「MATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The envoy dispatched from Japan brought any of the halves, that were to be matched with the other half kept by Yi-Dynasty as an endorsement. 例文帳に追加

日本から通交する使節はいずれかの牙符を携行し、朝鮮側の保管する片割れと突き合わせることで査証を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the predicate procedure finds a match, XPeekIfEvent copies the matched event into the client-suppliedXEvent structure without removing the event from the queue. XPeekIfEventflushes the output buffer if it blocks waiting for additional events.例文帳に追加

述語手続きがマッチした後で、XPeekIfEventはマッチしたイベントをクライアントが与えたXEventにコピーするが、そのイベントをキューからは削除しない。 - XFree86

Kabuki Odori lasted until the time of Wakashu-kabuki, and it showed dances matched to the popular songs of those days; Wakashu Kabuki is said to have shown even acrobatics. 例文帳に追加

前者は若衆歌舞伎までを言い、流行の歌に合わせた踊り（若衆歌舞伎はアクロバットなども見せていたとされる）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a voltage controller, with which iron loss and copper loss are controlled so as to be matched and a motor can be operated in energy- saving manner.例文帳に追加

鉄損と銅損を一致させるように制御して、電動機の省エネ運転を可能とした電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The surface opposed to the mounting-side surface of the elastic member 4 may be matched to the surface shape of the opposed casing.例文帳に追加

また弾性部材４の取付側面と反対側面の表面を、対向する筐体の表面形状と合った形状としてもよい。 - 特許庁

The light source 26 is arranged so that a position of an end part of a vehicle width direction in an effective light-emitting region is matched with the focal point.例文帳に追加

光源２６は、その有効な発光領域の車幅方向の端部の位置が焦点と一致するように配置されている。 - 特許庁

Since the processor makes the variable which is best matched with the condition to be the state variable from a plurality of candidates, the most plausible image can be obtained.例文帳に追加

プロセッサが、複数の候補から最も条件に合うものを状態変数値とするために、よりもっともらしい画像が得られる。 - 特許庁

To provide an image encrypting device and an encryption decoding device capable of opening only information matched to the right level of a user to the public.例文帳に追加

ユーザの権利レベルに合わせた情報のみを公開することの可能な画像暗号装置及び暗号解読装置を提供する。 - 特許庁

Also, matching conditions at a feeding point are controlled and the impedance of the feeding point varied by the value of the variable reactance circuit is matched.例文帳に追加

また、給電点における整合条件を制御し、可変リアクタンス回路の値により変動する給電点のインピーダンスを整合する。 - 特許庁

The display of the route can be matched to various displays by automatically changing the screen scale, and the route can be used for the next driving by registering it.例文帳に追加

経路表示は様々な表示に対応して画面縮尺を自動的に変化させ、経路登録で次回走行に利用できる。 - 特許庁

When a selling condition is matched with the integrated purchase requirements, the seller determines the approval of business by a determination means.例文帳に追加

また、販売条件と統合された購入希望条件が整合すれば、販売者が商談成立を決定する手段を有する。 - 特許庁

Decoded data are compared with data to be encoded in the preceding cycle, and it is investigated whether the data are matched or not.例文帳に追加

復号されたデータは、直前のサイクルにおいて符号化の対象となったデータと比較されて、一致しているかどうかが調べられる。 - 特許庁

To provide a logic circuit optimizing device capable of easily and quickly generating a logic circuit including an optimizing pass matched with a purpose.例文帳に追加

目標にあった最適化パスを含む論理回路を容易にかつ短時間で生成可能な論理回路最適化装置を提供する。 - 特許庁

The soldering balls can hold first end parts of these contactors in the other insulating base matched to be mated with each other.例文帳に追加

ハンダボールは、互いにメイトさせるために適合させた他方の絶縁基体内に、これら接触子の第１端部を保持することもできる。 - 特許庁

The lamination area 5 is in a planar shape matched with a plane composed of the entire surface of the label area 2 and the entire surface of the frame area 25.例文帳に追加

ラミネート領域５は、ラベル領域２の全面と枠領域２５の全面からなる平面と一致する平面形状である。 - 特許庁

The SI-SW collates semantic information registered as a filter with semantic information given to the event, and initiates the reception entity of the matched event.例文帳に追加

SI-SWは、フィルタとして登録された意味情報と、イベントに付与された意味情報を照合し、合致したイベント受信エンティティを起動する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which the movement operation of a device and screen scrolling can be matched as much as possible, thus providing superior operability.例文帳に追加

装置の移動操作と画面のスクロールとを可能な限り合致することができ、操作性に優れた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The LSI 20 generates a phase- matched system clock on the receiving side by matching the phase of the system clock on the receiving side with that of the source clock.例文帳に追加

受け側LSI20 では、受け側システムクロックの位相をソースクロックの位相に合わせた位相合わせ済み受け側システムクロックを生成する。 - 特許庁

For the image data to be displayed, the image processing of reduction or enlargement is performed matched with the display of the CRT display part.例文帳に追加

表示する画像データについては、ＣＲＴ表示部７の表示に合わせて縮小または拡大の画像処理を行っている。 - 特許庁

This test instrument 14 for matched impedance of a printed circuit board has an upper plate 26 holding the printed circuit board, a matched impedance circuit trace 36 which is elongated from a test position on the printed board which needs an impedance test, and a spring probe transmitting a test signal from the test position on the printed circuit board to the matched impedance circuit trace is elongated via a hole 33 of the upper plate.例文帳に追加

プリント回路基板の整合インピーダンステスト用器具(14)は、前記プリント回路基板を支持する上端プレート(26)を有し、整合インピーダンステストを必要とする前記プリント回路基板上にあるテスト位置から延びる整合インピーダンス回路トレース(36)を有し、前記プリント回路基板上のテスト位置から前記整合インピーダンス回路トレースにテスト信号を伝送するスプリングプローブが、上端プレートにある穴(33)を通して延びる。 - 特許庁

The ToDo list screen creating means 213 creates screen data including the tray selection button matched with each process screen.例文帳に追加

ＴｏＤｏリスト画面生成手段２１３は、各処理画面にそれぞれ対応付けられたトレイ選択ボタンを含む画面データを生成する。 - 特許庁

When the matched pattern is detected, the stored key pressing musical tone is evaluated, and the evaluation result is described in the evaluation storage section 10.例文帳に追加

一致するパターンが検出されれば、蓄積された押鍵楽音は評価され、その評価結果は評価記憶部１０に記述される。 - 特許庁

Then, each circuit constant is set so that a resonance frequency f0 of a circuit formed by a self-inductance and the load capacitance of a secondary side winding of the output transformer T is matched or approximately matched to a carrier wave frequency fc of the electrostatic transducer 1.例文帳に追加

そして、出力トランスＴの２次側巻線の自己インダクタンスと負荷静電容量とによって形成される回路の共振周波数ｆ０が、静電型トランスデューサ１の搬送波周波数ｆｃと一致あるいは略一致するように、各回路定数とを設定する。 - 特許庁

When the acquired MAC address is matched with the MAC address of the registration gateway, and the network address of the terminal of the other party of communication is matched with the network address of the registration gateway, the mobile terminal directly communicates through a home network with the terminal of the other party of communication (internal connection control).例文帳に追加

取得したＭＡＣアドレスと、登録ゲートウェイのＭＡＣアドレスとが一致し、且つ、通信相手端末のネットワークアドレスと、登録ゲートウェイのネットワークアドレスとが一致する場合、移動端末は、通信相手端末との間でホームネットワークを介して直接的に通信する（内部接続制御）。 - 特許庁

If there is a remote control signal matched to the received remote control signal in remote control signals stored in the remote control signal table 14, then apparatus information corresponding to the matched remote control signal is read from the remote control signal table 14 to discriminate a kind of the target apparatus 2 to be registered.例文帳に追加

リモコン信号テーブル１４に格納されているリモコン信号の中に受信したリモコン信号と一致するものがあれば、その一致したリモコン信号に対応する機器情報をリモコン信号テーブル１４から読み出し、登録しようとするターゲット機器２の種類を判別する。 - 特許庁

When the matched IP address is present (S43: YES) and in the case of a state where the corresponding NAT type is available (S63: YES), a NAT type associated with the IP address determined to be matched is selected and transmitted to the terminal device (S67).例文帳に追加

一致するＩＰアドレスが存在する場合であって（Ｓ４３：ＹＥＳ）、該当するＮＡＴ種別が利用可能な状態である場合には（Ｓ６３：ＹＥＳ）、一致するとされたＩＰアドレスに対応付けられているＮＡＴ種別が選択され、端末装置に対して送信される（Ｓ６７）。 - 特許庁

A PC 110 monitors whether or not an output waveform of the transmission circuit measured by the analyzer 111 is matched with an output waveform being predicted from retrieval data set in the PC 110, and if they are not matched each other, the PC 110 updates retrieval data setting in a shift register 117.例文帳に追加

ＰＣ１１０にて、スペクトラムアナライザ１１１で測定された送信回路の出力波形と、ＰＣ１１０にて設定された検索データから予測できる出力波形とが整合しているか否かを監視し、整合していない場合にはシフトレジスタ１１７に対して検索データ設定を変更する。 - 特許庁

When the present version of software installed to the network connecting equipment is not matched to called priority information, the display device 1a reports this network connecting equipment to download and install the software of the version matched to the priority information.例文帳に追加

映像表示装置１ａは、ネットワーク接続機器にインストールされているソフトウェアの現状のバージョンと、呼び出された優先度情報とが一致しない場合に、当該ネットワーク接続機器に対し、優先度情報と一致するバージョンのソフトウェアをダウンロードしてインストールするよう通知する。 - 特許庁

When they are not matched with each other, a normal mail processing to the user is performed, and when they are matched with each other, a processing such as cancellation of the mail, return of an error mail, attachment of a mark on a specified area of the mail, addition of the address of the transmitting destination, according to the nature of the mail is performed.例文帳に追加

一致しない場合には、そのユーザへの通常のメール処理を行い、一致する場合には、メールを破棄する、エラーメールを返送する、メールの所定領域に目印を添付する、送信先のアドレスを付加する、メールの有する性質に従った処理を行う。 - 特許庁

The compared results are gathered in a format as information indicating whether or not the data are matched and information indicating the mismatched parts and the data difference when it is judged that the data are not matched, and transmitted via an electronic mail network 4 as an electronic mail to an electronic mail terminal 5 of a registered maintenance person.例文帳に追加

比較の結果は、データが一致したか否かの情報、不一致時の不一致の箇所とデータの差分の情報として書式にまとめ、登録された保守者に対して電子メールにより電子メール網４を経由して、保守者の電子メール端末５に送付される。 - 特許庁

This radio monitoring device 2 is configured to register the ID of system configuring equipment, and to collate ID included in a reception signal with the registered ID at the time of receiving a signal from the other equipment including the system configuring equipment, and to process the reception signal when those ID are matched, and to abandon the reception signal when those ID are not matched.例文帳に追加

無線監視装置２は、システム構成機器のＩＤを登録し、システム構成機器を含む他の機器から信号を受信した際に、受信信号に含まれるＩＤと登録ＩＤとを照合し、一致した場合に受信信号を処理し、不一致の場合に受信信号を破棄する。 - 特許庁

The distance measurement image 23 is a strip one which is displayed at a position matched with the upper part of the pair of vital nails 101a and is displayed at a location matched near the upper part of the pair of vital nails 101a according to a display direction by the players using a selection switch 132 hereafter described.例文帳に追加

距離測定画像２３は、一対の命釘１０１ａの上部に整合した位置に表示される帯状の画像であり、後述する選択スイッチ１３２を用いた遊技者の表示指示により一対の命釘１０１ａの上部近傍に整合した箇所に表示される。 - 特許庁

When the seat is erected, the first screw hole in the bracket 40 is matched with the vehicle body screw hole, the bracket is screwed to a vehicle body 3, one bolt hole of the flat tire 30 is matched with the second screw hole 44a in the bracket, and the flat tire 30 is screwed to the second screw hole 44a by the screw member 34.例文帳に追加

またシートが起立している場合、車体ネジ穴20にブラケット40の第一ネジ穴42を整合させてブラケット40を車体３に螺着した後で、ブラケット40の第二ネジ穴44ａにパンクタイヤ30のボルト穴の一つを整合させて、ネジ部材34によりパンクタイヤ30を第二ネジ穴44ａに螺着する。 - 特許庁

The computer connected to a Web site operates combination of a member and commodity/service, and a dividing unit of a commodity/service, to find an answer, in which the number of provision and acquisition number is matched every commodity/service, and the total of points to be provided and the total of acquisition points are matched every member.例文帳に追加

ウェブサイトに接続されたコンピューターは、各商品・サービス毎に提供数と取得数が一致し、かつ、各会員毎に提供ポイント数の合計と取得ポイント数の合計とが一致するような、会員と商品・サービスと、商品・サービスの分割単位の組み合わせを演算して答えを探す。 - 特許庁

When there is a remote control signal matched to the received remote control signal in remote control signals stored in the remote control signal table 14, apparatus information corresponding to the matched remote control signal is read out of the remote control signal table 14 to discriminate a kind of the target apparatus 2 to be registered.例文帳に追加

リモコン信号テーブル１４に格納されているリモコン信号の中に受信したリモコン信号と一致するものがあれば、その一致したリモコン信号に対応する機器情報をリモコン信号テーブル１４から読み出し、登録しようとするターゲット機器２の種類を判別する。 - 特許庁

A node 2 sited halfway in the path passes the path since its node ID is not matched with the branch destination node ID and a node 3 at the end of the path opens the path to the channel indicated by the branch destination channel among channels of the low-speed transmission line 7 since its node ID is matched with the branch destination ID.例文帳に追加

パスの途中のノード２では、自ノードＩＤと分岐先ノードＩＤが一致しないのでそのパスを通過させ、パスの終端のノード３では、自ノードＩＤと分岐先ノードＩＤが一致するので、低速伝送路７のチャネルのうち分岐先チャネルにより示されるチャネルにパスを開通させる。 - 特許庁

To provide a matched filter capable of reducing the number of multipliers for inverse diffusion processing and the number of adders for integration processing to reduce a circuit size sharply by solving the problem wherein the circuit size increases since the number of taps becomes large in a conventional matched filter.例文帳に追加

従来のマッチドフィルタではタップ数が多くなって回路規模が増大してしまうという問題点があり、逆拡散処理用の乗算器及び積算処理用の加算器の数を低減して回路規模を大幅に縮小することができるマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

The sheet guide part is allowed to move while being matched with the side area 46 of the web with maximum processable width and the side area 47 of the web with the minimum width, and moved to an operating position 41 for holding the web and a nonoperating position 42 for not holding the web in the state of being matched therewith.例文帳に追加

シート案内部は、処理可能な最大の幅のウェブの側部領域４６と最小の幅のウェブの側部領域４７とに合わせて移動させることができ、それぞれに合わせた状態で、ウェブを把持する動作位置４１と把持しない非動作位置４２に移動させることができる。 - 特許庁

The matching device is arranged and designed so that the workpiece is matched with the matching device in a transporting direction of the transportation device before the delivery position by the matching device so that the matching device releases the workpiece matched before arriving at the delivery position from the matching device.例文帳に追加

整合装置は、整合装置が整合装置から引渡位置の到達前に整合された工作物を開放するように、工作物が整合装置によって引渡位置の前の輸送装置の輸送方向にある整合装置に整合されるように配置され且つ設計されている。 - 特許庁

A communication history extraction part 107c extracts the communication history including the communication process decided not to be matched with the communication process stored by the already know information storage part 100 and the port number decided not to be matched with the port number stored in the already known information storage part 100 from among the communication histories.例文帳に追加

通信履歴抽出部１０７ｃは、通信履歴の中から、既知情報記憶部１００が記憶する通信プロセスと一致しない通信プロセスを含み、かつ既知情報記憶部１００が記憶するポート番号と一致しないポート番号を含む通信履歴を抽出する。 - 特許庁

Since parameters are correlated with both the actual EGR amount and the actual ignition timing, in the same way as a binary simultaneous equation, the actual EGR amount and the actual ignition timing are matched with reference values with both the parameters simultaneously matched with the respective target values.例文帳に追加

これらのパラメータは、実際のＥＧＲ量および実際の着火時期の双方に相関しているので、２変数の連立方程式と同様に、両パラメータが同時に各々の目標値に合致している状態では、実際のＥＧＲ量および実際の着火時期の各々が基準値に揃う。 - 特許庁

Also, the position where the vibrator rear end biasing member imparts the biasing force to the vibrator is matched with the nodes of standing waves generated in the ultrasonic wave and the vibrator, and a load adding axis in which a bonding tool imparts a load to the component to be mounted is matched with the antinodes of the standing waves between the nodes.例文帳に追加

また、振動子後端付勢部材が付勢力を振動子に与える位置を、該超音波ホーン及び振動子に発生する定在波の節と一致させ、ボンディングツールが実装部品に荷重を付与する荷重付加軸をこれら節の間の定在波の腹と一致させた。 - 特許庁

To provide an operation recording system, with which information on the revolving speed of an engine matched to real operation can be displayed while being matched with operation information such as time of operation, the speed of a vehicle and a travel distance on an operation recorder for recording the operation information.例文帳に追加

運行している時刻、車両の速度および走行距離等の運行情報を記録する運行記録計において、実際の運行に併せたエンジン回転数情報を前記運行情報に合わせて表示することを可能とした運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

Besides, in the information processor, it is decided whether the specified play position is matched with an automatic paging position instructed by the user in advance or not (step S27) and paging processing is performed for updating the page of the musical score to be displayed to the next page when the play position is matched with the automatic paging position (step S28).例文帳に追加

また、情報処理装置は、特定した演奏位置がユーザが予め指示した頁自動送り位置と一致するか否かを判定し（ステップＳ２７）、演奏位置が頁自動送り位置と一致した場合は、表示する楽譜の頁を次頁に更新する頁送り処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a matched filter that utilizes the regularity of a reference signal sequence group so as to eliminate the need for parallel mounting of n-sets of the matched filters with respect to n-kinds of reference signal sequences on the basis of a hierarchical structural code sequence group thereby suppressing the circuit scale from increasing.例文帳に追加

参照信号系列群の規則性を利用することにより、階層構造符号系列群に基づくｎ種の参照信号系列に対するｎ個のマッチドフィルタの並列実装を回避し、回路規模の増大を抑えることができるマッチドフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁