「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage structure for a Pachinko machine and the Pachinko machine provided with the same in which a plurality of balls are simultaneously and continuously put out with interesting motions.例文帳に追加

複数の球を一度に連続して面白い動きで払い出すことができるパチンコ機の貯留構造及びこれを備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine and a washing machine, which can stably perform dehydration by suppressing behaviors of its inner tub even when the laundry is imbalanced.例文帳に追加

洗濯物の偏りがあっても内槽の挙動を抑制して安定して脱水を行うことができる洗濯乾燥機および洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type original plate of a lithographic printing plate which enables image recording by laser exposure and excels in on-machine developability and plate wear resistance.例文帳に追加

レーザー露光による画像記録が可能であり、機上現像性及び耐刷性が優れた機上現像型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that accurately detects complicated motions of a player without impairing the appearance of the game machine.例文帳に追加

本発明の課題は、遊技機の美観を損ねることなく、遊技者の複雑な動作を的確に検出することが可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING DETERGENT TO AUTOMATIC WASHING MACHINE, TABLET DETERGENT COMPOSITION FOR AUTOMATIC WASHING MACHINE USED THEREFOR AND METHOD FOR WASHING USING THE SAME例文帳に追加

自動洗浄機への洗浄剤供給方法およびそれに用いられる自動洗浄機用タブレット洗浄剤組成物、並びにそれを用いた洗浄方法 - 特許庁

This pachinko machine 10 comprises an overflow ball delivery port 110 for delivering pachinko balls to the lower tray on the side end part of the pachinko machine front surface (prize ball delivery port 107 side).例文帳に追加

パチンコ機１０は、下皿にパチンコ玉を払い出す溢れ球払出口１１０がパチンコ機前面の側端部（賞球払出口１０７側）に配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming system in which a child machine sharing a job reliably processes the job and the child machine appropriately shares the shared job among grandchild and descendant machines.例文帳に追加

ジョブを分担した子機がジョブを確実に処理する一方、子機がその分担したジョブを孫機以降にも適切に分担させる画像形成システム。 - 特許庁

To provide a continuous casting machine in which casting of metal is dynamically controlled by utilizing a temperature sensor adaptable for the severe internal environment of the continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の厳しい内部環境に適する温度センサを用いて金属の鋳造を動的に制御する連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

An original machine number is set to each of game facility equipment, and a relay apparatus acquires the machine number from game facility equipment connected under its control.例文帳に追加

各遊技設備機器には固有の機械番号が設定されており、中継装置は配下に接続された遊技設備機器からその機械番号を取得する。 - 特許庁

A virtual machine, as the name implies, is a process that runs on top of your real operating system providing a hardware and operating system environment that appears to be its own unique machine.例文帳に追加

仮想マシンとは、その名が示すとおり、実際のOS上で動作し、単一のマシンとして存在するようにハードウェアとOS環境を提供するプロセスです。 - Gentoo Linux

A reception port state machine 33 and a transmission port state machine 34 start resynchronization of a port in the active state in response to detection of the synchronization lost.例文帳に追加

そして、受信ポートステートマシン３３及び送信ポートステートマシン３４は、同期ロストの検出に応じて、アクティブステートにてポートの再同期化を開始する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerating machine capable of supplying cold water while keeping its constant temperature even when the turbo refrigerating machine is stopped by problems.例文帳に追加

ターボ冷凍機が不具合により停止した場合であっても、一定温度の冷水を継続して供給することができるターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

A machine language generating part 13 obtains a machine language instruction string corresponding to processing contents of a byte code from a template 16 on the basis of an operational code in the byte code.例文帳に追加

機械語生成部１３は、バイトコード中のオペコードを元に、テンプレート１６から当該バイトコードの処理内容に対応する機械語命令列を得る。 - 特許庁

There is a ticket vending machine in a box near the entrance to the platform for outbound trains, but it's a paper-ticket vending machine and is incapable of issuing tickets for automated ticket gates. 例文帳に追加

下りホーム入口近辺の小屋の中に自動券売機が設置されているが、いわゆる食券販売機タイプなので自動改札機には対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the station building there is an automatic ticket vending machine that's similar to a vending machine that prints meal coupons; consequently, the tickets produced aren't compatible with the automatic ticket checker at ticket gates. 例文帳に追加

駅舎内に自動券売機があるが、いわゆる食券販売機タイプのもので、発券された乗車券は自動改札機に対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing machine at a lower price than that of a washing machine which uses an electrolyzed water produced by a conventionally used noble metal electrode or the like and with a higher washing efficiency than that of the former or the like.例文帳に追加

従来の貴金属電極で生成した電解水を使用する洗濯機等より安価で洗浄効果の高い洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The display device is positioned in the game machine in place of the reel to form a new space in a casing of the game machine.例文帳に追加

表示装置を、リールの代わりに遊技機において用いることにより、遊技機の筐体内に新たに余裕スペースを生じさせることが可能になる。 - 特許庁

To provide an innovative sewing machine continuously feeding a lower thread from a bobbin winding a large amount of the lower thread thereon and set on the outside of the sewing machine.例文帳に追加

ミシンの外部などに設置した大量に下糸の巻き付けられた糸巻きから、連続的に下糸を供給できる画期的なミシンを提供する。 - 特許庁

A controller set is comprised of one parent machine 12 connected to a controller connecting terminal 6 of a home video game machine 2, and three subsidiary machines 14 connected thereto.例文帳に追加

家庭用テレビゲーム機２の１つのコントローラ接続端子６に接続される１台の親機１２と、これに接続される３台の子機１４とから構成される。 - 特許庁

To provide a rotor for dynamo-electric machine which can surely adjust dynamic balance without deteriorating the property of a dynamo-electric machine.例文帳に追加

回転電機の特性を悪化させることなく、動バランスを確実に調整することができる回転電機の回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a locking device and a game machine which is not easily unlocked by inserting wire or the like between a machine frame and a case body frame.例文帳に追加

機枠と筐体枠との間に針金等を挿入することによって容易に解錠が行われることのない施錠装置及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a structure for preventing a ball from being caught (ball seizure), which occurs normally and abnormally during the operation of the game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の正常時、異常時に発生する球止まり（球噛み）の防止を図った球止まり防止構造を有するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of making the tendency of a character during a competition race game be visually recognized in a form preferred by a player and its gaming machine control method.例文帳に追加

競走型のレースゲーム中におけるキャラクタの動向をプレーヤの好みの態様で視認させることが可能なゲーミングマシンとその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of enhancing interesting aspects and increasing the revenue per unit gaming machine, and its control method.例文帳に追加

興趣の向上を図ることができ、単位ゲーム機当たりの売り上げの向上を図ることができるゲーム装置及びそのコントロール方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball paying-out device of a pachinko machine capable of preventing the tampering of inserting a wire or the like into the ball paying- out device from a front face of the pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の前面から球払出装置に針金等の不正具を差込んで行う不正行為を防止するようにしたパチンコ機の球払出装置を提供する。 - 特許庁

To automatically generate an electronic mail message (300), when a sensor (106) monitoring a machine (104) detects a prescribed machine state, such as a fault state.例文帳に追加

機械（１０４）を監視するセンサ（１０６）が、故障状態などの所定の機械状態を検出した場合、電子メールメッセージ（３００）が自動的に生成される。 - 特許庁

The receiving hole 4 may be provided in the lower tray 2 frontward the front face of the game machine 6 and the overflow ball passage 5 may be made to pass in front face of the game machine 6.例文帳に追加

前記受入れ口４を下皿２内で遊技機６前面よりやや前方に設けて、溢出玉通路５を遊技機６の前面を通過させてもよい。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of correctly controlling the load position of a machine tool by a simple control arithmetic operation even if the load of the machine tool includes "distortion" or "viscosity" generated therein.例文帳に追加

工作機械の負荷等に発生する「ひずみ」や「粘性」等があっても、簡単な制御演算により、工作機械の負荷位置を正確に制御する。 - 特許庁

To provide a vending machine that can easily set the operation condition for a vending machine main body, such as the detection sensitivity, etc. of a human sensor.例文帳に追加

自動販売機本体における動作条件、例えば人感センサの検出感度等の設定を容易に行うことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction changing grill capable of surely preventing short-circuit of the wind supplied from an outdoor machine regardless of a structure and installation around the outdoor machine.例文帳に追加

室外機の周囲の構造や配置物にかかわらず、確実に室外機の吹出風のショートサーキットを防止できる風向変更グリルの提供を図る。 - 特許庁

To provide a tea supplying machine capable of using a coin mechanism 12 frequently used in vending machines without complicating a tea supplying machine control part 16 or increasing the cost thereof.例文帳に追加

給茶機制御部16を複雑化したり高価にすることなく、自動販売機で多く使われているコインメック12を利用できる給茶機を提供する。 - 特許庁

Relating to this game machine such as a pachinko machine, a signal line between a game control part and a prize ball pay-out part is electrically parallelly connected and parallel transfer is performed.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、遊技制御部と賞球払出部との間の信号線を電気的にパラレルに接続し、パラレル転送が行う。 - 特許庁

To provide a drawing machine, the constitution of driving means of which is low cost and accessible and the structural dimensions of the machine frame are reduced.例文帳に追加

駆動手段を低コストに且つ接近可能であるように構成し、機械フレームの構造寸法を縮小させるような引抜き加工機を提供する。 - 特許庁

To provide crime prevention method and system of a construction machine capable of rapidly informing intrusion accident when the cab of the construction machine is illegally intruded.例文帳に追加

建設機械の運転室内へ不法侵入されたときに即座に通報することのできる建設機械の防犯方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine with the attachment swing function capable of easily adding the attachment swing function without remodeling an existing construction machine.例文帳に追加

既存の建設機械を改造することなく、アタッチメントスイング機能を簡便に付加することができるアタッチメントスイング機能付き建設機械を提供する。 - 特許庁

To cancel vibration caused by unbalanced loads of articles inside a machine including a centrifugal dewatering device such as a washing/dewatering machine during high-speed dewatering.例文帳に追加

洗濯脱水機など、遠心式の脱水装置を含む機械に関して、高速脱水時に内部の品物の偏荷重による振動を打ち消すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a ball dispensing machine and a system facilitating replacement of one of functions of a conventional ball medium dispensing machine.例文帳に追加

従来の遊技媒体貸出機が備えていた一部の機能の入れ替えを容易にした遊技媒体貸出機及び遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of setting a plurality of light transmitters, and a pinball game machine and a slot machine with sufficiently enhanced light presentation effect.例文帳に追加

複数本の光伝送体の設置方法を提案し、光演出効果を十分に高めた弾球遊技機およびスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To increase or decrease a game benefit in accordance with a stock at the time of release in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、放出時のストック量に応じて遊技利益を増減することができる。 - 特許庁

To provide a printing machine, a printing method and a warming-up method of the printing machine which enable completion of warming up in a reduced time.例文帳に追加

暖機運転をより短時間で完了することが可能な印刷機、印刷方法および印刷機の暖機運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computing system for performing stateful distributed computing includes a client machine having a Client Runtime Environment (CRE) that is adapted to maintain the state of an application in the client machine.例文帳に追加

処理状態を把握する分散処理を実行するコンピュータ・システムを提供し、クライアント・ランタイム環境（ＣＲＥ）を備えるクライアント・マシンを備える。 - 特許庁

To provide a mount supplying machine for packaging machine of which the whole packaging system can be compact and which can supply mounts speedily.例文帳に追加

包装システム全体の小型化を図るとともに、高速に台紙の供給をすることができる包装機用台紙供給装置を提供すること - 特許庁

To provide a game machine highly protected against fraudulent acts on a portion exposed by opening a front door of a game machine body.例文帳に追加

遊技機本体に対する前面扉の開放によって露出する部分への不正に対する抑止力を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a press-contact machine capable of being widely used commonly with one machine even for a material with different diameter, thereby enabling reduction in costs.例文帳に追加

外径の異なる材料にも１台で幅広く兼用でき、その結果設備コストの削減が可能となる圧接機を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The electric current is flown by connecting a plural number of the metal machine screws 130 to each other by an electrically conductive member 140 in the case when it is assembled by a plural number of the metal machine screws 130.例文帳に追加

複数の金属ビス１３０により組付けが成されている場合は、複数のビス１３０を伝導部材１４０で連結して電流を流す。 - 特許庁