MATCHEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6715件
In the power generation mode, the focus of the light is matched with a solar battery element 16, power generation efficiency is improved and the power is generated.例文帳に追加
発電モードでは、光の焦点を太陽電池素子16に合わせて発電効率を向上させて発電を行う。 - 特許庁
By selecting the conformable member 30 matched in a receiving part 36, even the exhaust pipes 3L and 3R having different pipe diameters can be connected.例文帳に追加
受け入れ部36の合致する適合部材30を選択することにより、異なる管径の排気管でも容易に接続できる。 - 特許庁
To provide service matched with the characteristics of a game hall to each customer of the game hall about a charge of a parking lot.例文帳に追加
遊技場の顧客に対する駐車場料金について、遊技場の特性に見合ったサービスを提供できるようにする。 - 特許庁
In the server 6, this password is received by a user authenticating means 20 and it is decided whether the password is matched to a registered password or not.例文帳に追加
サーバー6では、これを利用者認証手段20が受信し、登録されているパスワードに一致するか否かを判定する。 - 特許庁
The pressing surfaces of the upper die 11 and lower die 12 of a press die are formed into a shape which is matched to a surface to be pressed of a product.例文帳に追加
プレス金型の上型11及び下型12はそのプレス面が製品の被プレス面に合わせた形状に形成されている。 - 特許庁
To enable players to feel as if actually judging whether or not the jackpot will is presented at a probability matched with the numbers displayed on cards.例文帳に追加
大当りであるか否かをカードの表示数に整合する確率で実際に判定しているかのように感じさせること。 - 特許庁
The period of the frequency sweep of the oscillators is matched with the input signal period of the wires H00 to H71.例文帳に追加
電圧制御型発振器の周波数掃引の周期は、配線(H00〜H71)の入力信号周期に一致させておく。 - 特許庁
To provide an instrument with which the maxilla is accurately and easily extended in a short time and which is matched with each patient with less invasion.例文帳に追加
正確、簡便で侵襲が少なく、個々の患者に合わせて短期間で上顎骨延長ができる器具を提供する。 - 特許庁
To estimate a replacement timing of I/O apparatus matched to the state of a setting site thereof without needing setting of a threshold for replacement.例文帳に追加
交換のためのしきい値の設定が不要で、設置した現場の状況に即したI/O機器の交換時期を予測すること - 特許庁
A voting means 2 extracts the two characters of a retrieval character string, and searches the combination of character candidates whose category is matched with this.例文帳に追加
投票手段2は、探索文字列の2つの文字を取り出して、これとカテゴリが一致する文字候補の組み合わせを求める。 - 特許庁
To inexpensively provide a camera unit capable of performing communication without having an unnatural feeling in a state where the lines of sight of communication parties are matched.例文帳に追加
通信相手と視線が一致した状態で違和感なくコミュニケーションをとることができるカメラユニットを低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a banquet contracting support system such that a user and a restaurant can be matched with each other and the restaurant side can know user's reactions.例文帳に追加
ユーザと店とをマッチング可能であって、店側がユーザの反応を知ることが可能な宴会成約支援システムを提供する。 - 特許庁
An operating point of NMOS devices is maintained in a linear region of respective transfer characteristics, using matched loads and a corresponding bias current.例文帳に追加
整合負荷と対応バイアス電流を用いて、NMOSデバイスの動作点は各転送特性の線形領域に維持される。 - 特許庁
As for an MP-SoC platform, a plurality of SoC plans are matched on one chip, and one MP-SoC platform is shared.例文帳に追加
MP‐SoCプラットフォームであり、複数のSoC計画を一つのチップ上に整合し、一つのSoCプラットフォームを共用する。 - 特許庁
When the shape data are matched, the determination part 16 sets the flexibility of the assembly definition data as the flexibility of a component-designated place.例文帳に追加
形状データが一致する場合には、組立定義データの自由度を部品の指定された箇所の自由度として設定する。 - 特許庁
Thereby the user can select an image matched with his (or her) own liking and print the favorite image on the recording medium.例文帳に追加
そこで、利用者は、自分の好みに合う画像を選択することにより好みの画像を記録媒体に印刷することができる。 - 特許庁
To provide a method and a device which characterize nonlinear properties of RF and microwave devices in roughly matched environment.例文帳に追加
ほぼ整合した環境におけるRF及びマイクロ波装置の非線形特性を特徴づける方法及び装置の提供。 - 特許庁
The area wherein the lower surface of the resonator is in contact with air, is matched with the island portion surrounded by the cavity pattern layer 102.例文帳に追加
前記共振器の下面と空気とが接触する領域は、空洞雛型層102で囲まれた島部分と一致している。 - 特許庁
To improve the working rate of an ATM and to provide the ATM matched with the installation area of the ATM and meeting the change of needs.例文帳に追加
ATMの稼働率を向上させ、ATMの設置地域にあった、ニーズの変化に対応したATMを提供する。 - 特許庁
To search a printer matched with preferential conditions while considering states of a plurality of printers connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数の印刷装置の状態を考慮して優先条件に合致する印刷装置を検索する。 - 特許庁
The display/ print part 22 displays/prints by the recognition (matched) signal 19, and a space for a single character by the mismatching signal 20.例文帳に追加
表示/印字部22は認識信号19で表示/印字を不一致信号20で一文字分の空白を表示/印字する。 - 特許庁
The mating projection 14 and the mating dent 15 are formed into such shapes so as to be completely matched when they are mated, and affixed by an adhesive paper sheet 16 to form an outer tube 11.例文帳に追加
そして、上記はめ合わせ部分を接着用紙16ではり合わせることによって、外筒11を形成する。 - 特許庁
This antenna structure is easily matched with the integrated circuit for the wireless tag, so that an adjusting circuit for matching is not required.例文帳に追加
このアンテナ構造は無線タグ用集積回路に整合しやすいので、整合用の調整回路を更に用意しなくて済む。 - 特許庁
In such a case, the image is displayed in a third color when matched, thereby visually discriminate matching/mismatching of the two documents.例文帳に追加
この際に、一致の場合は第3の色で表示することにより、2つの文書の一致/不一致を視覚的に判別可能にする。 - 特許庁
In merging processing 25, language processing is performed by using candidate characters only to the part where the recognized results provided by the respective OCRs are not matched.例文帳に追加
統合処理25は、各OCR得られる認識結果が一致しない部分のみに、候補文字を用いた言語処理を行う。 - 特許庁
Moreover, the attribute information of the user is acquired by the server device so that an advertisement can be optimally matched.例文帳に追加
さらには、利用者の属性情報をサーバ装置にて取得することで、広告の最適なマッチングを行うことが可能となる。 - 特許庁
To prevent the amplitude of a correlation peak from being made considerably different by dispersion of a manufacturing step or the like in use for a matched filter.例文帳に追加
マッチドフィルタに使用したとき、製造工程等のバラツキにより相関ピークの振幅に大きな違いを生じさせない。 - 特許庁
If the history information includes matched information, the CPU instructs the image processing apparatus to stop printing of the image data.例文帳に追加
一致する情報が履歴情報にあるとき、CPUは、画像データの印刷を中止するように画像処理装置に指示をする。 - 特許庁
As a result, the air bag 144 is operated synchoronizingly with music and stimulation matched with music can be applied to the subject.例文帳に追加
この結果、空気袋144が音楽に同調して動作し、被施療者に音楽に合わせた刺激を与えることができる。 - 特許庁
As the result of the collation, the CPU 201 controls the gain in a speech amplifier 235 according to a matched gain adjustment command.例文帳に追加
この照合の結果、CPU201は、合致したゲイン調整コマンドに従って送話増幅器235のゲインをコントロールする。 - 特許庁
The game comes into a jackpot condition when the number matched a prescribed number preset on the first counter 33 and the rotation stopped.例文帳に追加
その数値が前もってセットされている第1のカウンタ33の数値と一致して停止することで大当たり状態となる。 - 特許庁
The insulator can be provided with a corrugated part and the corrugated part of the insulator can be matched with the corrugated part of the conductor.例文帳に追加
絶縁体には波形部を設けることができ、また、絶縁体の波形部は導体の波形部と整合させることができる。 - 特許庁
Thus, the phases of the plural input clocks are matched constantly and the variation of the output phase in switching the input clock can be suppressed.例文帳に追加
これにより、複数の入力クロックの位相が常に一致し、入力クロック切替時の出力位相変動を抑圧できる。 - 特許庁
Image data and matched characteristic point definition are communicated to an adjacent camera in order to support at least two-image matching.例文帳に追加
画像データ及びマッチングされた特徴点定義が少なくとも2画像マッチングをサポートするために隣接するカメラへ通信される。 - 特許庁
Because of reduction in the flow force, an operation quantity and a cylinder speed are matched together, and a smooth boom lowering operation feeling can be obtained.例文帳に追加
そして、フローフォースの軽減により操作量とシリンダスピードとを一致させ、スムーズなブーム下降操作フィーリングを得るようにする。 - 特許庁
He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up. 例文帳に追加
また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a packet matches a rule with the LOG target, rather than halting evaluation, the packet will continue to be matched to further rules.例文帳に追加
もし、パケットがLOGターゲットのルールにマッチした場合、評価を止めることなく、パケットはさらに先のルールのマッチングが続けられます。 - Gentoo Linux
If found, it will grab the first word after the matched string and use it as the command name. 例文帳に追加
検索にマッチする部分が見つかると、マッチした文字列の後ろの最初の単語が取り出され、これがコマンド名として使われる。 - JM
Adding "?" after the qualifier makes itperform the match in non-greedy or minimal fashion; asfew characters as possible will be matched. 例文帳に追加
"?"を修飾子の後に追加すると、非貪欲 (non-greedy) あるいは 最小一致 (minimal) のマッチになり、できるだけ 少ない文字数のマッチになります。 - Python
Specifies that exactly m copies of the previous RE should be matched; fewer matches cause the entire RE not to match.例文帳に追加
前にある RE の m 回の正確なコピーとマッチすべきであることを指定します;マッチ回数が少なければ、RE 全体ではマッチしません。 - Python
It was adopted as a food to sustain the Imperial Japanese Navy (IJN) and became popular because it matched Japan's food culture which was based on rice. 例文帳に追加
大日本帝国海軍の糧食として採用され、米飯を主食とする日本の食文化とマッチして定着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a map display device capable of performing a stereoscopic map display matched with an undulating state capable of being sensuously recognized by a user.例文帳に追加
ユーザが感覚的に把握する起伏状態に合致した地図の立体表示が可能な「地図表示装置」を提供する。 - 特許庁
A base 2 of a bag body 5 is approximately matched with the opening of the helmet 1, and a helmet holding strap 6 is attached to the bag body 5.例文帳に追加
バッグ本体5の基部2をヘルメット1の開口に略整合させ、バッグ本体5にヘルメット把持ベルト6を取付ける。 - 特許庁
To simply and suitably record/reproduce data by adjusting quality level of a moving picture and sound to be matched with the capacity of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の容量に合わせて、動画と音声の品質レベルを調整して簡単且つ適切に記録/再生する。 - 特許庁
SPECTRUM SPREAD COMMUNICATING METHOD, SURFACE ACOUSTIC WAVE MATCHED FILTER USED FOR SAME, SURFACE ACOUSTIC WAVE COMPONENT, AND SPECTRUM SPREAD COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
スペクトラム拡散通信方法およびそれに用いる表面弾性波マッチドフィルタ、表面弾性波部品、スペクトラム拡散通信装置 - 特許庁
When the presented keyword is matched with the keyword registered by himself or herself, the contractor judges that the visit staff is a normal one.例文帳に追加
契約者は提示されたキーワードと自身が登録したキーワードが一致した場合は正当な渉外員であると判断する。 - 特許庁
When the property of the mark is not matched with any property of the already existing cluster, the mark is added to the existing cluster as a new cluster.例文帳に追加
マークのプロパティが既存クラスタのプロパティのいずれともマッチしていなければ、マークは新クラスタとして既存クラスタに追加される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|