPF 9, the frequency selection is made for a wobble signal from a push-pull signal.例文帳に追加
BPF9はプッシュプル信号からウォブル信号を周波数選択する。 - 特許庁
RESIN MADE CROWN CAGE FOR BALL BEARING, AND BALL BEARING WITH THE CAGE例文帳に追加
玉軸受用冠形樹脂保持器およびこれを組み込んだ玉軸受 - 特許庁
The contact part 1 is made to be opposed to the opening part 7 for exposing the contact part.例文帳に追加
接触部1を接触部露出用開口部7に対向させる。 - 特許庁
The double coffin comprises the inner coffin 1 made of an incinerating special purpose material long in a longitudinal direction for housing a corpse, and the outer coffin 2 made of a durable material for housing the inner coffin 1.例文帳に追加
遺体が納まる前後方向に長い焼却専用材製の内柩1と、この内柩1が入る耐久材製の外柩2とからなる。 - 特許庁
For aliasing prevention, a frequency shift is made when necessary (step 106).例文帳に追加
エイリアシング防止のため、必要に応じて周波数シフトを施す(ステップ106)。 - 特許庁
COLLAR FOR DOG AND CAT EQUIPPED WITH STRUCTURE MADE OF SPRING, METAL OR RESIN例文帳に追加
スプリングや金属や樹脂などの構造材を装備する犬や猫用の首輪 - 特許庁
For this, source wiring and gate wiring are made of the same conductive layer.例文帳に追加
このためソース配線と、ゲート配線を同一の導電層で形成する。 - 特許庁
CONTAINER CONVEYER IN BAG-MAKING AND FILLING MACHINE FOR PAPER-MADE LIQUID PACKAGING CONTAINER例文帳に追加
紙製液体包装容器製函充填機における容器搬送装置 - 特許庁
A net made of a rubber or a synthetic resin is suitably used for the anti-skid material 4.例文帳に追加
この滑り止め材4は、ゴム又は合成樹脂のネットが好適である。 - 特許庁
VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR CONCRETE STRUCTURE MADE OF FIBER REINFORCED CEMENT MATERIAL例文帳に追加
繊維補強セメント系材料によるコンクリート系構造物の制震構造 - 特許庁
The heater cover 14 for the heating cooker is made from black crystallized glass plate.例文帳に追加
加熱調理器用ヒーターカバー14は、黒色の結晶化ガラス板からなる。 - 特許庁
A distinction is made between the organic EL elements for red, green and blue.例文帳に追加
有機EL素子には、赤色用、緑色用、及び青色用の区別がある。 - 特許庁
Today, all ongoing programs except for animation are made by TV Asahi. 例文帳に追加
現在はアニメを除いて継続中の作品は全てテレビ朝日制作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The request for the grant of a patent referred to in section 18 shall be made in Form No. 1.例文帳に追加
第18条にいう特許付与の願書は,様式1により作成する。 - 特許庁
(iii) in respect of which an application for registration or an IRDA has been made by another person; and例文帳に追加
(iii) 他の者が行った登録出願又はIRDAに係わる商標、及び - 特許庁
A hinge 103 is made of magnesium, and both a chassis 120 for an operation key housing and a chassis 130 for a liquid crystal display housing are made of magnesium.例文帳に追加
ヒンジ103がマグネシウム製であり、操作キー筐体用シャーシ120及び液晶表示筐体用シャーシ130が共にマグネシウム製である。 - 特許庁
PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR MATERIAL MADE OF CARBON WITH OXYGEN ION BEAM例文帳に追加
酸素イオンビームによる炭素製材料の加工方法及びその加工装置 - 特許庁
Due to her father's intention, she made an Imperial Consort's bridal entry into the court for Emperor Takakura, and gave birth to the Prince. 例文帳に追加
父清盛の意思で、高倉天皇に入内して皇子を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She made an Imperial Consort's bridal entry for Crown Imperial Prince, Atsunaga (Emperor Gosuzaku) into the court in 1027. 例文帳に追加
万寿4年(1027年)、皇太子敦良親王(後朱雀天皇)に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made this remark on December 18, 1998 at the press conference held for commemorating the Emperor's Birthday. 例文帳に追加
平成10年(1998年)12月18日、天皇誕生日に際する記者会見にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the remark made on December 19, 2005 at the press conference held for commemorating his birthday. 例文帳に追加
以上、平成17年(2005年)12月19日、誕生日に際する記者会見にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, Ieyasu TOKUGAWA made up a story that he belonged to Seiwa-Genji. 例文帳に追加
例として徳川家康は自身を清和源氏であると捏造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there are some cases of Chinju no Mori being made for a shrine. 例文帳に追加
これらと逆に、神社のために鎮守の森が作られた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a clearer sound, claps are made such that the tips of the fingers of the right hand go between the fingers of the left hand. 例文帳に追加
音を良くする場合、左手指股に右手指先をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This made it possible for Prince Oama to gather soldiers from eastern provinces. 例文帳に追加
このおかげで大海人皇子は東国の兵力を集めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was referred to as Shokoku JODOJI, and made bases for the Sanjo Family to become the Seiga family. 例文帳に追加
浄土寺相国と呼ばれ、三条家が清華家となる基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1869 to 1871, he stayed in Europe for an official purpose and made an inspection of the Franco-Prussian War. 例文帳に追加
1869年から1871年まで欧州へ出張して普仏戦争を視察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also looked for volunteers to pioneer the hillside of Naminohara-jinja Shrine and made an amusement park. 例文帳に追加
また有志を募って浪平神社の山腹を拓き遊園地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(8) A possessor who took possession of the real property, etc. after a demand for surrender was made shall be presumed to have taken possession of the real property, etc. knowing that said demand for surrender has been made. 例文帳に追加
8 明渡しの催告後に不動産等を占有した占有者は、明渡しの催告があつたことを知つて占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exceptions could be made for rewriting functions or contributing new logic. 例文帳に追加
関数のリライトや新たなロジックの提供の場合には、例外もありえます。 - PEAR
Extension types can easily be made to support weak references; see section3.3.3, ``Weak References in Extension Types,'' for more information.例文帳に追加
弱参照をサポートするために拡張型を簡単に作れます。 - Python
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
