「MATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, timing of stopping the two printers is matched and the phenomenon that the loosening and the tension of the continuous sheet P are caused between both printers can be suppressed.例文帳に追加

これにより、両装置で停止のタイミングを合わせ、両装置間で連続用紙Ｐの張りや弛みが生じる現象を抑える。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor-driven stereoscopic microscope with a simple configuration and user-friendliness matched with actual observation operation.例文帳に追加

実際の観察操作に即して使い勝手がよく、且つ構成が簡単で価格的にも安価な電動実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a floating type connector allowing impedance of the whole of contacts to be matched without disturbing movement of a movable housing.例文帳に追加

可動ハウジングの移動を妨げることなく、コンタクト全体におけるインピーダンスの整合を行うことが可能な遊動型コネクタを提供する。 - 特許庁

In this game machine, in the all rotation ready-to-win performance, respective rotary reels 22a-22c are rotated and normal patterns "drum" are arranged on one line and matched.例文帳に追加

全回転リーチ演出において、各回転リール２２ａ〜２２ｃを回転させて、通常図柄「太鼓」を一列に揃えて合わせ込む。 - 特許庁

To provide a meal serving wagon capable of adjusting kinds/amounts of a meal and providing the meal matched with the preference of a person to whom the meal is served.例文帳に追加

被提供者の好みに合わせて、種類／量を調整して食事を提供することができる配膳ワゴンを提供する。 - 特許庁

A clothes presser 1 is provided with a lower iron 6 and an upper iron 7 which can be moved close to the lower iron 6 so as to be matched with it.例文帳に追加

衣類用プレス装置１は、下こて６と、その下こて６に合わさるように接近移動可能な上こて７とを備える。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of read under a condition matched with the capacity of opposite party equipment in an original read stage.例文帳に追加

原稿の読取段階で、相手先装置の能力に合致した条件での読取が行える通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing image recording in such a state that an object of shooting and data relating to the object of shooting are authentically matched.例文帳に追加

被写体と当該被写体に関連するデータとを真正に一致させた状態で画像記録を行う方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a content matched with tastes of a user to a portable communication terminal without making it necessary for the user to search the content from a WEB site or the like.例文帳に追加

ユーザがＷＥＢサイト等からコンテンツを探すことなく、ユーザの嗜好に合致するコンテンツを携帯通信端末に配信する。 - 特許庁

Body ports 26a-26c that open a valve chamber 26 to the outside and are matched to sleeve ports 25a-25f are formed in the valve body 26.例文帳に追加

バルブボディ２６には、バルブ室２６を外部に開いてスリーブポート２５ａ〜２５ｆと整合するボディポート２６ａ〜２６ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an information distribution system, capable of efficiently distributing information matched to the desire of each user without having to perform troublesome operations.例文帳に追加

各ユーザの希望に合った情報を，煩わしい操作なしで，効率よく配信することが可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

At a WMF(whitening matched filter) 106, data symbols dc,WMF are derived from multiplication of the computation result by AH.Rn-1 at the adder 104.例文帳に追加

ＷＭＦ１０６は、加算器１０４の演算結果に対し、Ａ^Ｈ・Ｒ_ｎ^−１を乗じ、データシンボルｄ_ｃ，ＷＭＦを導出する。 - 特許庁

The acquired communication information is compared with a communication information table owned by the communication equipment 1, and whether or not there is any matched communication information is decided (S203).例文帳に追加

取得した通信情報を通信装置１が持つ通信情報テーブルと比較して、一致するものがあるか判定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a tray-shaped instrument capable of being matched to a purpose for suppressing the cost of house construction, and sufficiently preventing water leak.例文帳に追加

住宅建設のコストを抑える目的に合致し且つ水漏れも十分に防ぐことができる皿状器具の提供を目的とする。 - 特許庁

A general client 13 accesses a home page 3 and when the home page is matched with the request of the client, the client is authenticated and registered for the mediation system 1.例文帳に追加

一般顧客１３はホームページ３にアクセスして顧客の要望と整合したら仲介システム１の認証を受けて登録する。 - 特許庁

Then, the search words are extracted based on the appearance frequency in designated sites (step S5), and a matched document is selected from these search words (step S6).例文帳に追加

そして、指定部位出現度をもとに検索語を抽出し（ステップＳ５）、この検索語から適合文書を選出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To compose an optimum stamp image at a position matched with a draft image according to a content of the draft image, and to output it.例文帳に追加

原稿画像の内容に応じて、原稿画像に整合させた位置に最適なスタンプ画像を合成して出力できるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus which is manufactured so that the optical axis of an image pickup element and the optical axis of a mirror cylinder are easily and certainly matched.例文帳に追加

撮像素子の光軸と鏡筒の光軸とが容易、かつ、確実に一致するように製造される撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the conditions of both a producer and the customer are matched, the electronic commercial transaction is automatically started by utilizing electronic mail.例文帳に追加

さらに、生産者、顧客双方の状況が合致した場合に、自動的に電子メールを利用して、電子商取引を開始させる。 - 特許庁

A third connection hole 31a in which axes are matched to the axes of the first and second connection holes 21a, 22a is formed in a holder 3.例文帳に追加

ホルダ３に軸線を第１及び第２連結孔２１ａ，２２ａの軸線と一致させた第３連結孔３１ａを形成する。 - 特許庁

A scanner part 10 is arranged so that a central axis Y_3 can be substantially matched with a central axis Y_1 of an information terminal 1.例文帳に追加

スキャナ部１０は、その中心軸Ｙ_３が情報端末１の中心軸Ｙ_１と実質的に一致するように配置されている。 - 特許庁

The performance mechanism control board receives the command and performs notification performance to press the stop button for a period matched to the prize winning condition.例文帳に追加

演出機構制御基板コマンドを受けて入賞条件に合致する期間ストックボタンを押下する旨の報知演出を行う。 - 特許庁

To generate stage effect sounds more matched with the music reproducing contents of a target to which stage effects are to be imparted in response to operator's operation.例文帳に追加

操作者の操作に応じて演出効果の付与対象の音楽再生内容によりマッチした演出効果音を発生させる。 - 特許庁

The portable telephone 1 retrieves the carried information data, and extracts and displays the designation of the destination whose validity term is matched with the current time.例文帳に追加

携帯電話機１は、掲載情報データを検索し、有効時期が現在と一致する目的地の名称を抽出して表示する。 - 特許庁

A search range setting section 46 sets a search range to be matched with an object region of an image being encoded in a reference image.例文帳に追加

探索範囲設定部４６は、符号化すべき画像の対象領域とマッチングすべき探索範囲を参照画像内に設定する。 - 特許庁

In other words, emission polarization 17 of the emission light 13C is matched with incident polarization 15 of the optical beam 13A in the polarization direction.例文帳に追加

すなわち、出射光１３Ｃの出射偏光１７もまた、光ビーム１３Ａの入射偏光１５と偏光方向が一致する。 - 特許庁

To prepare rule data for presenting instruction content matched with the instruction policy of an instructor.例文帳に追加

指導者の指導方針と一致した指導内容を提示するルールデータを作成することが可能な健康指導支援システムを提供する。 - 特許庁

The signal passed through the quartz filter 3b is amplified, detected, and smoothed to form a signal matched to the envelope of the long wave standard radio wave.例文帳に追加

水晶フィルタ３ｂを通過した信号は、増幅、検波、平滑化され、長波標準電波の包絡線と一致した信号となる。 - 特許庁

An interface construction means A33 generates an interface A35 so as to be matched with the interface information A41 on the basis of the information A11.例文帳に追加

インタフェース構築手段Ａ３３は、関数実行情報Ａ１１をもとにインタフェース情報に合わせてインタフェースＡ３５を生成する。 - 特許庁

Whether there are roads the number of lanes of which are matched with each other is determined, on the basis of the result of a lane number determining process in a step 410.例文帳に追加

続くステップ４１０では、車線数判定処理の結果に基づいて、車線数が一致した道路があるか否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of slots are set in a game space with the present position of the leader character as a reference, and the subsidiary characters and the slots are matched with each other.例文帳に追加

ゲーム空間内に、リーダーキャラクタの現在位置を基準として複数のスロットを設定し、サブキャラクタとスロットとを対応付ける。 - 特許庁

To provide a transmission, in which installation of an actuator that is matched in position and phase can be easily conducted without providing a positioning mechanism.例文帳に追加

位置および位相を合わせたアクチュエータの組付けを、位置決め機構を設けることなく容易に可能とした、変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of distributing information matched with respective users through a communication network to the respective users.例文帳に追加

通信ネットワークを通して、各利用者に合った情報を、各利用者ごとに配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

One end portion 10a of a first pipe 10 is flared and curved to be matched with the curvature of an outer circumferential surface of a second pipe 11.例文帳に追加

第１パイプ１０の一端部１０ａにフレア加工を施し、第２パイプ１１の外周面の曲率に合わせて湾曲させる。 - 特許庁

When the selling condition is matched with the integrated purchase requirements, it is possible to automatically determine the approval of business, too.例文帳に追加

また、販売条件と統合された購入希望条件が整合すれば、自動的に商談成立を決定するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, within the most used SOC range, the SOC of the single batteries to configure the multiple series battery can be matched.例文帳に追加

これにより、最も使用されるＳＯＣ範囲において、多直列電池を構成する単電池のＳＯＣを一致させることができる。 - 特許庁

When the decoded signal is not matched to a predetermined interruption criterion, it is used for preparing an estimate for the following interference cancel.例文帳に追加

所定の割込み基準に合致しない場合、復号された信号は後続の干渉キャンセル用の推定値準備に使用される。 - 特許庁

The position display device associates a terminal which transmits the position information at the transmission time matched to each determination time with the transmission source.例文帳に追加

位置表示装置は、各判定時刻と一致した送信時刻に位置情報を送信している端末装置を送信元に関連付ける。 - 特許庁

When the selling condition is matched with the integrated purchase requirements, the seller determines the approval of business by the determination means.例文帳に追加

そして、販売条件と統合された購入希望条件が整合すれば、販売者が商談成立を決定する手段を有する。 - 特許庁

The acquired source file is transferred to other management devices connected to the management device and matched to the other management devices (S72).例文帳に追加

そして、取得したソースファイルを、管理装置に接続されている他の管理装置へ転送し、他の管理装置とも整合をとる（Ｓ７２）。 - 特許庁

To make an attenuator inexpensive and compact to keep a satisfactory matched state over a wide temperature range by improving the deterioration of VSWR.例文帳に追加

ＶＳＷＲの劣化を改善して広い温度範囲で良好な整合状態が保たれるようにし、また廉価で小型なものにする。 - 特許庁

To determine a traffic line on which a person moves, without using a camera, and to display content information matched therewith.例文帳に追加

カメラを用いることなく、どのような人がどのような動線をとるかを大まかに判断し、それに合わせたコンテンツ情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a rotary Buddhist scripture (a prayer wheel) which is matched with facilities in a temple and can include necessary Buddhist scriptures.例文帳に追加

寺院内施設との調和を損なわないで、必要な教典を備えさせることを可能にした回転式経典（マニ車）を提供する。 - 特許庁

When elevating operation of a fork is conducted by the knob, an operating direction by the thumb and an elevating direction can be matched with each other.例文帳に追加

また、ノブをフォークの昇降操作を行うこととした場合、親指による操作方向と昇降方向とを一致させることができる。 - 特許庁

An identification code 4 of the engine ECU 2 and an identification code 5 of the engine 1 body, can also be matched and confirmed by a diagnostic system 6.例文帳に追加

また、エンジンＥＣＵ２の識別コード４とエンジン１本体の識別コード５とを診断装置６によって整合確認を可能とする。 - 特許庁