「MEMBERSHIP CARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal device 8 provided in the store or the subsidiary equipment SE outside a Pachinko hall PH permits to settle accounts in substitutes of a range equivalent to the depositing ball data corresponding to the membership card 7 by giving and receiving the data to/from the data control device 3 when predetermined secret numbers are inputted in a state that the membership card 7 is set in a card reader 8a.例文帳に追加

パチンコホールＰＨ外の店舗或いは施設ＳＥに設置された端末装置８は、カードリーダ８に会員カード７がセットされた状態で予め設定された暗証番号が入力されたときに、データ管理装置３側とデータの授受を行うことにより、その会員カード７に対応した貯玉データと等価範囲内の代物決済を許可する。 - 特許庁

To provide an application form applying method and its system by which a membership application blank can be easily obtained by applying the application blank via a network in the case of acquisition of the membership application blank of a credit card, etc.例文帳に追加

クレジットカード等の加入申込書の取得の際に、ネットワークを介して申込書の申請を行うことにより、容易に加入申込書を入手することが可能な申込書申請方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To make confirmable the membership of a user without handing his/her member card over to a person in charge when the user comes to a store where he/she is going to receive member service.例文帳に追加

利用者が会員サービスを受けようとする店舗に来店したときに、会員カードを係員に手渡すことなく会員確認を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, in the case of adding the user, just the membership card in which the shop number is recorded is distributed without maintaining the laundry housing device.例文帳に追加

これにより利用者を追加する場合は、洗濯物収納装置のメンテナンスを行うことなく店番を記録した会員カードを配布するだけでよい。 - 特許庁

Then, after the new membership card with a rewritable sheet is inserted and the personal information stored in the memory is recorded, the contents of the rewritable sheet are initialized.例文帳に追加

その後、新たなリライトシートを備えた会員証を挿入して、メモリに記憶した個人情報を記録した後、リライトシートの印字内容を初期化する。 - 特許庁

To provide a point service system for managing the customer information of a membership application and a point card by associating them with each other to validly utilize the customer information.例文帳に追加

入会申込書の顧客情報とポイントカードを関連付けて管理し、顧客情報を有効活用できるポイントサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

A common center 3 receives an application for entry and issues a membership IC card which is usable in common to the stores of plural affiliated companies.例文帳に追加

共同センタ３は、入会申込を受け付けて、複数の加盟企業の店舗で共通して利用可能な会員用のＩＣカードを発行する。 - 特許庁

To provide a card system using a debit point card and a card use method capable of lessening a customer's stress in application for membership by using the debit point card exclusively for cellphone shops to connect a shop and a bank through a network, and coordinating settlement and customer incentive to increase the number of card members and contribute to sales promotion of the shops.例文帳に追加

本発明はデビットポイントカードを使用するカードシステム、及びカード利用方法に関し、特に提携ショップ専用のデビットポイントカードを使用し、ショップと銀行をネットワークで結び、顧客の入会時のストレスを軽減すると共に、決済と顧客インセンティブの整合を図り、カード会員の増加、ショップの販売増進に寄与するカードシステムを提供するものである。 - 特許庁

Also, in the case of changing the shop number, since just a new shop number S is additionally stored in the shop number storage area, the need of performing the change work of the shop number recorded in the already distributed membership card and re-issuing the membership card in which the new shop number is recorded to the user is eliminated and the convenience is improved.例文帳に追加

また、店番を変更する場合には、新たな店番Ｓを店番記憶領域に追加記憶すればよいので、配布済みの会員カードに記録した店番の変更作業や、利用者に対して新たな店番を記録した会員カードを再発行する必要がなく利便性に優れたものとなる。 - 特許庁

After the subject exhibition is finished, by holding the membership card over one of card readers 61 connected to an associated member terminal 62 installed in a showroom or the like, the information collected at the subject exhibition hall can be utilized effectively.例文帳に追加

展示会終了後は、会員カードを、ショールーム等に設置された会員端末６２に接続されたカードリーダー６１にかざすことにより、展示会場で集められた情報を有効活用することが可能となる。 - 特許庁

When frequency balance is zero at the press of a return button 3d, a conveyor belt 214 is restarted to convey a non-membership ID card 31 to a position opposite a card retaining part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

When a return button 3d is pressed and the frequency remainder is zero, a conveying belt 214 is actuated again to convey the non-membership IC card 31 to a position opposing against a card storage section 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

When Pachinko ball obtained from a game in a Pachinko (Japanese pinball game) stand 1 by a player are calculated by counter 4, a calculated result is memorized in a data control device 3 as depositing ball data in a state corresponding to a membership number of a membership card 7.例文帳に追加

遊技客がパチンコ台１での遊技により獲得したパチンコ玉を計数機４により計数したときには、その計数結果を会員カード７の会員番号と対応付けた状態の貯玉データとしてデータ管理装置３側に記憶させる。 - 特許庁

According to existing credit card membership terms and conditions, an identity theft victim (card holder) is not obliged to pay the fraudulently charged amount or damages, except where the test for an apparent representation relationship has been fulfilled or where the identity theft victim (card holder) is at fault, for example, because of a violation of credit card membership terms and conditions. 例文帳に追加

現行クレジットカード会員規約からすると、カード会員は、表見代理となる場合事業者側のシステムから、ＩＤ・パスワードが大量漏えいした場合、事業者側の従業員がＩＤ・パスワードを持ち出したりした場合には、事業者は事前合意の効果を本人に主張できないこともあ合又はクレジットカード会員規約上の義務違反により本人に帰責事由がある場合などを除き、支払又は賠償義務を負わないこととなっている。 - 経済産業省

Namely, even when the user forgets to bring a membership card in shopping, points can be awarded by using a PC or the like at his home except a POS terminal (register) in the store.例文帳に追加

すなわち、本発明では、購入の際に会員証を忘れても、自宅のＰＣなど店舗でのＰＯＳ端末（レジ）以外を利用してポイント付与を可能にするものである。 - 特許庁

A membership card to be issued when an ISP accepts subscription carries a two-dimensional bar-code including information for specifying a customer and information for specifying URL.例文帳に追加

ＩＳＰが入会を受け付けた際に発行する会員証に、顧客を特定できる情報とＵＲＬを特定できる情報を含む二次元バーコードを掲載する。 - 特許庁

At an entrance counter 30, a non-contact IC tag 10 acting as a membership card is issued to the visitor, and a portable terminal 20 used in the hall is lent.例文帳に追加

入場受付３０では、閲覧者に対して、会員証となる非接触ＩＣタグ１０を発行すると共に、場内４０で使用する携帯端末２０を貸与する。 - 特許庁

A store management terminal 302 transmits a personal authentication ID read by a membership card reading device 102 to a personal information management server 303, and requests personal information.例文帳に追加

店舗管理端末３０２は、会員証読取装置１０２が読み取った個人認証ＩＤを個人情報管理サーバ３０３に送信し、個人情報を要求する。 - 特許庁

After authentication of the membership card, a designated exchanged prize and the input amount of the exchanged prize are sent from a prize vending machine 40, to a prize exchange device 10.例文帳に追加

会員カードの認証後、景品自動販売機４０で指定された交換景品と入力された交換景品の数量が景品交換装置１０へ送信される。 - 特許庁

A plurality of game machines with card units attached respectively to them, a membership management server and an insurance management server are connected through a network to build up a game management system.例文帳に追加

カードユニットがそれぞれ付設された複数の遊技機と、会員管理サーバと、保険管理サーバを、ネットワークを介して接続させることにより、遊技管理システムを構築する。 - 特許庁

The data on the number of reserved medals is transmitted to a hall computer 42 via a prize exchange counter 41, and the number of held medals is managed by the player holding the membership card.例文帳に追加

また、メダル貯蓄数のデータは景品カウンター４１を介してホールコンピュータ４２に送信され、会員カードを所有する遊技者毎にメダル貯蓄数が管理される。 - 特許庁

To provide a membership card allowing medical examination information of a pet to be browsed and referred to in any medical institution and usable to pay out as electronic money in each medical institution.例文帳に追加

どの医療機関でもペットの診療情報が閲覧、参照可能で、かつ電子マネーとして各医療機関での払いだしに使用できる会員カードを提供する。 - 特許庁

When a membership card is taken off with 200 games or less left up to the set notice, a game machine terminal corresponding to the game machine involved pops up and displays a message for alarming caution.例文帳に追加

遊技機に対応する遊技機端末は、設定告知まで２００ゲーム以下の状態で会員カードが抜き取られたときは、注意を喚起するメッセージをポップアップ表示する。 - 特許庁

In an affiliate store 3, the bar code pattern displayed on the personal digital assistant 1 is read by a POS terminal, etc. and membership card information of a user is acquired.例文帳に追加

提携店舗３では、携帯型情報端末１に表示されたバーコードパターンをＰＯＳ端末等にて読み取り、利用者の会員証情報を取得する。 - 特許庁

A customer member has a membership card 20 read by the machine 2 or 3 designed for POS(point of sales) or a terminal 4 or 5, each time he/she obtains oil feeding service; and data are transmitted to a host computer 10.例文帳に追加

顧客会員は給油サービス毎に会員カード２０をＰＯＳ対応給油機２、３または端末機４、５で読み取らせ、データをホストコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

A stored ball depositing terminal 9 makes an arithmetic and management device 7 store a number of pachinko balls gained by the game player as stored ball data corresponding to ID code of a membership card 8.例文帳に追加

貯玉預入処理端末機９は、遊技客の獲得パチンコ玉数を、会員カード８のＩＤコードに対応付けた貯玉データとして演算管理装置７に記憶させる。 - 特許庁

When a commodity purchaser presents a rewritable card 5 when purchasing commodities, point data recorded in the rewritable card 5 are read, and the final use date, the number of times of use, this time points, and accumulated points are updated, and reflected on a membership data base.例文帳に追加

商品購入者が商品購入時にリライタブルカード５を提示すると、リライタブルカード５に記録されているポイントデータが読み出され、最終使用日、利用回数、今回ポイント、累計ポイントが更新され、会員データベースに反映される。 - 特許庁

When a customer uses a card reder 13 to read customer information in a membership card the member who orders prints is recognized according to the customer information and customer information stored in a customer information storage part 34.例文帳に追加

顧客が会員カードの顧客情報をカードリーダ１３に読み取らせると、その顧客情報と顧客情報記憶部３４に記憶された顧客情報とに基づいて、プリント注文を行う顧客がどの会員であるかが認識される。 - 特許庁

Then, if it is the ball storage processing falling under a fraudulent ball storage detecting condition 112 stored in a TC storage part 11, the management device changes a card use permission/prohibition flag managed by a membership card management table 105 into a use prohibited state.例文帳に追加

このとき、ＴＣ記憶部１１１に記憶した不正貯玉検出条件１１２に該当する貯玉処理である場合、会員カード管理テーブル１０５にて管理されるカード使用可否フラグを使用禁止状態に変更する。 - 特許庁

The first commodity register device 10 and the customer-operated cash settlement device 15 can be used with a membership card, having either individual identification information for identifying an individual, or membership information tagged to individual identification information for identifying an individual.例文帳に追加

第一商品登録装置１０および顧客操作型現金決済装置１５は、個人を特定することができる個人特定情報を有する、または、個人を特定することができる個人特定情報に紐付けられた会員情報を有する会員カードによって利用可能となっている。 - 特許庁

For a user to utilize the data transmission service to be provided by this compound machine, the user's membership card is read by a card reader 110, and then user authentication is carried out on the basis of the identification, the password, and the expiration date, as read by the reader 110.例文帳に追加

複合機が提供するデータ送信サービスを利用する際には、ユーザーの会員カードをカードリーダ１１０によって読み取り、会員カードから読み取られたユーザーのＩＤとパスワードおよびその有効期限とに基づき該ユーザの認証が行われる。 - 特許庁

Then, the membership card information receiving device 201 turns on a member information lamp 203 at a place where merchandise matched with the customer is placed based on the received personal information.例文帳に追加

そして、会員証情報受信装置２０１は、受信した個人情報にもとづいて、顧客に適合する商品が置かれている箇所の会員情報整合ランプ２０３を点灯させる。 - 特許庁

To provide a game house management system and a game ball dispensing device which prevent others from employing a membership card and an IC coin when a player forgets to take them.例文帳に追加

遊技者が会員カードや、ＩＣコインを取り忘れた場合に、他人に使用されることを防止する遊技場管理システムおよび遊技玉貸出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game ball accommodating system enabling a game memory medium available for the use as a membership card provided with a prepaid function to be used mutually among game parlors registered as chain parlors.例文帳に追加

プリペイド機能を備えた会員カードとして利用可能な遊技用記録媒体を、チェーン店として登録された遊技店で相互に利用できる遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

A membership card, etc., is read in and when the customer is judged as a member, customer data are read in.例文帳に追加

しかし、単次元的な割引であり、店舗の判断での割引のため、割引率は低く、優良顧客への割引と、バーゲン時期等にしか店に来ない顧客と同様の割引では問題があった。 - 特許庁

A server 5 acquires the entry information from the electronic pen 10, and specifies the membership number based on coordinate data included in the card entry information extracted from the entry information.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から記入情報を取得し、当該記入情報から抽出したカード記入情報に含まれる座標データに基づいて会員番号を特定する。 - 特許庁

A recommended price of a golf link membership card which a user intends to sell or buy is released on an intermediation site 3 opened on Internet 2 by an intermediator.例文帳に追加

仲介業者１がインターネット２上に開設する仲介サイト３には、利用者１０が販売または購入を希望するゴルフ場会員権についての希望価格が掲載される。 - 特許庁

To provide a POS (point of sales) register capable of easily, correctly and cumulatively adding the number of points of a member customer without needing an excessive operation during payment even when the customer does not carry a membership card.例文帳に追加

会員カードを忘れた場合でも精算時に余計な操作が必要とされず、会員顧客のポイント数を簡単に正しく累積加算することが可能なＰＯＳレジスタを提供する。 - 特許庁

Information (a list showing which store's member the user is) regarding all stores where the user is members are normally listed and displayed on electronic paper 2 of a membership card 1 (a).例文帳に追加

通常時には、ユーザが会員となっている全ての店舗に関する情報（どこの店舗の会員になっているかのリスト）が、会員カード１の電子ペーパー２に一覧表示されている（ａ）。 - 特許庁

To contribute to entry of a user to membership of affiliated stores by returning an incentive corresponding to a real estate financing contract to the user as return points of a card type storage medium.例文帳に追加

不動産融資契約に応じたインセンティブを利用者に対してカード型記憶媒体の還元ポイントとして還元することにより、系列店舗における利用者の囲い込みに寄与する。 - 特許庁

To promote effective utilization of a service by saving trouble that a customer carries a membership card with himself/herself and also to reduce the trouble and cost of a service provider required for providing the service.例文帳に追加

顧客がメンバーズカードを持ち歩く手間を省くことでサービスの有効利用を促進し、またサービス提供のためのサービス提供者の手間およびコストを低減することを可能とする。 - 特許庁

When credit cards are used for settlements in internet trading, settlements are usually made by entering the credit card number, the expiry date, and other details. When spoofing is committed in this situation, the question arises whether the card holder is obliged to pay the fraudulently charged amount under the membership terms and conditions concluded between the card holder and the credit card company. 例文帳に追加

ところで、インターネット通販におけるクレジットカードを用いた決済の場合、現在のところ、クレジットカード番号及び有効期限などを入力することによって行われるのが通常であるが、このような形態でなりすましが行われた場合、カード会員とカード会社との間で締結されている会員規約上、カード会員に支払義務が生ずるか否か問題となる。 - 経済産業省

When a card information determination means 614 determines that information stored in a membership card satisfies preset conditions, an image display control means 612 displays the composite symbols stored in the VRAM 601d, on the display means 23.例文帳に追加

カード情報判定手段６１４が、会員カードに記憶された情報が予め設定された条件を満たすと判定したとき、画像表示制御手段６１２は、ＶＲＡＭ６０１ｄに記憶された上記合成演出画像を表示手段２３に表示する。 - 特許庁

To highly efficiently recover a second recording medium in a machine when the equivalent of a first recording medium such as a membership card is used as the second recording medium such as a parlor card, and facilitate a setting of the use of the second recording medium.例文帳に追加

会員カード等の第１の記憶媒体の同等品を店内用カード等の第２の記録媒体として運用する場合、第２の記録媒体を効率良く機内に回収できるようにし、かつ第２の記録媒体の運用設定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

Only a customer who possesses the membership card can use the customer-operated cash settlement device 15 for the processing of settling the payment for the purchased commodity registered in the first commodity register device 10.例文帳に追加

そして、会員カードを所持する顧客のみが、第一商品登録装置１０で登録された購入商品の代金決済処理を顧客操作型現金決済装置１５で行うことができる。 - 特許庁