「MATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A mask is matched with a crystal blank 1, and a resist 2 is applied (printed) in a three-dimensional shape (thickness change) by a squeegee 4.例文帳に追加

水晶素板１にマスク３を合わせ、スキージ４でレジスト２を３次元形状（厚み変化）に塗布（印刷）する。 - 特許庁

Thus, possibility for the bidder of more matched conditions to make a successful bid is improved by the request of the seller.例文帳に追加

これにより、販売者の要求により多く合致した条件の入札者の方が落札される可能性が高くなる。 - 特許庁

A function for correction matched by the turning point z0 and a boundary face (z=0) is introduced, based on these two considerations.例文帳に追加

そしてこれら２つの考慮が、転回点ｚ０と界面（ｚ＝０）とで整合する補正のための関数を導入する。 - 特許庁

When they are matched, the projection conditions at that point of time are fixed, and an outline CCside of the side face of the pot is traced.例文帳に追加

両者が合致したら、その時点での投影条件を固定し、壺の側面の輪郭線ＣＣsideをトレースする。 - 特許庁

The print server selects the print output target having the output characteristics matched with the print instruction, and operates print-output.例文帳に追加

プリント・サーバは、印刷指示に適合する出力特性を持つ印刷出力ターゲットを選択して印刷出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its method by which picture quality can be improved by contour correction matched with visual characteristics.例文帳に追加

視覚特性に合わせた輪郭補正により画質の向上を図ること画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁

Donald KEENE noted the idea that Japan was 1,500 years old amazingly matched the theory of modern scholars that Japan was founded in the end of the third century. 例文帳に追加

1500年というこの年代は、近代の学者が示唆する3世紀末に驚くほど近いと、ドナルド・キーンは指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Jo, who had grown accustomed to Western-style ladies-first customs, and Yae, who was a proactive woman, were a well-matched couple. 例文帳に追加

欧米流のレディファーストが身に付いていた襄と、男勝りの性格だった八重は似合いの夫婦であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current address is set to the line currently matched before command-list is executed. 例文帳に追加

現在行番号は、r command-listで指定されたコマンドが実行される前に、指定した正規表現に一致した行に設定されます。 - JM

Similar to regular parentheses, but the substring matched by the group is accessible via the symbolic groupname name.例文帳に追加

正規表現の丸括弧と同様ですが、グループによってマッチされたサブ文字列は、記号グループ名nameを介してアクセスできます。 - Python

The correlated service entities managed by the different service applications are able to be matched and integrated.例文帳に追加

異なるサービス・アプリケーションによって管理される関連したサービス・エンティティ（複数）は、マッチングさせて統合することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for formatting data automatically based on the best matched test result type.例文帳に追加

最も適合する試験結果タイプに基づいて自動的にデータをフォーマットする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When both the conditions are matched, the conclusion of the license contract is decided and charges or contact fees are subtracted from a prepaid acid.例文帳に追加

両者の条件が一致すればライセンス契約の成立と見て、プリペイドカードから手数料や契約料を引き落とす。 - 特許庁

When the both needs are matched, the stock buying/selling order of spot goods stock is made to the stock exchange.例文帳に追加

両者のニーズが合致したところで合致した分を現物株の株式売買注文として取引所に発注する。 - 特許庁

It is determined whether a logic simulation result of an RTL description and a gate-level logic simulation result are matched.例文帳に追加

ＲＴＬ記述の論理シミュレーション結果とゲートレベルの論理シミュレーション結果とが一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

In a dry course, a control part 55 controls ON/OFF of a motor so as to generate a water stream matched with the dry course.例文帳に追加

ドライコースでは、制御部５５は、このドライコースにあった水流を発生すべくモータをＯＮ−ＯＦＦ制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A caller 20 decides whether or not the displayed telephone number is matched with any telephone number registered in the PC 21.例文帳に追加

発信者２０は表示された電話番号とパソコン２１に登録した電話番号とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, a charge control state and the charge amount data are matched, and charge control thereafter can accurately be performed.例文帳に追加

その結果、充電制御状態と充電量データとが整合し、その後の充電制御が精度良く実行される。 - 特許庁

When a message is received, an ID added to the message is matched against the ID in a memory 108 for ID storages.例文帳に追加

メッセージを受信すると、そのメッセージに付加されたＩＤをＩＤ格納用メモリ１０８のＩＤによって照合する。 - 特許庁

The other end part of the second layer 12 is cut, and the length of the second layer 12 is matched with the length of the first layer 11.例文帳に追加

第２の層１２の他端部は切断し、第２の層１２の長さを第１の層１１の長さに一致させる。 - 特許庁

A printing image generating section 101 generates printing images so that the images are approximately matched with the resolution of a display section 106.例文帳に追加

印刷イメージ作成部１０１は表示部１０６の解像度に概ね一致するように印刷イメージを生成する。 - 特許庁

Then, the direction and density of the snow fall are analyzed based on the type, frequency and the like of the matched image pattern.例文帳に追加

そして、マッチングした画像パターンの種類、回数などに基づいて降雪の方向、密度を解析することができる。 - 特許庁

Setting language is read from a memory into which the setting language of a user is written and it is judged whether detection language is matched with setting language or not (S39).例文帳に追加

ユーザに、自分の希望する言語をあらかじめ操作部19より入力させ、それを設定言語としてメモリする。 - 特許庁

To easily provide wide article information matched to the taste of customers in a selling store.例文帳に追加

商品販売店において消費者の好みに合致した幅広い商品情報を容易に提供することを可能にする。 - 特許庁

An approximately triangle-shaped aperture 16 is formed in the diaphragm device 14 so as to be matched with the shape of contrast characteristic.例文帳に追加

このコントラストの特性の形状に合わせて、絞り装置１４に略三角形状の開口部１６を形成する。 - 特許庁

On the contrary, when the comparison results are not matched, the paths between the scan path chains 191 to 193 and the output buffers 151 to 153 are blocked.例文帳に追加

逆に比較結果に不一致がある場合は、スキャンパス・チェーン191〜193と出力バッファ151〜153との間の経路を遮断する。 - 特許庁

The user computer 2 determines whether the acquired identification information is matched with preset identification information or not.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２は取得した識別情報と予め設定された識別情報とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

And the only galactic system that matched was so far from earth that there's no way that these primitive, ancient civilizations could have possibly known about it.例文帳に追加

唯一 一致する 銀河は 余りに遠く たとえ気付いても 古代の人々には 為す術もなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, detective bell and the questioned documents unit have just matched it to a handwriting sample you gave us when you signed your consent form.例文帳に追加

君が同意書に署名した時に 渡してくれた君の筆跡サンプルと ベル刑事と文書課が それを照合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I matched the nick on the bone with the angle of the blade that caused the incision. and there's potentially five other knives that the killer could've used. all right, well, this might help.例文帳に追加

欠けの角度と合う 刃物を探してるところ 5種類のナイフが 候補にあがってるわ これが役に立つかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide information matched to a current interest field even if the interest field of a service user is changed.例文帳に追加

サービス利用者の興味分野が変化した場合でも、現在の興味分野に合致した情報の提供を行う。 - 特許庁

At that time, the retrieval part 013 checks on whether a host node ID corresponding to the matched data ID exists in the referable host node ID list 132, and also checks on whether inheritance corresponding to the matched data ID exists.例文帳に追加

この時、属性／ＩＤ一括検索部０１３は、一致したデータＩＤに対応する上位ノードＩＤが参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２内に存在するかのチェックおよび一致したデータＩＤに対応する継承有無のチェックを行う。 - 特許庁

When an IP address matched with the acquired IP address and personal information associated with the matched IP address are registered in the personal information DB403, the settlement proxy authentication means authenticates the settlement proxy request from the store server 301.例文帳に追加

決済代行認証手段は、取得したIPアドレスと一致するIPアドレスとこの一致するIPアドレスに関連付けられた個人情報が個人情報DB４０３に登録されている場合に、店舗サーバ３０１からの決済代行要求を認証する - 特許庁

To provide a multimedia information retrieval system for a user to retrieve sound information matched to image information from a database, using the image information as a key, or for the user to retrieve the image information matched to the sound information from the database, using the sound information as a key.例文帳に追加

ユーザが画像情報をキーにその画像情報とマッチングする音情報をデータベースから検索し、あるいは音情報をキーにその音情報とマッチングする画像情報をデータベースから検索するマルチメディア情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The central processing part compares the raw material container label information and the information about a work procedure called by the operator with a corresponding record in the database, and permits the work if matched or requests a reconfirmation or the like if not matched.例文帳に追加

中央処理部では原料容器のラベル情報および作業者が呼称した作業手順に関する情報をデータベース内の対応レコードと比較し、それらが一致したとき作業を許可し、不一致のとき再確認等を要求する - 特許庁

To make a color of a lipstick as a color matched to a user after being applied to a lip, in a lipstick selecting method, a lip color scale and a lipstick selecting chart for selecting the lipstick of an optimal matched color for the user.例文帳に追加

本発明は使用者に最適な似合う色の口紅の選択を行う口紅の選定方法及び唇色スケール及び口紅選定チャートに関し、唇に塗布した後の口紅の色を使用者に似合った色とすることを課題とする。 - 特許庁

The retrieval server 20 displays the list of the documents classified to the largest cluster, when the selective information shows that the maximum category name is matched with the intention, and displays the list of the documents not classified to the maximum cluster, when the selective information shows that the maximum category name is not matched with the intention.例文帳に追加

検索サーバ２０は、選択情報が意図に合致することを示す場合、最大クラスタに分類された文書の一覧を表示し、意図に合致しないことを示す場合、最大クラスタに分類されなかったものの一覧を表示する。 - 特許庁

When "space-saving type" under "AAA" is clicked, the server 101 performs retrieval with a retrieval condition that "maker" is matched to "AAA", and "casing" is matched to "space-saving type", and provides a commodity information record 12 that is a retrieval result.例文帳に追加

「ＡＡＡ」の配下の「省スペース型」をクリックした場合には、サーバ１０１は、「メーカー」が「ＡＡＡ」と一致し、かつ、「筐体」が「省スペース型」と一致するという検索条件で検索を行い、検索結果である商品情報レコード１２を提供する。 - 特許庁

To quickly judge whether or not an image pattern in a two-dimensional image is matched with a reference image pattern without using any frame memory, and to judge whether or not the both patterns are matched with each other based on the two-dimensional image obtained with a small time interval which is close to a real time.例文帳に追加

二次元画像内の画像パターンと基準画像パターンとの異同を、フレームメモリを用いることなく、高速で判定し、小さい時間間隔で得られかつリアルタイムに近い二次元画像に基づいて両パターンの異同を判定可能にすること。 - 特許庁

To provide a colorimetric method of a color sample which can dye a fibrous material accurately color matched to the color phase of the color sample and to provide a method for manufacturing the fibrous material, such as a carpet or the like accurately color matched to the color phase of the color sample.例文帳に追加

色見本の色相に精度高くカラーマッチングさせて繊維物を染色することを可能ならしめる色見本の測色方法及び色見本の色相に精度高くカラーマッチングしたカーペット等の繊維物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the conversion device, it is determined whether a character contained in a designated mask range is matched to a character contained in each table or not, and when the both are matched, this character is converted to another character in the corresponding table according to a preliminarily defined conversion rule.例文帳に追加

文字列変換装置では、指定されたマスク範囲に含まれる文字が各テーブルに含まれる文字と一致するか否かを判定し、一致する場合には、予め定義された変換規則に従って、当該テーブル内の他の文字に変換する。 - 特許庁

A reflected wave is large, since the impedance are not being matched, when a high-frequency signal from an oscillating means 1 is supplied to the electrode unit 5, and a finger is not in touch with the electrodes 2, 3, but the reflected wave is small, since the impedance are being matched when a finger is in touch.例文帳に追加

発振部１からの高周波信号が電極部５に供給され、電極２、３に指が触れていない時は、インピーダンスの整合が取れず反射波が大であるが、指が触れていると整合が取れているので反射波が小さい。 - 特許庁

Whether or not writing/reading logical addresses are matched with the addresses stored in the logical address storage parts is determined in reading/writing data, and when those addresses are matched, data are read from the buffer corresponding to the logical address storage part, and the data are written through the buffer in a flash memory.例文帳に追加

データを読み書きする際に論理アドレス格納部の論理アドレスと一致するかどうかを判別し、一致する場合には論理アドレス格納部に対応する場合からデータを読み、又はそのバッファを介してフラッシュメモリにデータを書込む。 - 特許庁

When the classification information of the paper money is matched as the result of decision, the deposited paper money is stored in an internally installed cartridge, and payment is performed, and when those information is not matched, the deposited paper money is returned to a return port, and payment is inhibited.例文帳に追加

当該判定の結果、紙幣の種別情報が一致していれば、投入された紙幣を内部に備えたカートリッジに収納して入金し、一致していなければ、投入された紙幣を返却口に返却して入金を禁止する。 - 特許庁

When a PCL command is received from the external, the received command is matched with command strings in the command table and a call function (e.g. ENTER PCL MODE) which is the processing contents of a command string (e.g. "Y33%OA") matched with the received command is read out and performed.例文帳に追加

外部からＰＣＬコマンドを受信すると、コマンドテーブルのコマンド列と受信コマンドのマッチングを取り、マッチングの取れたコマンド列（例：“Ｙ３３％ＯＡ”）の処理内容であるコール関数（例：ＥＮＴＥＲ ＰＣＬ ＭＯＤＥ）を読み出して実行する。 - 特許庁