「MATs」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of I/O is 16 bits, X13 is neglected, and when X11, X12 are (0, 0), memory mats 0, 4, 8 are all selected.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ数が１６ビットである場合、Ｘ１３は無視され、Ｘ１１，Ｘ１２が（０，０）であればメモリマットＭＡＴ０，４，８が全て選択される。 - 特許庁

In other words, the activation signal 4 spirally flows in the through-electrode between the layers to activate mats 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, successively.例文帳に追加

つまり、活性化信号４は螺旋状に層間の貫通電極を流れ、マット３−１、３−２、３−３、３−４が順次活性化される。 - 特許庁

During initial engagement of the torque transmission mechanism, captured air is pushed out of the chamber through the mats while leakage of liquid is prohibited.例文帳に追加

トルク伝達機構の初期係合の間、捕捉空気は、液体の漏れが禁止される一方で、マットを通ってチャンバー外へ推し進められる。 - 特許庁

To provide a construction method of a protection mat for impermeable sheets which is capable of simply conducting the construction work by easily bonding two or more protection mats for impermeable sheets with each other.例文帳に追加

遮水シートのための複数の保護マット同士を容易に接合できるようにして、その敷設作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The discharge conveyor 21 is arranged in common to each of stock boxes 20 and is placed with contained mats dropped from each of stock boxes 20.例文帳に追加

搬出コンベア２１は各ストックボックス２０に対し共通に配置されており、夫々のストックボックス２０から投下された収容マットが載置される。 - 特許庁

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The softerner for Tatami mats has a feature in that it is composed of silicone based surfactant, fluorinated surfactant, organic nonionic activator, and water.例文帳に追加

シリコン系の界面活性剤、フッ素系の界面活性剤、有機系ノニオン活性剤、水、よりなることを特徴とする畳表用軟化剤。 - 特許庁

In the Kanto area in the early modern period, ordinary dwellings of farmers were mostly built in such a way that an irori fireplace (open hearth) was made on doma (dirt floor) and straw mats were laid on the floors. 例文帳に追加

近世初期の関東で一般的な農民の住まいは、土間に囲炉裏を作り、床にむしろなどを敷くようなものも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It places a seat of yonjo daime (four and three-quarters tatami mats size of room in teahouse) as the main room, and has an appearance like a country house, built in a Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style, having a thatched roof and kakerabuki (shingling) eaves hung in the front. 例文帳に追加

四畳台目の席を主室とし、入母屋造り茅葺、前面に杮葺の庇をおろした田舎家風の外観である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part has a function for detecting the residual amount of seedling mats mounted on the seedling-placing base 7 based on electric current value between electrodes 14.例文帳に追加

制御部は、電極１４間における電流値に基づいて、苗載せ台７に搭載した苗マット残量を検出する機能をもつ。 - 特許庁

To provide a method for jointing fiber mats which provides fiber reinforced thermoplastic sheets without problems such as rupture and thinning of the jointed part by pulling.例文帳に追加

連結部の引張による破断や、すけるといった問題のない繊維強化熱可塑性シートを与える繊維マットの連結方法を提供する。 - 特許庁

Fiberglass mats 6 that have a thickness equivalent to the height of the rib 5 or more are arranged only on both sides of the width direction of both sides of the bag shape separator 2.例文帳に追加

袋状セパレータ２の両面の幅方向の両側にのみ、リブ５の高さと同等以上の厚さを有するガラスマット６を配置する。 - 特許庁

A lower precast slab 2 is laid, and mats 3, which are obtained by foam-molding the biodegradable plastic, are disposed between reinforcing members 4 on the precast slab 2.例文帳に追加

下部プレキャスト版２を敷設し、その上に生分解性プラスチックを発泡成形して得られるマット３を補強部材４の間に並べる。 - 特許庁

The oil adsorption mat connection body 10 is formed by connecting a number of the oil adsorption mats 12 together by a flexible string 14.例文帳に追加

多数のオイル吸着マット１２を可撓性の紐１４で互いに連結し一体化してオイル吸着マットの連結体１０を構成する。 - 特許庁

The heat-resistant mats 261 are fixed in the furnace by folding and stacking ceramic fiber formed into the sheet shape, and inserting stud pins 262.例文帳に追加

耐熱マット２６１は、シート状に形成したセラミックファイバーを折り畳んで積み重ねスタッドピン２６２を挿通させることで炉内に固定されている。 - 特許庁

To provide a tatami mat facing indicating a refuge path in case of a disaster in a room having tatami mats and being capable of also producing various visionary atmospheres.例文帳に追加

畳の部屋での災害時に避難経路を示したり、種々の幻想的な雰囲気も演出することのできる畳表を提供する。 - 特許庁

As a consequence, a larger room consisting of 8 tatami mats and a toko (a little alcove) that is 1.8 m referred to as Kagetsuro became popular which was reproduced in various locations including Edo. 例文帳に追加

そのために花月楼とよばれる八畳敷きに一間床の広間が好まれ、江戸をはじめ各地に写しの茶室が造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also small sized Sudare that are used in food preparation, such as in the preparation of sushi rolls; in particular, the small mats called "makisu" or "sumaki." 例文帳に追加

小さな調理器具用のものもあり、寿司巻き寿司を巻くときなどに利用され、特に巻き寿司に使うものは巻き簾またはは簀巻きと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface treatment device comprises a means to apply the aqueous solution of titanium oxides over the facing of tatami mats from which the dyeing soil powder has been removed, means for blowing pressure air and then steam against the facing of tatami mats coated with the aqueous solution, and a means to dry the facing of tatami mats coated with the aqueous solution of titanium oxide containing particles.例文帳に追加

表面処理装置は染土粉が除去された畳表の表面に酸化チタン含有粒子の水溶液を塗布する塗布手段と水溶液が塗布された畳表の表面に圧力空気を吹き付ける圧力空気吹き付け手段と水溶液が塗布された畳表の表面に水蒸気を吹き付ける水蒸気吹き付け手段と酸化チタン含有粒子の水溶液が塗布された畳表の表面を乾燥させるための乾燥手段とを備える。 - 特許庁

To provide a mat which is excellent not only in antifoulancy but also in water-absorbing rate, and a method for washing mats, which prevents a loss of the antifoulancy and the water absorption rate.例文帳に追加

防汚性だけでなく吸水速度にも優れるマット、および防汚性と吸水速度が損なわれ難いマットの洗濯処理方法を提供する。 - 特許庁

The heat of exhaust emission is cut off by the heat resistant mats 2 and 3, and the thermal expansion of a metal case is followed by the expansive mat 4.例文帳に追加

排気ガスの熱を耐熱性マット２，３によって遮断し、金属ケースの熱による膨張に対しては膨張性マット４によって追従する。 - 特許庁

To provide a floor heating system test running device applicable to an existing floor heating controller and capable of detecting the temperature of a plurality of warm water mats at the same time.例文帳に追加

既存の床暖房コントローラに適用可能で、かつ、複数の温水マット温度を同時に検知可能な床暖房システム試運転装置を提供する。 - 特許庁

The card case has mats provided with a plurality of binding holes on an arbitrary one side or opposite two sides and glued with tacky adhesives in housing sections of the cards.例文帳に追加

任意の１辺、または対向した２辺に複数の綴じ込み孔を設けて、カード類の収容部に粘着剤を接着したマットを備える。 - 特許庁

First mats M1, M2 where blocks B11-B24 are arranged in rows of four blocks and preliminary blocks R1, R2 are arranged, respectively, are arranged in parallel.例文帳に追加

ブロックＢ11〜Ｂ24がそれぞれ４個ずつ１列に配置され、さらに、予備ブロックＲ1、Ｒ2が１個ずつ配置された第１のマットＭ1、Ｍ2を並列に配置する。 - 特許庁

By incorporating a mat or mats, each having a vacuum layer, into the fireproof protection body, the fireproof protection body can be made dramatically light-weight and thin and the construction schedule can be shortened than in a conventional construction method.例文帳に追加

真空の層をもつマットを耐火防護体に組み入れることにより、従来工法より飛躍的により薄く軽く端工期で施工可能になる。 - 特許庁

Herein the string 14 is made of polypropylene that forms the oil adsorption mat 12, and therefore both the oil adsorption mats 12 and the string 14 float on the sea.例文帳に追加

その際、紐１４をオイル吸着マット１２と同じくポリプロピレン製として、それらオイル吸着マット１２及び紐１４ともに海上に浮ぶようにする。 - 特許庁

To constitute a vacuum cleaner so as to perform suction of dust on mats, floors, carpets, etc., and wiping of wet dirt, and to provide a structure being strong to humidity.例文帳に追加

畳、床、ジュータン等の塵埃等の吸引と共に濡れた汚れ等の拭き掃除も行なえるように構成し、さらに湿度に対して強い構造とする。 - 特許庁

The piled-up members are provided by piling up the chopped strand mats and the spun bond nonwoven fabrics alternately each other and the spun bond nonwoven fabrics are positioned on both the surfaces preferably.例文帳に追加

積層部材は、前記チョップドストランドマットとスパンボンド不織布とが交互に重ね合わされ、かつ両面にスパンボンド不織布が位置していることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, this invention provides the snow melting mats to be vertically connected by using the magnets on the ground to melt snow as a means for solving these problems.例文帳に追加

本発明では，これらを解決する手段として融雪マットを地面に縦に磁石で連結し雪を溶かす，磁石で連結する融雪マットを特徴とする。 - 特許庁

Since plant roots are sufficiently entangled to the net 2, the net continues fixing the plants, even after the mats as a growing bed decays and decomposes in the future.例文帳に追加

ネットに十分根が絡むことにより、将来的に生育基盤に使用したマット類が腐食分解した後もネットが植物を固着し続ける。 - 特許庁

To easily manufacture a plurality of types of floor mats with different patterns at a low cost in the floor mat for use in an entrance/exit of a store.例文帳に追加

店舗の出入口で使用される床マットにおいて、容易かつ安価に模様の異なる複数種類の床マットを製造することができるようにすること。 - 特許庁

A regenerated article of the short fiber is reusable not only as a raw material for mats, papers, pulp materials, etc., but also as a reinforcing material for fiber-reinforced resins and fiber-reinforced elastomers.例文帳に追加

上記短繊維の再生品は、マット、ペーパ、パルプ材等の原料のほか、繊維強化樹脂や繊維強化エラストマーの補強材として再利用可能である。 - 特許庁

Respective mats 16 and 17 can be superposed with each other, and at the same time, can independently be handled from each other, and are removably stacked on the mattress base 15.例文帳に追加

各マット１６，１７は、互いに重ねられるとともに互いに独立して取扱うことが可能であって、マットレスベース１５上に取外し可能に積層される。 - 特許庁

The shallow flower basins 2 and the hydrophytes seedlings 4 with the planar rhizome mats can be used, and therein, the shallow flower basins 2 can be connected to each other.例文帳に追加

また複数の水盤２および平板状根茎マット付き水生植物苗４を用い、そして水盤２同士を互いに連通することもできる。 - 特許庁

Preferably, a laminated material of graphite sheets 1, 4, carbon fiber mats 2, 6, and separators 3, 5 are wound, and the water is passed in the axial direction of the wound body.例文帳に追加

好ましくは、グラファイトシート１，４、カーボン繊維マット２，６及びセパレータ３，５の積層物を巻回し、巻回体の軸心線方向に通水する。 - 特許庁

Next, glass fiber mats are laminated on the gel coat layer while being impregnated with a synthetic resin incorporated with a coloring agent and the pattern material to form a resin mat layer.例文帳に追加

次にガラスマットを、着色剤と柄材とを配合した合成樹脂を含浸させつつゲルコート層上に積層し、樹脂マット層を形成する。 - 特許庁

Internal step-down circuits VDC0 to VDC3 are arranged corresponding to memory mats MM#0 to MM#3 dispersed in a rectangular area.例文帳に追加

矩形領域に分散して配置されるメモリマット（（ＭＭ♯０〜ＭＭ♯３）それぞれに対応して、内部降圧回路（ＶＤＣ０−ＶＤＣ３）を配置する。 - 特許庁

Internal step-down circuits VDC0 to VDC3 area arranged corresponding to memory mats MM#0 to MM#3 dispersed in a rectangular area.例文帳に追加

矩形領域に分散して配置されるメモリマット（（ＭＭ♯０〜ＭＭ♯３）それぞれに対応して、内部降圧回路（ＶＤＣ０−ＶＤＣ３）を配置する。 - 特許庁

The mounting system has a spherical wall and a spherical bracket which mats with the spherical wall by sliding and is movable relative to the spherical wall.例文帳に追加

取付けシステムは、球面状の壁と球面状の壁に摺動して掛合し、球面状の壁に対し可動である球面状のブラケットを有する。 - 特許庁

The respective mats 2 and 3 are set in the length respectively windable without looseness and fitted with the fitting parts 25 and 35 when wound on a monolith in a laminated state.例文帳に追加

各マット（２）、（３）は、積層状態でモノリスに巻回した際、それぞれに緩みなく巻回でき且つ勘合部（２５）、（３５）が勘合する長さに設定される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet which has excellent heat retainability, collectability, and storability and is useful for mats, sunshades, house curtains and the like in an agricultural field.例文帳に追加

保温性に優れ、収束性、収納性に優れ、農業分野における、敷物、日覆、ハウス内カーテン等に適した熱可塑性樹脂シートの提供 - 特許庁

Internal voltage step-down circuits (VDC 0 to VDC 3) are arranged in correspondence to respective memory mats (MM# 0 to MM# 3) dispersedly arranged in rectangular regions.例文帳に追加

矩形領域に分散して配置されるメモリマット（（ＭＭ♯０〜ＭＭ♯３）それぞれに対応して、内部降圧回路（ＶＤＣ０−ＶＤＣ３）を配置する。 - 特許庁

According to such a control, the controllers corresponding to respective floor mats 2A, 2B are allotted automatically whereby system trouble due to conventional faulty connection will not be generated.例文帳に追加

係る制御により、各床マット２Ａ、２Ｂに対応したコントローラが自動的に割付られるので、従来のような接続ミスによるシステムトラブルは発生しない。 - 特許庁

To provide a machine that can smoothly transplant water-cultured seedlings without damage to these seedlings, when seedling mats are torn to small pieces and planted to round holes punched on growing panels.例文帳に追加

苗マットを千切って育成パネルの円孔に定植する際、水耕苗を傷めずに、スムースに移植できる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The 'Mittanseki' tearoom the size of four tatami mats plus one of less than normal size located in the northwestern corner is highly representative example of the shoin style of tearoom and originally stood as a separate building. 例文帳に追加

北西隅に位置する四畳半台目茶室「密庵席（みったんせき）」は書院風茶室の代表例で、元は独立した建物だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス