「MEMOS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A box (1) for paper for writing memos on where a pen (2) and pieces (3) of paper for writing memos on are put in is mounted on a cordless telephone set (5).例文帳に追加

コードレス電話機に、筆記具とメモ用紙の入ったメモ用紙ボックスを、装着させた。 - 特許庁

Too full of orange trees and law memos I could not write例文帳に追加

オレンジの木やら 終らない法律の覚書やら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Memos, color designs or the like are indicated on the front surface.例文帳に追加

また表面には、メモ書きや色柄等を表示する。 - 特許庁

All I saw was a schedule and some memos.例文帳に追加

僕が見たのはスケジュールと メモ欄を少しだけなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is suitable for typing papers, letters, reports, memos, and so forth. 例文帳に追加

書類や手紙、報告書、メモなどを書くのに適しています。 - FreeBSD

To provide a memo binder which is an auxiliary tool for storing memos etc., by placing the memos etc., between mounts coated with an adhesive.例文帳に追加

粘着剤の塗付されている台紙にメモ等を挟むことによって、メモ等の保管補助具であるメモバインダーを提供する。 - 特許庁

One of their memos leaked 40 years ago. here's what they said.例文帳に追加

彼らの一つのメモが40年前に 漏れています これが内容です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are memos and letters and documents showing questionable business dealings mcnamara had.例文帳に追加

疑わしいメモや手紙が たくさんある - マクナマラの取引記録だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sales representatives prepare "order memos" for orders received by telephone. 例文帳に追加

電話による注文の場合は、販売担当者が受注メモを作成する。 - 金融庁

He writes a lot of memos to keep her memory alive and puts them everywhere in their house. 例文帳に追加

彼女の記憶を留めておくために，彼はたくさんのメモを書き，家中に貼る。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Shipping instructions" are forwarded to the shipping department with "order memos" or "order forms" attached. 例文帳に追加

出荷指図書は受注メモ又は注文書を添付して出荷部門へ回付する。 - 金融庁

Text data corresponding to the grammar memos Mp, Mc, Mr are registered so as to be displayed.例文帳に追加

この文法メモMp,Mc,Mrが対応付けられたテキストデータは表示可能にして登録される。 - 特許庁

But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders.例文帳に追加

でも ここには全部署の書類が集まってるんだ 出張の手配や購入履歴なんかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a free-sized ring for writing memos on for avoiding forgetting a thing and for enjoying colorful finery.例文帳に追加

忘れ防止のためのメモ書きをしたり、カラフルなオシャレが楽しめるサイズフリーの指輪を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic conference system capable of performing a conference without destructing originally displayed conference information, easily distinguishing which device sends plotting information, and distinguishing memos required to be stored from temporary memos.例文帳に追加

元々表示されていた会議情報を壊すことなく会議を行うことができ、また、どの装置から描かれた情報かの区別がし易くなり、また、残したいメモと一時的なメモを区別できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital book device that allows drawing lines, writing memos, or scribbling something within text.例文帳に追加

文中に線を引いたり、メモや落書き等の書き込みができる電子書籍装置を実現すること。 - 特許庁

Memos 84 to 90 attached to the same place of an electronic document 80 are managed in a batch as a memo group 82.例文帳に追加

電子文書８０の同一箇所に付されたメモ８４〜９０を、メモ群８２としてまとめて管理する。 - 特許庁

It originated in China where it is said to have been a board used by a government official for writing memos. 例文帳に追加

中国発祥のものであり、中国では官人が備忘として書きつけをするための板であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to easily and stably stand and hold memos on a display device even though the memos become large or thick, or heavy due to an increase in number of sheets, or the depth of the display device (such as a liquid crystal display device) changes.例文帳に追加

メモ類が大きくなったり、厚くなったり、枚数が多くなるなどにより重くなっても、あるいはディスプレイ装置（液晶ディスプレイ装置等）の奥行きが変わっても、それらメモ類をディスプレイ装置上で、容易に且つ安定に起立保持可能とする。 - 特許庁

It seems to be a kind of memos recording the list of the Shinsengumi members as well as the events in Keio era, and its decipherment work is currently under way. 例文帳に追加

中身は隊士名簿や慶応年間の出来事を書いたメモ帳らしいのだが、詳しくは現在解読中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an index tape which can have a variety of shapes and hues and by which contents of memos are easily discriminated.例文帳に追加

多様な形状と色相を有することができると共に，メモ内容の識別が容易である見出しテープを提供すること。 - 特許庁

YOSHIDA left a large volume of letters, diaries and other memos, totaling some 2,700 items, which are kept at the Kyoto University, titled 'Kiyonari YOSHIDA Archives.' 例文帳に追加

生前、多数の手紙・日記・記録などを遺しており、これら2,700通は「吉田清成文書」として京都大学に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide transparent memo pad which is free from troubles comprising the development of cutting curl and the deterioration of adhesive strength caused by the decrease in the adhesion of a paste in a tackifier application process, has good writing property and off-set printing suitability, and can make lower side letters to be copied through memos, even when the memos are adhered.例文帳に追加

タック加工する工程で、断裁カールの発生、糊の付着が少なく接着強度が弱くなるという問題もなく、筆記性、オフセット印刷適性、メモを貼付してコピーしても、メモが透けて下の文字もコピーできる透明性のある透明メモ用紙の提供。 - 特許庁

When approval was given and contact made with a Ming Dynasty envoy, Yoshihisa was not well disposed towards Hideyoshi and in the memos to Ming China he made proposals to attack Hideyoshi. 例文帳に追加

明からの使者が許と接触した際、秀吉を快く思わない義久と明が連合して秀吉を攻める提案をしたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably display a dynamic layout type electronic document on which hand-written memos are added/input on its body even when the environment is changed.例文帳に追加

動的レイアウト型の電子文書の本文に手書きメモを追加入力した文書を、環境を変えても適切に表示できるようにする。 - 特許庁

According to this, a presenter can surely grasp information necessary for progress of the presentation without concentrating his/her visual line only to memos or a screen.例文帳に追加

これによって、発表者の視線をメモやスクリーンばかりに集中させることなくプレゼンテーションの進行に際して必要な情報を確実に把握できる。 - 特許庁

Therefore, it is not clear whether the "Hogo-an" in "Memos about tea ceremonies by Yoken at Hogo-an" indicates the tea room located in the premises of Nishinotoin or Yodomi (having a view of Yodo district) no seki (seat). 例文帳に追加

『反古庵庸軒茶之湯之留書』にある「反古庵」が西洞院屋敷内の茶室をさすのか澱看席をさすのかは必ずしも明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, pasting the memo pad on a pocketbook, a notebook, and the desk periphery, and schedule management are facilitated by combining two kinds of memos of one week and one day.例文帳に追加

また、１週間と１日の２通りのメモを組み合わせることにより、手帳やノートや机周辺に貼り付け、スケジュール管理が容易に出来る。 - 特許庁

A memo selection section 6 displays the UML figure in which the memo selected and designated out of the memos displayed is arranged and the note content in the display.例文帳に追加

メモ選択部６は、一覧表示されたメモのうち、選択指定されたメモについてそれが配置されたＵＭＬ図およびメモ内容をディスプレイに表示する。 - 特許庁

This is a powerful WYSIWYG compound editor that simplifies the creation of documents from simple memos to complex documents which combine text, art, charts and tables. 例文帳に追加

これは強力なWYSIWYG型コンパウンドエディタで, 単純なメモから, テキスト, 絵, 線図や表を組み合わせた複合文書まで, 容易に作成することができます. - コンピューター用語辞典

To enable users to easily manage schedules by utilizing the automatic reproduction functions of speech memos even with a speech data processor capable of making communication with a speech recording device, such as an IC (Integrated Circuit) recorder and to enable the users to manage the plurality of speech memos on the applications of the processor in a visually easily recognizable form.例文帳に追加

ＩＣレコーダ等の音声記録装置と通信可能な音声データ処理装置においても、音声メモの自動再生機能を利用することにより容易にスケジュール管理を行うことができ、また、複数の音声メモを処理装置上のアプリケーション上において視覚的に認識しやすい形で管理できるようにすること。 - 特許庁

When a grammar memo corresponding to the specified word is selected from a list of grammar memos, a line space Lg is added just above a line of a text in which the specified word exists and the selected memo out of the grammar memos Mp, Mc, Mr is displayed correspondingly to the specified word by using the line space Lg.例文帳に追加

そして、この文法メモのリストから前記指定の単語に応じた文法メモを選択すると、当該指定の単語が存在するテキストの行の直上に行間Lgが追加され、この行間Lgを使用して前記指定の単語に対し前記選択された文法メモMp,Mc,Mrが対応付けられて表示される。 - 特許庁

In the memo display part 8, when plural memos 9 are laminated, the transparency of the memo 9 of the upper layer is reduced so that the contents of the memo 9 of the upper layer are visibly displayed.例文帳に追加

メモ表示部８では、メモ９が積層された場合に、上層のメモ９の透明度を低下させて、上層のメモ９の内容が見えるように表示されている。 - 特許庁

To allow a user to more efficiently classify camera memos by automatically classifying still picture files depending on camera memo information through the use of a camera memo function and a communication function.例文帳に追加

カメラメモ機能と通信機能を用いることにより、カメラメモ情報に依存した静止画ファイルの分類を自動的に行い、ユーザーによるカメラメモ分類の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording data, etc. for surely recording desired one of data, such as a musical song, which is streamed by broadcasting, without having to take memos.例文帳に追加

放送で流れた楽曲等のデータのうち所望のものを、メモを取る動作を要せずに確実に記録するためのデータ記録装置等を提供することである。 - 特許庁

The memos revealed a part of his ideas; for examples, Kanichi spend all the money saved up by usury for justice; there was an intention for Omiya to get married with Tomiyama. 例文帳に追加

貫一が高利貸しによって貯めた金を義のために使い切ること、宮が富山に嫁いだのには、意図があってのことだったという構想の一端が明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By putting appropriate memos such as the radiography condition table 10 of conditions of radiography or the like in the holding bag 2 so that they can be inserted and pulled out, they can be controlled integrally with the instruction manual.例文帳に追加

この収納袋２に撮影条件表１０などの適宜のメモを挿入・引出し自在に入れることにより、これらをこの取扱説明書と一体に管理することができる。 - 特許庁

In the memo display part 8, in the laminated state of the memos 9, the whole display area of the memo 9 of the lower layer is displayed on a position so as not to be hidden by the memo 9 of the upper layer.例文帳に追加

また、メモ表示部８では、メモ９が積層された場合に、下層のメモ９の表示領域全体が上層のメモ９に隠れることがないような位置に表示されている。 - 特許庁

After the order entry, "shipping instructions" and "order confirmations" are printed out from the sales management system, which will be checked against "order memos" or "order forms" and then approved by sales managers. 例文帳に追加

受注入力後、販売管理システムから出荷指図書及び注文請書が出力され、受注メモ又は注文書と照合された後、販売責任者の承認が行われる。 - 金融庁

To provide a television set with voice memos capable of informing a user of whether a voice memory can be recorded and letting the user know when recording can be started when recording is possible.例文帳に追加

ユーザーにボイスメモを記録することが可能な状態かどうかを伝え、記録可能な場合に、記録開始時期を知らせることができるボイスメモ付きテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

Since the memos written on the electronic blackboards 12, 22 are overwritten on the conference data in a prescribed timing to record the history data, it is not required to carry out storage operations of the electronic blackboards 12, 22.例文帳に追加

電子黒板１２、２２に書き込まれたメモを会議資料に所定のタイミングで上書きして履歴データを記録しているので、電子黒板１２、２２の保存操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁

Shaku was introduced from China in the sixth century, and it was first used in Japan during the Imperial Court ceremony, wherein a sequence of the ceremony was written down as memos on a piece of paper called shakugami pasted on the back of the shaku. 例文帳に追加

6世紀に中国から伝来し、日本では初めは、朝廷の公事を行うときに、備忘のため式次第を笏紙（しゃくがみ）という紙に書いて笏の裏に貼って用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable telephone capable of communicating with a radio base station comprises a display units for displaying two or more memos input to an awaiting screen or stored in a mode for awaiting incoming.例文帳に追加

無線基地局と通信可能な携帯電話機において、着信を待受けるモードでの待受画面に入力ないし記憶された２以上のメモを表示する表示部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal having a user interface with excellent operability when receiving a call while a user performs operation input such as creation of memos or mails in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、ユーザがメモ作成やメール作成などの操作入力を行っているときに電話着信があった場合に、ユーザ操作性のよいユーザーインターフェースを有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

Points servers 100, 200 display conference data on electronic blackboards 12, 22 and overwrites memos written on the electronic blackboards 12, 22 in a prescribed timing to record the history data.例文帳に追加

拠点サーバ１００、２００は、電子黒板１２、２２に会議資料を表示すると共に、電子黒板１２、２２に書き込まれたメモを会議資料に所定のタイミングで上書きして履歴データを記録する。 - 特許庁