「MATs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when positions of the mats are dislocated, when winding the holding sealing material around the exhaust gas treating body, relative positions between the mats can be finely adjusted.例文帳に追加

そのため、マットの位置がずれている場合であっても、保持シール材を排ガス処理体の周囲に巻き付ける際に、マット間の相対的な位置の微調整を行うことができる。 - 特許庁

The peripheral edge parts 1a of the mutually adjacent mats 1 are superposed, the sandwiching plate 5 with the bolts is applied to under these parts, and the two bolts 7 are pierced from below the mats 1.例文帳に追加

相隣接するマット１の周縁部１ａを重ね合わせ、その下にボルト付の挟持板５をあてがい、２本のボルト７をマット１の下から突き通す。 - 特許庁

And the number of tatami mats outputted from the input means is converted into an area value by defining a unit as square meter based on length of one prepared tatami mats.例文帳に追加

そして、予め用意された畳一間の長さに基づいて、入力手段から出力された前記畳の枚数が、単位を平方メートルとする面積値に変換される。 - 特許庁

The number of mats of the memory chip to be used is larger than that of layers to be stacked.例文帳に追加

使用するメモリチップのマット数は、積層する層数よりも大きいものとする。 - 特許庁

To provide a holding sealing material that prevents displacement in its width direction between mats.例文帳に追加

マット間の幅方向での位置ずれを防止する保持シール材を提供すること。 - 特許庁

The laminated mats or blankets have difference in their bulk density in the laminated face direction.例文帳に追加

積層されたマット或いはブランケットは、積層面の方向に嵩密度に差がある。 - 特許庁

Carpets, rugs, mats and matting; linoleums and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile)例文帳に追加

じゅうたん，ラグ，マット。リノリウムその他の床用敷物。壁掛け(織物製でないもの) - 特許庁

Specializing chiefly in woodworks, the sakuji bugyo administered carpenters and other craftsmen in the areas of detailed works, tatami mats and garden plants. 例文帳に追加

特に木工仕事が専門で、大工・細工・畳・植木などを統括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese-style room is a room on whose floor tatami mats are laid in a traditional Japanese house. 例文帳に追加

和室（わしつ）は、伝統的な日本の家屋に特有の、畳を敷き詰めた部屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bagasse sheet is inserted between glass mats to increase the strength and exhibit a function.例文帳に追加

ガラスマット間にバガスシートを挿入して強度の向上と機能の発揮を行う。 - 特許庁

The seppukunin would enter through the nehanmon and sit facing north on the white silk covering the tatami mats. 例文帳に追加

切腹人は涅槃門からはいり、畳の白絹の上、北に向かって座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the appearances of the pile surfaces of the two sheets of the mats 12 and 13 are made different from each other.例文帳に追加

又、その２枚のマット１２・１３のパイル面の外観を互いに異なるものとする。 - 特許庁

To provide methods for enhancing one or more physical properties of wet-laid or dry-laid fiber mats, such as a glass fiber, cellulosic or polymeric fiber mats, and to provide the fiber mats produced according to such processes.例文帳に追加

本発明は、湿式繊維マットまたは乾式繊維マット、例えば、ガラス繊維マット、セルロース繊維マットまたはポリマー繊維マット、の1つ以上の物理特性を高めるための方法と、そのような方法に従って製造された繊維マットとを提供することを課題とする。 - 特許庁

These presents such as shoes, clothing, perfumes, cakes, and prayer mats, are displayed on trays. 例文帳に追加

靴，衣類，香水，ケーキ，祈(き)祷(とう)用マットなどの贈り物が，トレイの上に並べられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for enhancing one or more physical properties of wet-laid or dry-laid fiber mats, such as a glass fiber, cellulosic or polymeric fiber mats and fiber mats produced according to such method.例文帳に追加

本発明は、湿式繊維マットまたは乾式繊維マット、例えば、ガラス繊維マット、セルロース繊維マットまたはポリマー繊維マット、の1つ以上の物理特性を高めるための方法と、そのような方法に従って製造された繊維マットとを提供することを課題とする。 - 特許庁

Warm water mats 40 are spread over a substrate plywood 18 supported by floor joists 14.例文帳に追加

根太１４に支持された下地合板１８上に温水マット４０が敷き詰められている。 - 特許庁

To provide an apparatus for laying mats for artificial sea weeds withstanding the sea currents and waves of large energy.例文帳に追加

エネルギーの大きな海流・波浪に耐える人工海草用マットの布設装置の提供。 - 特許庁

Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile). 例文帳に追加

カーペット，ラグ，マット及びマット用材料，リノリウム，及びその他の床覆い材。壁掛け(非繊維) - 特許庁

In the holding sealing material, the plurality of mats are bound by the belt-like body having no fixing force.例文帳に追加

複数枚のマットが、固着力を有していない帯状体により結束されている。 - 特許庁

The earthquake-resistant device 10 includes a plurality of stacked adhesive shock-absorbing mats 20A and 20B, and an intermediate plate 30 interposed between the mats 20A and 20B and evenly dispersing the load into the mats when the shock of the earthquake is applied.例文帳に追加

耐震用具１０は、複数枚積層される粘着性衝撃吸収マット２０Ａ，２０Ｂと、マット２０Ａ，２０Ｂ間に介装され、地震の衝撃が加わった際、荷重をマットに均一に分散させるためにマット間に介装される中間プレート３０とを備える。 - 特許庁

Socks can be worn as intact with them thus applied to enable the full utilization of the goods even in the home life on tatami mats.例文帳に追加

装着状態のまま靴下も着用でき、畳での生活時も活用できる。 - 特許庁

BLOOD FLOW INCREASING MATERIAL, BODY-WORN DEVICE CONTAINING THE SAME, AND BEDDING OR MATS例文帳に追加

血流増加材及び、これを含有させた身体装着具、寝具類又は敷物類 - 特許庁

sweet wine from grapes partially sun-dried on the vine or on straw mats 例文帳に追加

つる草や藁のマットの上で部分的に太陽乾燥させたブドウで作った甘口ワイン - 日本語WordNet

It is said that "Ichinosoku" was provided with a space of around 70 tatami mats. 例文帳に追加

「一之側」は畳数にしておよそ七十畳程の広さがあったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such inorganic fiber blankets or inorganic fiber mats are laminated to give the objective inorganic fiber blocks.例文帳に追加

そのような無機繊維ブランケットまたは無機繊維マットを積層した無機繊維ブロック。 - 特許庁

To provide a noxious insect-exterminating tool by heating tatami mats with hot air and steam.例文帳に追加

熱風及びスチームで畳を加熱することで害虫を殺虫する器具を提供する。 - 特許庁

This floor heating structure for the Tatami mat room is provided with the heating Tatami mats 2 and the planar base material 3 for electric supply.例文帳に追加

暖房畳２と電気供給用の面状ベース材３とを備えている。 - 特許庁

On the backsides of the two sheets of the mats 12 and 13, a resin having tackiness is fixed.例文帳に追加

その２枚のマット１２・１３の裏面には、タック性を有する樹脂１６を固着する。 - 特許庁

All torifuda are pkaced on a flat surface - in many cases, on "tatami" (floor mats for Japanese-style rooms) - so that they can be seen easily by the players. 例文帳に追加

取り札を平面（畳の上が多い）に広げ、取る人に見やすくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing a livestock straw from used TATAMI mats, capable of providing effective utilization of used TATAMI mats, and solving, all at once, the problem of a shortage of livestock straw on livestock farmers and the like.例文帳に追加

古畳から畜産用藁を作ることで、古畳の有効な処分法の提供と畜産農家等における畜産用藁不足の問題を一挙に解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide floor heating structure for a Tatami (rush) mat room, a planar base material for electric supply, and heating Tatami mats that electrically connect a plurality of heating Tatami mats in an extremely easy manner.例文帳に追加

複数枚の暖房畳の電気的な接続を極めて容易に行うことができる畳室用の床暖房構造、電気供給用の面状ベース材及び暖房畳を提供する。 - 特許庁

To provide a car of an elevator capable of opening a trunk door easily without being obstructed by mats even if the mats are spread over a floor surface of a car floor.例文帳に追加

かご床の床面にマットが敷き込まれているような場合であっても、それに妨げられることなく容易にトランク扉を開放することができるエレベータの乗りかごを提供する。 - 特許庁

A first peripheral circuit P1 is arranged along one end of the arranged mats M1-M8 and a second peripheral circuit P2 including a processing circuit for redundancy operation with the preliminary blocks R1, R2 is arranged between the second mats M4, M5 at the other end of the first mats M1, M2.例文帳に追加

第１の周辺回路Ｐ1を、そろえて配置されたマットＭ1〜Ｍ8の一端に沿って配置し、予備メモリセルＲ1、Ｒ2による救済処理動作のための処理回路を含む第２の周辺回路Ｐ2を、第１のマットＭ1、Ｍ2の他端で第２のマットＭ4、Ｍ5の間に配置する。 - 特許庁

A hot-water floor heating device 10 is constituted of a plurality of pieces of floor mats 2A, 2B arranged on a floor surface, a heat source machine 1 supplying hot-water to the floor mats 2A, 2B, and a plurality of remote controllers 4A, 4B controlling the heating operation of respective floor mats 2A, 2B independently and respectively.例文帳に追加

床面に配置された複数個の床マット２Ａ、２Ｂと、これら床マット２Ａ、２Ｂに温水を供給する熱源機１と、各床マット２Ａ、２Ｂの暖房運転を各々独立に制御する複数のリモートコントローラ４Ａ、４Ｂとで温水床暖房装置１０を構成する。 - 特許庁

To obtain mats which produce a warm feel and good touch to the skin, are functional and are nonskidding although the mats are fabrics in order to solve the defects associated with the toilet mats.例文帳に追加

今までのトイレの敷物類の欠点を解決するために布地であるが暖かみを出し肌触りもよく、機能的で滑らないマットで、香りの出るハーブを使用し、表が花形、裏が白なので、清潔感があり洗濯しても太陽の暖かさを吸収するので、何度でも使用出来る。 - 特許庁

A hot-water floor heating device 10 is constituted of a plurality of floor mats 2A, 2B, arranged on a floor surface, a heat source machine 1, supplying hot-water into these floor mats 2A, 2B, and a plurality of wireless remote controllers 4A, 4B, controlling the heating operation of respective floor mats 2A, 2B independently and respectively.例文帳に追加

床面に配置された複数個の床マット２Ａ、２Ｂと、これら床マット２Ａ、２Ｂに温水を供給する熱源機１と、各床マット２Ａ、２Ｂの暖房運転を各々独立に制御する複数の無線リモコンコントローラ４Ａ、４Ｂとで温水床暖房装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a moss vegetation roof designed so that moss culture medium mats are surely set on a roof surface, setting condition of the moss culture medium mats is stable, and the moss culture medium mats do not stand in the way of rainwater flow flowing down on the roof so as to make the rainwater smoothly flow down on the roof.例文帳に追加

屋根面上にコケ培地マットを確実に取り付けると共に、コケ培地マットの敷設状態を安定させ、また、屋根を流下する雨水の流れをコケ培地マットが阻止することがなく、雨水が屋根をスムーズに流下していくことができるようにしたコケ植生屋根の提供。 - 特許庁

Sheet members 5 are intervened between the layers of mats 2-4.例文帳に追加

各マット２〜４によって構成される層の間に耐熱性を持ったシート部材５を介在させる。 - 特許庁

27 Carpets rugs mats and matting linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile)例文帳に追加

27 絨毯、ラグ、マット及びマット材料、リノリウムその他の床用敷物。壁掛け(織物製でないもの ) - 特許庁

To reduce a circuit scale of a semiconductor device having a memory cell array divided into a plurality of memory mats.例文帳に追加

メモリアルアレイが複数のメモリマットに分割された半導体装置の回路規模を縮小する。 - 特許庁

Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile). 例文帳に追加

絨毯，ラグ，マット及びマット材料，リノリウムその他の床用敷物。壁掛け(織物製でないもの) - 特許庁

Resistance values of the pressure sensors in the seat mats 1 of the vehicle seats are used as sensor signals.例文帳に追加

車両シートのシートマット１における圧力センサの抵抗値をセンサ信号として用いる。 - 特許庁

To provide polyurethane foams for the use requiring low resilience and elongation and tensile strength, such as bed mats and the like.例文帳に追加

伸長率、引張強度ともに兼ね備えた低反発ポリウレタン発泡体を提供する - 特許庁

The tip of the bolts 7 is pointed in a conical shape so as to be capable of piercing through the mats 1.例文帳に追加

ボルト７の先端は、マット１を突き通すことができるよう円錐状に尖っている。 - 特許庁

A plurality of memory mats are arranged in the extending direction of a word line and in the extending direction of a bit line.例文帳に追加

ワード線の延長方向及びビット線の延長方向に複数のメモリマットを配置する。 - 特許庁