「MEMBERSHIP CARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a counting card is inserted into a membership card reader 2, a shutter of a counter 3 is opened under the control of a membership control computer 1 and a countable state is made.例文帳に追加

会員カードリーダ２に計数カードが挿入されると、会員管理コンピュータ１の制御のもと計数機３のシャッタが開いて計数可能状態となる。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR SERVICING BY COLLATING SIGNBOARD AND MEMBERSHIP CARD WHILE DISPLAYING OR ATTACHING CREST AND AFFILIATION NAME ON SIGNBOARD, MEMBERSHIP CARD, AND MOBILE PHONE例文帳に追加

家紋や加入名称名を看板と、会員証や携帯電話などに表示または添付し、その看板と会員証を照合してサービスする営業システム。 - 特許庁

To obtain a card issuing machine which can issue a multifunctional card having both a membership card function for article renting and a consumer financial card function.例文帳に追加

商品レンタル用会員カード機能と、消費者金融カード機能の双方の機能を持つ多機能カードを発行可能なカード発行機を提案する。 - 特許庁

To provide a system for allowing a consumer to enjoy member services by proving membership qualification without carrying a membership card.例文帳に追加

消費者は会員カードを携帯所持せずに、会員資格所持を証明し、会員サービスを享受できるようにする。 - 特許庁

A request for issuing a membership card is transmitted from a user's terminal 1 to a membership-card issuing terminal 3 through a ticket server 2 and the membership card is issued which stores the individual information and the primary account number of the applicant.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１からチケットサーバ２を介し、会員証カードの発行依頼を会員証カード発行端末３に送信し、申込者の個人情報と会員番号とを記憶した会員証カードを発行する。 - 特許庁

When a limit sensing part 231 of the card retaining part 204 senses that the amount of a retained non-membership IC card 31 has reached a permissible amount of retention, the non-membership IC card 31 is recovered into a card recovery part.例文帳に追加

カード貯留部２０４の限界検知部２３１が、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことを検知した場合には、非会員用ＩＣカード３１はカード回収部に回収される。 - 特許庁

To efficiently transfer invalid card information to an inquiry informa tion recording card (memory card) which records the inquiry information (invalid card information)for preventing illegal uses of stolen/lost credit cards or membership postpaid cards (membership card).例文帳に追加

盗難・紛失したクレジットカードや会員制後払カード（メンバーズカード）等の不正利用を防止するための照会情報（無効カード情報）を記録した照会情報記録カード（メモリカード）に、効率良く前記無効カード情報を転送できるようにする。 - 特許庁

Under most of the existing credit card membership terms and conditions, the card holder is not obliged to pay a fraudulently charged amount except where an apparent representation relationship exists or where the card holder is considered to be at fault, such as, where the card holder violated the credit card membership terms and conditions. 例文帳に追加

現行のクレジットカード会員規約からすると、カード会員は、表見代理となる場合又はクレジットカード会員規約上の義務違反により本人に帰責事由がある場合などを除き、支払又は賠償義務を負わないこととなっている。 - 経済産業省

The card 1 with a seal has a membership seal 20 with a printed bar code 22 by which the customer can be identified and a card-like card body 30 which is almost of the same size as various types of cards including a credit card and has a printed bar code 34 same as the membership seal 20 and also has the membership seal 20 releasably attached to the card body 30.例文帳に追加

シール付きカード１は、顧客を認証可能なバーコード２２が印刷された会員シール２０と、クレジットカードを含むカード類と略同一寸法であり、会員シール２０と同一のバーコード３４が印刷され、会員シール２０を剥離可能に貼設するカード状のカード本体３０とを備えたものである。 - 特許庁

When the seal is certified by the controller 30, after a specified operation, a temporary membership card or an associate membership card is issued by the issuing device 10.例文帳に追加

そして、会員管理装置３０で会員シールが認証されると、所定の操作後、会員認証媒体発行装置１０で仮会員カード又は準会員カードが発行される。 - 特許庁

A membership card management server 86 of the management center 8 updates a use result management DB 87 when the membership card utilization information transmitted from the affiliate store 3 is received.例文帳に追加

管理センタ８の会員証管理サーバ８６は、提携店舗３から送られる会員証利用情報を受信すると、利用実績管理ＤＢ８７を更新する。 - 特許庁

To provide an electronic ticket system for managing entry by use of membership data stored on an IC card issued as a membership card, and a gate management method and program thereof.例文帳に追加

会員証として発行されるＩＣカードに記憶される会員データを用いて入場管理を行う電子チケットシステム、そのゲート管理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the store server 3 permits the download of the membership card application to the portable telephone 7-2, the portable telephone 7-2 downloads a membership card application 42 from the store server 3.例文帳に追加

店舗サーバ３が携帯電話７−２に会員証アプリのダウンロードを許可すると、携帯電話７−２は、店舗サーバ３から会員証アプリ４２をダウンロードする。 - 特許庁

Also, when the membership card is inserted in a membership insertion port 29a and a second purchase key 21c is pressed, the purchase amount of money selection key 23 turns on in accordance with the number of pachinko balls written on the membership card.例文帳に追加

又、会員カード挿入口２９ａに会員カードを挿入して第２購入キー２１ｃを押下すると、会員カードに書き込まれているパチンコ球の個数に応じて、購入額選択キー２３が点灯する。 - 特許庁

A card settlement machine 50, when the equivalent of the membership card 43 is used as the parlor card 45, stores the execution of its usage and a range of a membership code number to be used as the parlor card 45 in a parlor card use setting table 5183.例文帳に追加

カード精算機５０では、会員カード４３の同等品を店内用カード４５として運用する場合、当該運用を行う旨、及び店内用カード４５として運用する会員コード番号の範囲を店内用カード運用設定テーブル５１８３に記憶しておく。 - 特許庁

To prevent the invalidity of application of a benefit point if a customer does not carry a membership card.例文帳に追加

顧客が会員カードを忘れた場合にも、特典の付与が無効とならないようにする。 - 特許庁

Summarized below are some common credit card membership terms and conditions. 例文帳に追加

また、現行実務におけるクレジットカード会員規約は、概ね次のような内容となっている。 - 経済産業省

To reduce burden in the management of a membership card by a member, and at the same time, to reduce burden in cost on a game ball side, and also, to enable the member to receive a privilege even when forgetting the membership card or the like by executing the philosophy of one membership card per member to the maximum.例文帳に追加

会員による会員カードの管理負担を軽減できるとともに、遊技ホール側のコスト負担を軽減でき、かつ、会員一人当り会員カード一枚とする考えを最大限実行して、会員カードを忘却等しても特典を享受可能とする。 - 特許庁

The member authentication is performed through transmitting the card information of a membership card 5 read by the ticket vending machine 3 to a control server 2.例文帳に追加

会員認証は自動券売機３で読み取った会員カード５のカード情報を管理サーバー２に送信して行う。 - 特許庁

To provide a game system dissolving inconvenience of a membership player and a game parlor when introducing both systems of a prepaid system using a membership card and a retained ball replay system using the membership card.例文帳に追加

会員カードを使用するプリペイドシステムと会員カードを使用する貯玉再プレイシステムとの双方のシステムを導入する場合において、会員遊技者の不便や遊技場の不都合を解消することのできる遊技用システムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when a limit detection section 231 of the card storage section 204 detects that the storage amount of non-membership IC card 31 reaches a tolerance storage amount, the non-membership IC card 31 is fallen down to a card discharge section 217 and recovered into a card recovery section.例文帳に追加

一方、カード貯留部２０４の限界検知部２３１によって、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことが検知された場合には、非会員用ＩＣカード３１は、カード排出部２１７に落下され、カード回収部に回収される。 - 特許庁

To reduce inconvenience which a user of an annual membership card, etc., suffers on a date of use by accepting reservation from the user of the annual membership card, etc., from the previous day of use.例文帳に追加

年間利用会員証等の利用者からの予約を利用日の前の日から受け付けることにより年間利用会員証等の利用者が利用日にこうむる不便さを低減する。 - 特許庁

In response to a renewal determination request transmitted by the settlement subsystem, a membership management subsystem determines whether the card is renewed or not based on the number of uses, membership information, and card information.例文帳に追加

会員管理サブシステムは決済サブシステムが送信する更新判定要求に対応して利用回数、会員情報、カード情報に基づいてカードの更新を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent illicit use of a credit card by a third person in credit card settlement using a fixed membership number or alternate number.例文帳に追加

固定の会員番号あるいは代行番号でクレジットカード決済を行うことによる、第３者の不正利用を防ぐこと。 - 特許庁

The ID number of a membership card read out through a reader/writer of the card unit from the game machine is transmitted to the insurance management server.例文帳に追加

そして、遊技機からカードユニットのリーダ・ライタを介して読み出した会員カードのＩＤ番号を保険管理サーバに送信する。 - 特許庁

Each coupon issuing terminal 2 issues a coupon for an arbitrary user with respect to a membership card (noncontact type IC card).例文帳に追加

各クーポン発行端末２は、会員カード（非接触型ＩＣカード）を所有する任意の利用者に対して、クーポンを発行する。 - 特許庁

When it is determined to execute the renewal, renewal data is generated from the membership information to issue the card.例文帳に追加

更新実行判定のときには会員情報から更新データを生成しカードを発行する。 - 特許庁

When a prepared card that is inserted into a card-reading section 318 of a card processing unit 30 is membership card, a main control section 313 sets more advantageous money reception conditions than a general card.例文帳に追加

カード処理ユニット３０のカード読取部３１８に挿入されたプリペイドカードが会員カードであった場合、主制御部３１３は、一般カードが挿入された場合に比べて有利な入金条件を設定する。 - 特許庁

The customer information is written in the membership application 82, and the membership application 82 is separately collected, and the point card 90 is associated with the customer information.例文帳に追加

入会申込書８２は顧客情報が記入された後、別途回収され、ポイントカード９０と顧客情報との関連付けが行われる。 - 特許庁

When a membership card 5 of the customer is read in a POS terminal 2, a store computer 1 acquires the area code corresponding to a membership code of the membership card 5 from the membership master file 11, acquires the point scale factor corresponding to the area code from the area master file 12, and responds to the POS terminal 2.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２において顧客の会員カード５が読取られると、ストアコンピュータ１がその会員カード５の会員コードに対応した地区コードを会員マスタファイル１１から取得し、さらにその地区コードに対応したポイント倍率を地区マスタファイル１２から取得してＰＯＳ端末２に応答する。 - 特許庁

Third, the customer management system is provided which tags the membership card number and the card production number so that a provider using the card and a provider issuing a card provide services.例文帳に追加

第三には、会員カード番号とカード製造番号を紐付けることにより、カード利用事業者とカード発行事業者がサービスを提供することを特徴とする顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

When the limit sensing part 231 of the card retaining part 204 senses that the amount of non-membership IC cards 31 retained has reached a permissible amount of retention, the non-membership ID card 31 is dropped into a card discharge part 217 and collected into a card collecting part.例文帳に追加

一方、カード貯留部２０４の限界検知部２３１によって、非会員用ＩＣカード３１の貯留量が許容貯留量に達したことが検知された場合には、非会員用ＩＣカード３１は、カード排出部２１７に落下され、カード回収部に回収される。 - 特許庁

When a card is inserted, if a card ID read from the inserted card is within the membership code number set in the parlor card use setting table 5183, the inserted card is determined as the parlor card and, when there is no outstanding settlement amount after the settlement, the parlor card is recovered in the interior of the card settlement machine 50.例文帳に追加

カードが挿入された場合、挿入カードから読取ったカードＩＤが店内用カード運用設定テーブル５１８３に設定された会員コード番号の範囲内にあれば、該挿入カードを店内用カードと判定し、精算後、精算残額が無い場合に当該店内用カードをカード精算機５０の機内に回収する。 - 特許庁

Afterward, a membership card with an IC chip is delivered to the customer, and the customer can join trade in a dealing room.例文帳に追加

その後、ＩＣチップ入りの会員カードが顧客に配布され、ディーリングルームにて取引に参加できる。 - 特許庁

The individual data of the guest can be recorded on the slip medium 31 to be sued as a membership card.例文帳に追加

伝票媒体３１はゲストの個人データを記録してメンバーズカードとして利用することが可能である。 - 特許庁

Then, the membership card management server 86 totals the use result information and transmits it to a request trader 7.例文帳に追加

そして、会員証管理サーバ８６は、利用実績情報を集計して依頼業者７に送信する。 - 特許庁

Then, the membership card reading device 102 records the personal information received by the store management terminal 302.例文帳に追加

そして、会員証読取装置１０２は、店舗管理端末３０２が受信した個人情報を記録する。 - 特許庁

Then, membership card utilization information is generated according to use of service, etc. and transmitted to a management center 8.例文帳に追加

そして、サービスの利用等に応じて会員証利用情報を生成し、管理センタ８に送信する。 - 特許庁

To make it easy to take in a membership applicant tier for credit card service, and to certainly collect a payment substitutionally settled by a credit card company.例文帳に追加

クレジットカードサービスへの入会希望者層を取り込み易くするとともに、クレジットカード会社が決済代行した代金を確実に回収する。 - 特許庁

Consequently, a card which stores the membership number is not necessary to eliminate the trouble of card management and, therefore, the need to carry many cards.例文帳に追加

これにより、会員番号を記憶したカードが不要となり、カード管理にかかる手間を無くし、しかも多数のカードの携帯する必要も無い。 - 特許庁

A point card 90 and a customer code 86 of a membership application 82 are associated with each other, and the point card 90 is rented to a customer.例文帳に追加

ポイントカード９０と入会申込書８２の顧客コード８６とを関連付けを行った後、ポイントカード９０は顧客に貸与される。 - 特許庁

An integrated management unit receives other system member IDs, the second membership card IDs and the attribute information belonging to other systems from information terminals and manages the second membership card IDs as the second member IDs being correspondingly related to the attribute information.例文帳に追加

統合管理装置は、情報端末から他システム会員ＩＤ，第２会員カードＩＤ，及び属性情報を受け付けて、第２会員カードＩＤを第２会員ＩＤとし、属性情報を対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a reader/writer which reads out information recorded in an existing membership card and writes the information thus read to a new membership card provided with a rewritable printing region.例文帳に追加

本発明は、既存の会員証に記録された情報を読み出して、書き換え可能な印字領域を備えた新たな会員証に、読み出した情報を書き込むことのできるリーダ・ライタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the card body 30 comprises a card-like pasteboard 31 to which the membership seal 20 is releasably attached and a surfacing material 32 laminated to a part where the membership seal 20 of the pasteboard 31 is not attached.例文帳に追加

また、カード本体３０は、会員シール２０を剥離可能に貼設するカード状の台材３１と、台材３１の会員シール２０が貼設されていない部分にラミネートされた表面材３２とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a method for switching a membership card and a system of the same by which switching is performed without troubling a playing customer and a clerk when using a reissued new membership card at another store.例文帳に追加

再発行された新会員カードを他店舗で使用する際、遊技客や従業員の手を煩わせることなく移行処理を行うことが可能な会員カード移行処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁