「MATs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The body weight measuring table 3 is equipped with a body weight display part and a pair of right and left electrode foot mats F, F on the upper surface.例文帳に追加

体重測定台３は、上面に体重測定値の表示部Ｄと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

To form a mat sensor corresponding various sizes and shapes by using a plurality of divided mats having the same shape.例文帳に追加

同一形状の分割マットを複数使用して様々な大きさや形状に対応したマットセンサーを形成できるようにする。 - 特許庁

The building only has a plat home, 2 ken long and 4 ken wide (ken is a unit of measure of length [approx. 1.8182 m/ken]), which is made of roof boards, and two rooms with eight tatami mats.' 例文帳に追加

「其建物と言へば二間に四間の板屋根葺きの教場一つと八畳二間の部屋がある許りである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the books by Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA, the Kamiya-Koreki school, could positively appraise by the number of mats in a room. 例文帳に追加

松平英明、本間五郎の著物によれば、神谷古暦派が畳数の鑑定法に肯定的であったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, tatami mats are not suitable for the climate; they are often replaced with wood flooring called héìshì de ban (wood floor in Japanese-style room) in Chinese. 例文帳に追加

しかし台湾の気候は畳に適しないので、和室地板（、和室の床のこと）という木の板で取って代わることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixty tatami mats are laid in the shrine building of the Izumo-oyashiro Shrine built in 1744, but it is not known when they were laid. 例文帳に追加

延享元年（1744年）建立の出雲大社の社殿には畳60帖が敷かれているが、いつから敷かれたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of electrodes 14 mounted substantially parallel to the feed out direction of seedling mats are installed on a seedling-placing base 7.例文帳に追加

また、苗載せ台７には、苗マットの送り出し方向に実質的に平行に設けられた複数の電極１４が設置される。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for ground golf start mats used for an existing ground golf start mat and capable of protecting the ground and a lawn grass face.例文帳に追加

既存のグラウンドゴルフ用スタートマットに使用し地面や芝面を保護できるグラウンドゴルフ用スタートマット補助具を提供する。 - 特許庁

When the plurality of tatami mats 1 using the tatami facing are used, the decorative materials can be combined together, and turned into one decoration.例文帳に追加

また畳表を使用した畳１を複数使用する場合、装飾材が組み合わされ、ひとつの装飾とすることができる。 - 特許庁

Seating areas for the tea ceremony were made up of spaces where 2 tatami mats were placed in a pine grove in the Kitano forest and clothing, footwear and order of precedence had absolutely no bearing on events. 例文帳に追加

座敷は北野の森の松原に畳2畳分を設置し、服装・履物・席次などは一切問わないものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ango (pen name ending with the character 'an') of the Hisada family is Hanshoan, which is the name of the tea house called Nijo nakaita-no-seki (two tatami mats with a board in between) of the third generation Sozen. 例文帳に追加

久田家の庵号は半床庵（はんしょうあん）といい、3代宗全による二畳中板の茶室を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These internal step-down circuits are activated during the selection of the corresponding memory mats according to a memory mat selection signal to be operated.例文帳に追加

これらの内部降圧回路をメモリマット選択信号に従って対応のメモリマットの選択時に活性化して、動作させる。 - 特許庁

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. 例文帳に追加

そして人々は，その地方全体を走り回り，病気の人たちを寝台に載せて，彼がいると聞いた所へ運び始めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:55』

Tatami mats 20 for the Japanese-style room are laid on a plurality of sleepers 4 which are lengthwise and crosswise laid between underfloor foundations 3, so as to close an upper opening of the storage room 1, and a flip-up device 13 for flipping up some of the tatami mats 20 is mounted in the storage room 1.例文帳に追加

収納室１の上開口部を閉じるように和室の畳２０が床下の土台３間に縦横に架け渡した複数の大引き４上に敷設され、一部の畳２０を跳ね上げるための跳ね上げ装置１３が収納室１内に取り付けられる。 - 特許庁

Because of having the connecting means at the end parts of the surface of the mat, even if one mat is deformed in the connected state of the plurality of mats, the deformation is buffered by the connecting means to cause no sudden step difference between the adjacent mats.例文帳に追加

本発明のマットは、マットの表面の端部に接続手段を有しているため、複数のマットが接続された状態で一つのマットに変形が生じても接続手段により緩衝されるため、隣接するマットとの間で急激な段差が生じなくなっている。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

The respective mats are constituted of frame bodies 26H and 26F having a planar shape opened to the partener mats and a flexible sheet material 28 laid so as to cover the region surrounded by the frame bodies from above to be fixed to the frame bodies at its peripheral edge part.例文帳に追加

各マットを、それぞれ相手方のマットに対して開放された平面形状を有する枠体２６Ｈ，２６Ｆと、この枠体で囲まれた領域を上から覆うように敷かれて当該枠体に周縁部が固定された可撓性をもつシート体２８とで構成する。 - 特許庁

The upper cover parts 2, 2 include other infrared radiation mats 4, 5 and upper storage parts 8, 9 made of the resin-cloth laminate material joined to the upper cover parts 2, 2 without sewing, for storing the infrared radiation mats 4, 5.例文帳に追加

上側カバー部２，２は、別の遠赤外線輻射用マット４，５と、この遠赤外線輻射用マット４，５を収納するための、上側カバー部２，２に対して縫合されることなく接合されている樹脂−布積層素材により形成された上側収納部８，９を備える。 - 特許庁

This invention concerns the mechanically laid anti-erosion block mats used on surface of banks, on levies, railroad and road elevations, the easy process of laying the mats and the block mat laying equipment. 例文帳に追加

この発明は、海岸及び河川の堤防、道路及び鉄道の表面等の地表面の侵食防止に用いられる機械による効率的な敷設が可能なブロックマット及びその簡単な製造方法並びにこのブロックマットを効率的に敷設するための敷設装置に関する。 - 特許庁

For the body weight measuring base 3, a display section D for a body weight measurement value, and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged on the upper surface.例文帳に追加

体重測定台３は、上面に体重測定値の表示部Ｄと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

A planting tine 8 separates and takes out seedlings from seedling mats loaded on the seedling loading parts 6 to be shaken and plants them in the surface of a paddy field.例文帳に追加

植付爪８は、揺動される苗搭載部６に搭載された苗マットから苗を分離して取り出して、田面に植え付ける。 - 特許庁

The bedding, such as futon mats, pillows, sheets, blankets, quilting or thickly wadded kimono clothing is characterized by the use of the carbonized cotton obtained by baking a cotton.例文帳に追加

木綿を焼成することにより得た炭化綿を用いることを特徴とする布団、枕、シーツ、毛布、肌掛け、丹前等の寝装具。 - 特許庁

Connection parts 21 for connecting base boards 10-17 to each other are adjacent to the abutted sides T of floor heating mats A, B.例文帳に追加

床暖房マットＡ，Ｂ同士の突き合わせ辺Ｔに、各々の基板１０〜１７同士を連結する連結部２１が隣接している。 - 特許庁

Then culture mats for vegetation are bedded on and secured to the stepwise flat surface, to thereby implement the greening roof structure.例文帳に追加

この階段状の平坦面上に、植生用の培養マットが敷き詰められて固定されることにより緑化屋根構造が構成される。 - 特許庁

A plurality of elastic mats 5 is detachably installed on the seat surface of the second zone or the physical exercise stand 14.例文帳に追加

第２の領域の座面上即ち運動台１４の座面上には複数の弾性マット５が着脱可能に取付けられている。 - 特許庁

The side end faces of the adjacent heating mats 1, 1 are placed face to face with each other, and the facing male joints 21 and female joints 22 are connected.例文帳に追加

隣り合う暖房マット１，１の側端面同士を対峙させ、向かい合った雄型継手２１と雌型継手２２とを接続する。 - 特許庁

To provide a heating Tatami mat which can be easily installed in a desired position by simplifying wiring work between a plurality of the heating Tatami mats.例文帳に追加

複数の暖房畳間の配線作業を簡素化して、希望する位置に容易に設置することができる暖房畳を提供する。 - 特許庁

・ Place adhesive mats (adhesive sheet) on the entrances of work places to prevent dust from coming out of the work place.例文帳に追加

・粉じんが作業場外に持ち出されないよう、作業室の出口に粘着性マット（粘着シート）を設置し、シートを定期的に交換する - 厚生労働省

Furoshiki made by cutting 1 Tan equally into five pieces and sewing them was called an Ittanburoshiki (Muhaba), the largest one of which was equal to approximately two Tatami mats in size. 例文帳に追加

一反を五等分して縫製したものを一反風呂敷（六幅）と言い、概ね畳二枚分の大きさが最大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when fishermen move their ship closer to capture it, it spreads the body as big as six tatami mats and tries to wrap the entire ship. 例文帳に追加

しかし、漁師がこれを捕らえようとして船を近づけると、体を六畳ほどにも広げて船を丸ごと包み込んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mat achieving excellent hygroscopicity and deodorization while the mass production of the mats at a low cost is achieved by reducing a raw material cost and a manufacturing cost.例文帳に追加

原料コストと製造コストを低減して安価に多量生産しながら、優れた脱臭特性と脱臭特性を実現する。 - 特許庁

The planar base material 3 is laid on the lower face side of a plurality of heating Tatami mats 2, and provided at the upper face with electrode parts 11, etc., electrically connected to the lower face electrode parts 9 of the respective heating Tatami mats 2, and a wiring part 12 extending from the electrode parts 11, etc.例文帳に追加

面状ベース材３は、これら複数枚の暖房畳２の下面側に敷設されるもので、各暖房畳２の下面電極部９と電気的に接続される電極部１１…を上面に備えると共に、この電極１１…から延びる配線部１２を備えている。 - 特許庁

In one embodiment, the oscillation generating elements 2 are clamped between a first and a second conductor 13, 14, with electrically conductive mats 15 being arranged at the interfaces between the at least one oscillation generating element 2 and the conductors, the mats containing particles of an electrically conductive material, in particular carbon.例文帳に追加

一実施形態では、振動発生素子２は第１及び第２の導体１３，１４の間に圧締めされ、導電性マット１５が少なくとも一つの振動発生素子２と導体との間の界面に配置され、マットが導電性材料の、特に炭素の粒子を含有する。 - 特許庁

Since these floor mats 4 are each composed of a modified cellulose fabric obtained by imparting a function absorbing a basic gas to a cellulose fiber, these floor mats strongly deodorize the basic gas such as ammonia gas generated from feces and urine in a short time and exhibit water-absorbing effect by properties which cellulose fiber has originally.例文帳に追加

床敷４はセルロース繊維に塩基性ガスを吸収する機能が付与された改質セルロース布であるので、糞尿から発生するアンモニアなどの塩基性ガスを短時間で強力に脱臭するとともに、保有するセルロース繊維本来の性質で吸水効果も発揮する。 - 特許庁

The glass fiber preform substrate comprises a textile composed of a glass fiber yarn and a thermoplastic fiber yarn, and fiber chopped strand mats disposed on both sides of the textile wherein the textile and the chopped strand mats are mutually connected with a thermoplastic resin or the glass fiber yarns.例文帳に追加

ガラス繊維予備成形体基材は、ガラス繊維糸および熱可塑性樹脂繊維を編糸とする編物と、編物の両面に配置されたガラス繊維チョップドストランドマットとを有し、編物とガラス繊維チョップドストランドマットが、熱可塑性樹脂またはガラス繊維糸により連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a binder for glass chopped strand mats, providing the glass chopped strand mats having uniform strength and flexibility and excellent in post-processability, and capable of drastically reducing the required amount of the binder fed with little amount of the binder falling without adhering to a laminated body of the glass chopped strands.例文帳に追加

均一な、強度としなやかさを有し、後の加工作業性に優れたガラスチョップドストランドマットをもたらし、かつガラスチョップドストランドの積層体に付着せずに落下する量が少なくてすみ、必要なバインダーの供給量を大幅に低減ができるガラスチョップドストランドマット用バインダーを提供する。 - 特許庁

In the mat joint part 20, where the asphalt mats are placed to be overlapped each other at the end parts, a bond 21 is interposed between the overlapped mats, a seepage control sheet 23 is arranged on the overlapped part and an adhesive 22 applied on the back surface of the seepage control sheet and the upper surface of the mat member is hardened.例文帳に追加

アスファルトマットを端部が重なるようにして敷設するマット接続部２０において、重ねるマットの間に目地材２１を介在させ、重ね部の上に防水シート２３を配置して、前記防水シート２３の下面とマット部材の上面に塗布した接着剤２２を硬化させるようにする。 - 特許庁

To provide a moss vegetation mat for a folded-plate roof which prevents moss vegetation mats from floating up due to wind pressure and also stabilizing its construction condition when applying the moss vegetation mats on a folded-plate roof, and easily constructed on the folded-plate roof: and to provide a moss greening structure of a folded-plate roof.例文帳に追加

コケ植生マットを折板屋根の上に貼り付ける際、コケ植生マットが風圧によって浮き上がるのを抑えると共に敷設状態を安定させ、かつ折板屋根に対して簡単に施工することができる折板屋根用コケ植生マット及び折板屋根のコケ緑化構造の提供。 - 特許庁

Mats are formed by treating stock slurry, in which wooden fibers are dispersed, with a paper-making method and then dehydrated so as to apply a zeolite dispersed liquid to the surfaces of the mats and finally dry them, resulting in manufacturing the functional fiber boards 23A and 23B, which have no warpage and to which the zeolite is adhered at high yield.例文帳に追加

木質繊維を分散した原料スラリーを抄造脱水してマットをフォーミングし、該マットをプレスした上でゼオライト分散液を表面に塗布し、その後乾燥することによって反りがなくかつ歩留り良くゼオライトを付着した機能性繊維板２３Ａ，２３Ｂを製造する。 - 特許庁

The means connects the required number of soft rubber mats, which have engagement recesses to connect connecting pieces each other, and multiple projections on the rear surface, lifts them by an arm 14 of a crane 13, places it on the field where unexploded mines 15 are laid, and explode and dispose them using the weight of the rubber mats.例文帳に追加

連結片を用いて相互に連結するための連結片係合凹部を有し、裏面に複数の凸部を備えた軟質ゴムマットを所要数連結し、クレーン車１３のアーム１４により吊り上げ、不発地雷１５埋設地に置き、ゴムマットの重量により地雷を爆発処理する。 - 特許庁

In this foot wiping mat 1 constituted by layering an underlay mat 2 and one or two or more replacing mats 3 on an upper surface of this underlay mat, the height of a peripheral edge part surface for layering the replacing mats 3 in the underlay mat 2 is formed lower than the height of an inside part surface.例文帳に追加

下敷きマット２と、この下敷きマットの上面に１又は２以上の交換マット３を積層して構成される足拭きマット１であって、上記下敷きマット２における上記交換マット３が積層される周縁部表面の高さを、内側部表面の高さより低く形成した。 - 特許庁

The vegetation net 1 for greening is obtained by layeringly attaching several sheets of vegetation mats 3 obtained by making seeds exist in fiber composition mats 4, on the surface of a vegetation net 2, and the greening structure for buildings is obtained by stretchingly setting several sheets of the vegetation nets 1 on the outer surface of an outer wall 11 of a building.例文帳に追加

繊維組成マット４に種子を内在せしめた植生マット３をネット２の表面に複数枚層着する緑化用植生ネット１と、該緑化用植生ネット１を建造物の外壁１１の外表面を覆うように複数枚張設する建造物の緑化構造を提供する。 - 特許庁

In the sewing, a body sewing part where sewing thread passes through the peripheral edge parts of the mats 2, 3 and 4, an empty sewing part where the sewing thread continued to the body sewing part is over the peripheral edge part side faces of the mats 2, 3 and 4, and the body sewing part where the sewing thread continues from the empty sewing part are successively formed.例文帳に追加

前記縫着においては、マット２，３，４の周縁部に縫糸が貫通した身縫い部と、この身縫い部に連続する縫糸がマット２，３，４の周縁部側面に渡る空縫い部と、更に縫糸がこの空縫い部から連続した身縫い部とが順次形成される。 - 特許庁

After around the mid-Muromachi period, the popularity of tatami mats rapidly began to spread and were bedded in small rooms such as shoin (zashiki of Shoin-zukuri or living and study room), but in a large room like kaisho, tatami mats were used in oimawashi (where the long side of tatami is set against the wall), leaving a wood floor in the center. 例文帳に追加

室町時代の中期頃から畳が急速に普及し始め、書院（書院造りの座敷、又は居間兼書斎）などの小室には畳を敷きつめるようになったが、会所などの大広間では、周囲に畳を追回しに敷いて、中央は板敷を残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water barrier mat having high durability over a long period of time, improved in workability in the case of the mutual bonding of adjacent water barrier mats, capable of obtaining high bonding strength and capable of obtaining the good water cut-off properties of the mutually bonded parts of the adjacent water barrier mats.例文帳に追加

長期に亘る高い耐久性を備えるとともに、隣接する遮水マット同士を接合する場合の作業性が良好で、高い接合強度を得ることができ、さらに、隣接する遮水マット同士の接合部の良好な止水性を得ることができる遮水マットを提供すること。 - 特許庁