「MATs」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Mats or blankets of alumina fiber are laminated and compressed.例文帳に追加

アルミナ繊維のマット或いはブランケットが積層されて圧縮される。 - 特許庁

My room is hot like an oven and the tatami mats are wet ...例文帳に追加

部屋は 灼熱のように暑いし 畳は 湿気で ビショビショだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, duncan. also, I need you to reorder more mats. did it.例文帳に追加

こんにちは、ダンカン それと、マットの再注文して欲しいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shitone usually refers to a cushion stuffed with floss silk to sit on, which is laid on tatami mats. 例文帳に追加

通常、畳の上に敷かれた真綿入りの座具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this composition, side faces of mutual tatami mats can be attracted to each other by the magnetic force of the magnets installed in the molds when the tatami mats are combined, allowing the tatami mats to tightly fit to each other without a gap.例文帳に追加

この構成により、畳と畳を合わせた時に、型枠に取り付けた磁石の磁力によって、畳同士の側面が吸着可能となるため、畳と畳が隙間なく密着する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a spare seedling mounting table in which the loading of the seedling mats is easy by serial development and the seedling mats can be stably held with the seedling mats compactly stacked.例文帳に追加

直列展開によって苗マットの積込みを容易にするとともに、コンパクトに積重ねた収納状態において苗マットを安定保持できる予備苗載台を備えた苗移植機を提供する。 - 特許庁

A first peripheral circuit P1 is provided along the ends of mats M1-M8 which are lined up, and a second peripheral circuit P2 is provided beside the other edges of the first mats M1 and M2 while between the first mats M4 and M5.例文帳に追加

第１の周辺回路Ｐ1を、そろえて配置されたマットＭ1〜Ｍ8の一端に沿って配置し、第１のマットＭ1、Ｍ2の他端で第２のマットＭ4、Ｍ5の間に第２の周辺回路Ｐ2を配置する。 - 特許庁

To provide a tatami mat connection tool convenient for mutually connecting neighboring tatami mats in the case that a plurality of tatami mats are laid in a free space where, for instance, the tatami mats are laid on a part of a flooring.例文帳に追加

例えばフローリング床の一部を畳敷きにするというような自由な空間に複数枚の畳を敷く場合に、隣接する畳同士を相互に連結するのに好都合な畳連結具を提供する。 - 特許庁

The tea-ceremony house ceded to Sotan were Konnichi-an with ichijo-daime (one and three third tatami mats), Yuin or reproduction of Rikyu yojohan (Rikyu's tea room with four and half tatami mats) and Kan-untei with eight tatami mats, all of which have contributed to the establishment of the Urasenke school. 例文帳に追加

このときの茶室は今日庵（一畳台目）、利休四畳半を再現した又隠、寒雲亭（八畳）であり、これらがすべて宗室に譲られたことにより裏千家が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the mutual mats are not fixed, when wound around the exhaust gas treating body, the mats can be dislocated in the length direction.例文帳に追加

従って、マット同士が固定されていないため、排ガス処理体の周囲に巻き付ける際、マットを長さ方向にずらすことができる。 - 特許庁

To provide Judo tatami mats which are not displaced even if an adjusting frame is not installed around a plurality of Judo tatami mats installed adjacent to each other.例文帳に追加

隣接して設置される複数の柔道畳の周囲に寄せ枠を設けなくてもずれが生じない柔道畳を提供する。 - 特許庁

Then the master asked Uba to bring rush mats, with which he thatched the shingle-roofed house. 例文帳に追加

すると、主は苫を姥に持って来させて板屋を葺き渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of three tatami mats is provided with a hearth and mizuya (the washing place in a tea-ceremony room). 例文帳に追加

勝手の間は三畳、炉と水屋を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 aston martin vantage s.例文帳に追加

このボルトやマットや電球は 全て2014年の アストンマーチンの物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is part of mats that are found off the coast of chile.例文帳に追加

これはチリの沿岸沖で見つけられた バクテリアの群れの一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A peeling material is applied to between the interfaces of the wet mats and the mats are laminated to form a wet fiber plate having a peeling layer.例文帳に追加

そして、前記湿潤マットの界面間に剥離材を散布して積層することにより、剥離層を有する湿潤繊維板を形成する。 - 特許庁

A plurality of elastic mats 30 are laid in a plurality of parallel lines.例文帳に追加

複数枚の弾性マット３０が複数列平行に敷設されている。 - 特許庁

The plurality of memory mats MAT are classified into a plurality of memory mat groups A-F aligned in the X direction and constituted of an identical number of memory mats.例文帳に追加

複数のメモリマットＭＡＴは、Ｘ方向に並べられそれぞれ同数のメモリマットからなる複数のメモリマットグループＡ〜Ｆに分類される。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a spare seedling mounting table which can hold seedling mats without moving the seedling mats in a fore and aft direction in the stacked stored arrangement and the seedling mats can be smoothly conveyed in the serial deploying arrangement.例文帳に追加

段積収納配置において苗マットが前後に移動することなく保持できるとともに、直列展開配置において苗マットが円滑に搬入できる予備苗載台を備えた苗移植機を提供する。 - 特許庁

At this time, it is preferable to position the base material mats 10 so that grooves 13 of the respective base material mats 10 are arranged almost in a straight line.例文帳に追加

この際、各基材マット１０の溝１３が略一直線状に配列するように基材１０の位置決めを行うのが好ましい。 - 特許庁

The zenshu-yo style does not incorporate tatami mats but has tiled floor areas known as 'doma'. 例文帳に追加

禅宗様の建築は畳を敷かず、土間に平瓦を敷き詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north there is a small tea room of 3 tatami mats made in the Gyakugatte style (in which a guest sits at the left of a host in a tea ceremony). 例文帳に追加

北側には三畳逆勝手の閑茶室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the distance from a sill to the indicated point of a rectangular reference gauge without raising tatami mats when old tatami mats are replaced with new tatami mats.例文帳に追加

畳を新調して入れ替える場合、古い畳を起こして新調する畳の寸法取りを行うと作業が大変になるので、敷居から直角基準器による指示点までの距離を畳を起こさずに行えるようにする。 - 特許庁

・ Place mats with washing brushes to wash shoe soles on the entrance of a work place.例文帳に追加

・作業場所の出口に靴底洗浄ブラシ付きマットを設置する - 厚生労働省

In the case a plurality of memory mats of which column constitution are mutually different are designed, constitution of column selecting circuits can be varied in accordance with constitution of memory mats.例文帳に追加

互いにカラム構成が異なる複数のメモリマットを設計する場合に、メモリマットの構成に応じてカラム選択回路の構成を変えるようにした。 - 特許庁

To provide a binder for glass chopped strand mats which can be reduced in the amount of loading as compared with conventional binders and which can give glass chopped strand mats having requisite uniform strength.例文帳に追加

従来のバインダーに比べ、その供給量が低減でき、かつ必要な均一強度を有するガラスチョップドストランドマットを与えるバインダーを提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the activating regions of memory cells for the memory mats can be formed with the same patterns and a space between the neighboring memory mats can be eliminated.例文帳に追加

この構成では、各メモリマットのメモリセルの活性化領域を同じパターンで形成できると共に、隣接するメモリマット間のスペースを無くすことができる。 - 特許庁

In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5.例文帳に追加

ＦＲＰ用の強化繊維基材１は、一方向繊維束群２をマット３，４で挟み、止め糸５で縫い合わせて結束したものである。 - 特許庁

The mats stuck with the stone masses are closely laid and juxtaposed on the face of slope, and mutual peripheral edge parts of the adjacent mats are connected at an almost specific interval by a connecting metal fitting 3.例文帳に追加

石塊を貼り付けたマットを法面に隙間なく敷き並べ、隣のマットの周縁部同士をほぼ一定間隔を置いて連結金具３で連結する。 - 特許庁

While the respective mats are usable singly, the combinations, such as 'the back mat + the leg mat', and 'the adjustment mat + the leg mat', by joining the respective mats by means of belts are also possible.例文帳に追加

各マットは、単独でも使用できるが、「背マット＋脚マット」、「調節マット＋脚マット」等、各々をベルトで接合して組み合わせることもできる。 - 特許庁

The size of tatami mats which are laid there is to be about 1 ken times 0.5 ken, but in fact the size is smaller than that by the width of pillars because tatami mats are laid between them. 例文帳に追加

そこに敷かれる畳も約1間×0.5間の大きさとなるが、実際には柱と柱の間に配置されるので柱の幅の分だけ小さくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the mats or blankets of a prescribed size, are inserted and laminated the smaller size of mats or blankets than those of the prescribed size as their edges are arranged in an order.例文帳に追加

所定の大きさのマットあるいはブランケットの間に、この所定の大きさよりも小さいマットあるいはブランケットが、端部をそろえて積層されている。 - 特許庁

The stacked memory is constituted to satisfy data bit:ECC bit=number of data layers:number of ECC layers=number of activation mats for data:number of activation mats for ECC.例文帳に追加

本発明の積層メモリは、データビット：ＥＣＣビット＝データ層数：ＥＣＣ層数＝データ用活性化マット数：ＥＣＣ用活性化マット数として構成する。 - 特許庁

To provide a method for joining mixed fiber mats together, improving the quality of the abutted part mixed fiber mats and at the same time preventing the breakage on forming its sheet.例文帳に追加

混合繊維マットとの突き合わせ部の品質を向上させ、同時にシート形成時の破断を防止する混合繊維マットの継ぎ方法を提供する。 - 特許庁

To prevent overlapping of mats even when displacement occurs therebetween.例文帳に追加

位置ずれが発生した場合であっても、マット同士が重なりあうのを防止する。 - 特許庁

This can minimize the displacement between the tatami mats which are attracted to each other by magnets.例文帳に追加

また、吸着時の畳同士のズレも最小限に抑えることができる。 - 特許庁

Anti-surface erosion block mats, the mat-laying process and the mat-laying equipment 例文帳に追加

地表侵食防止ブロックマット及びその製造方法並びにその敷設装置 - 特許庁

The four floor mats 4 are laid on a flat bottom of the cage 1M.例文帳に追加

ケージ１Ｍの平底には本発明による床敷４が４枚敷かれている。 - 特許庁

The size of tatami mats vary according to the size of 'ken' in which they are laid. 例文帳に追加

畳の大きさも、使用される「間」の大きさに応じて異なることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the proper manner, the special rindai is placed directly on tatami mats. 例文帳に追加

専用の鈴台は、畳の上に直に置いて用いるのが、正式な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And these mats actually cover an area the size of greece.例文帳に追加

このような群れをあわせると 実にギリシア全土覆うくらいの大きさになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the old buildings constructed in the main house style, the room laid with tatami mats at the front of the house which served as the master's living room 例文帳に追加

昔の寝殿造りの建物で,主人の居間となる表座敷 - EDR日英対訳辞書

To provide an oil adsorption mat connection body which solves the problem of unrecoverability of oil absorption mats thrown onto the sea to adsorb oil, due to sinking of the mats in the sea, and ensures recovery of the entire mats thrown onto the sea.例文帳に追加

オイルを吸着すべく海上に投下したオイル吸着マットが海中に沈んで回収不能となるといった問題を解決でき、確実に投下した数の全数を引き揚げることのできるオイル吸着マットの連結体を提供する。 - 特許庁

Second mats M3-M8 where blocks B31-B64 are arranged in rows of four blocks and blocks B71-B84 are arranged, respectively, are arranged on the opposite sides of the first mats M1, M2.例文帳に追加

ブロックＢ31〜Ｂ64がそれぞれ４個ずつ１列に配置され、さらに、ブロックＢ71〜Ｂ84が２個ずつ配置された第２のマットＭ3〜Ｍ8を第１のマットＭ1、Ｍ2の両側に配置する。 - 特許庁

A plurality of the protection mats are arranged along the impermeable sheet and each end portion of neighboring protection mats 4 are heat-bonded by melting the sheath component.例文帳に追加

遮水シートに沿って複数枚の保護マットを配置するとともに、隣り合う保護マット４、４の端部同士を、鞘成分を溶融させることにより熱接着する。 - 特許庁