「Machine word」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sound word automatic acquisition method for allowing a robot or a machine to obtain a sound word.例文帳に追加

ロボットや機械に音声単語の語彙を獲得させる音声単語自動獲得方法を提供する。 - 特許庁

TRANSCRIPTION METHOD FOR JAPANESE SENTENCE AND WORD PROCESSOR DEVICE OR PHOTOCOMPOSING MACHINE例文帳に追加

日本語文章の表記方法及びワープロ装置又は写真植字機 - 特許庁

The language learning machine 1 is mounted with a word ROM chip 35 in which the association table 38 between word numbers 36 and word pronunciation data 37 is stored.例文帳に追加

語学学習機１には単語番号３６と単語発音データ３７の対応テーブル３８が記憶された単語ＲＯＭチップ３５が搭載されている。 - 特許庁

A machine-word program generation unit 140 generates a machine-word program embedding the section identification value generating function determined by the hash function determination unit 200.例文帳に追加

機械語プログラム生成部１４０は、ハッシュ関数決定部２００により決定された区間識別値生成関数が埋め込まれた機械語プログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a word segmentation system and a word segmentation method, which enhance the quality of translation by integrating a plurality of source language word segmentation systems into SMT (Statistical Machine Translator) decode processing.例文帳に追加

複数のソース言語単語セグメント化方式をＳＭＴデコード処理に統合して翻訳の品質を高める、単語セグメント化システム及び単語セグメント化方法を提供する。 - 特許庁

All human-assisted machine translation outputs are electronically provided as Adobe Acrobat or Microsoft Word files with twin column side-by-side translation, ... 例文帳に追加

人間援助型機械翻訳の出力はすべて、２段組左右翻訳形式のAdobe AcrobatまたはMicrosoft Wordファイルで電子的に提供され、... - コンピューター用語辞典

Since this machine eliminates the need for a running mechanism for reading the information carried on the word card and can do with a small word card, it can be established to make the language learning machine smaller and compact.例文帳に追加

単語カードの担持情報を読み取るための走行機構も不要になり、単語カードも小さくで済むので、語学学習機の小型・コンパクト化も達成できる。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION METHOD TO OBTAIN TRANSLATED TEXT BY EXECUTING WORD INFLEXION AND WORD ORDER CONVERSION VIA ARTIFICIAL VOCABULARY INCLUDING INFORMATION IN IT例文帳に追加

情報を内蔵する人工的な語彙を媒介として，語形変化および語順変換を実行して翻訳文を得る機械翻訳方法 - 特許庁

To highly accurately calculate the similarity of machine word instruction strings by a small amount of computational complexity.例文帳に追加

機械語命令列の類似性を少ない計算量で高精度に算出すること。 - 特許庁

To provide a machine translation system capable of suitably translating a synthetic word or parallel expression.例文帳に追加

合成語や並列表現を適切に翻訳できる機械翻訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide an enough small machine room than a conventional machine room in height and area, in another word, a machine unit box.例文帳に追加

本発明は、機械室高さも機械室面積も従来の機械室より十分小さい機械室、強いて言えば機械ユニットボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus, program and recording medium, in which both the specified word and word corresponding to the word become search target character strings, if any one of them is selected.例文帳に追加

特定した単語とその単語に対応する単語のどちらか一方を選択すれば、両単語が検索対象文字列となる機械翻訳装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation apparatus capable of outputting a highly accurate translated word even for an unknown word which is not registered in a translation dictionary.例文帳に追加

翻訳辞書に登録されていない未知語であっても、精度の高い訳語を出力することができる機械翻訳装置を提供することである。 - 特許庁

TRANSLATION QUALITY AUTOMATIC EVALUATION DEVICE AND ITS METHOD, AND WORD ORDER OPTIMIZATION MACHINE TRANSLATION LEARNING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

翻訳品質自動評価装置とその方法、及び語順最適化機械翻訳学習装置とプログラム - 特許庁

The method and the device are used for inputting the Kanji text in a machine such as a word processor or a personal computer.例文帳に追加

漢字テキストを、ワードプロセッサやパーソナルコンピュータ等の機械に入力するための方法及び装置である。 - 特許庁

To provide a method and a device of machine translation for selecting an appropriate word based on a context of a source sentence.例文帳に追加

ソースセンテンスの文脈に即し適切な語を選択できる機械翻訳の方法および装置を提供する。 - 特許庁

The Pachinko machine regenerates the words based on word data stored in a word data storing means 170 and a piece of the music based on music data stored in a music data storing means 172.例文帳に追加

歌詞データ記憶手段１７０に記憶されている歌詞データに基づく歌詞の再生と曲データ記憶手段１７２に記憶されている曲データに基づく曲の再生を行う。 - 特許庁

In this machine translation editing device, when a word separated from an original text is a tag, a tag kind decision part 222 decides the kind of the tag.例文帳に追加

タグ種別判定部２２２は、テキスト原文から分離された単語がタグの場合、当該タグの種別を判定する。 - 特許庁

A dictionary database 18 stores operating instructions information for a mobile machine as a keyword, an associated word, different notation and a synonym.例文帳に追加

辞書データベース18には、モバイル機の取扱説明情報が見出し語、連想語、異表記、同義語として格納されている。 - 特許庁

... by widening the machine word, expanding the address space, and adding hardware to accelerate certain common functions ... 例文帳に追加

...、機械の語の幅を広くし、アドレス空間を広げ、ある共通機能を加速するためにハードウェアを追加することによって、... - コンピューター用語辞典

To provide a machine translation device which can add appropriately a parallel translation dictionary information which shows a parallel translation related to a word which is not contained in a machine translation information.例文帳に追加

機械翻訳情報に含まれない単語の対訳関係を示す対訳辞書情報を適切に追加することができる機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

The Java source code is converted into a byte code by a Java compiler 19 and the byte code is translated to a machine word suited to an OS 12 by a Java virtual machine(VM) 20 to execute the Java source code.例文帳に追加

また、Javaソースコードは、Javaコンパイラ１９でバイトコードに変換され、さらにJava仮想機械（ＶＭ）２０でＯＳ１２に適した機械語に翻訳されることによって実行される。 - 特許庁

In other word, each sheet pile 1 is driven sideways from the bridge girder, the bridge girder does not exist upward so that a heavy industrial machine can be installed.例文帳に追加

すなわち、矢板１を橋桁の側方から打ち込むことになるが、上方に橋桁が存しないので、重機を設置できる。 - 特許庁

To output a translated word candidate corresponding to an untranslated character string of an original language which appears in a sentence translated by machine translation.例文帳に追加

機械翻訳の訳文中に出現する原言語のままの未訳出文字列に対する訳語候補を出力すること。 - 特許庁

Subsequently, the control section 11 of the compound machine 1, by respectively comparing the difficulty and translation level of each word, judges whether or not to impart additional information such as phonetic symbols of the word and translation of the word, and imparts the additional information to the word judged to impart the additional information to, and controls an image forming section 14 so as to print out the information.例文帳に追加

そして、複合機１の制御部１１は、それぞれの単語の難易度と翻訳レベルとをそれぞれ比較することによって、単語の発音記号や翻訳単語等の付加情報を付与するか否かを判定し、付加情報を付与すると判定された単語に対して付加情報を付与し、画像形成部１４を制御して印刷出力させる。 - 特許庁

This machine translation system having a user dictionary has an unknown word extracting means for extracting an unknown word that can not be translated by translation processing and a user dictionary editing means for displaying the extracted unknown word and fetching the editing information of the user dictionary.例文帳に追加

本発明は、ユーザ辞書を有する機械翻訳システムにおいて、翻訳処理で翻訳できなかった未知語を抽出する未知語抽出手段と、抽出された未知語を表示させて、ユーザ辞書の編集情報を取り込むユーザ辞書編集手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

If recognizing it in the middle of the processing of the voice recognition result that a word included in the voice recognition result has been erroneously recognized, the machine translation part 2 requests homonyms of the word to the voice recognition part 1.例文帳に追加

機械翻訳部２は、音声認識結果の処理中に、その音声認識結果に含まれる単語が誤認識されたものであると認められる場合、その単語の同音異義語を、音声認識部１に要求する。 - 特許庁

Machine translation processing 2 divides an input sentence 1 into partial strings 4 by morphological analysis in response to acceptance of the input sentence 1 and acquires a translation word candidate group 5 of partial strings 4 from a machine translation dictionary 3.例文帳に追加

機械翻訳処理２は，入力文１を受け付けると，入力文１を形態素解析によって部分列４に分割し，機械翻訳辞書３から部分列４の訳語候補群５を取得する。 - 特許庁

In this sound word automatic acquisition method for allowing a robot or a machine to obtain a vocabulary of a sound word, teacherless learning for clustering an input sound is performed before using a sound word as a label having a specific meaning as prior language period learning, and teaching learning for imparting a meaning to the sound word is performed after the teacherless learning.例文帳に追加

ロボットや機械に音声単語の語彙を獲得させる音声単語自動獲得方法であって、前言語期学習として音声単語を特定の意味のラベルとする前に入力音声をクラスタリングする教師なし学習を行い、該教師なし学習の後に前記音声単語に意味を与える教示学習を行うことを特徴とする音声単語自動獲得方法。 - 特許庁

A data redundancy compiler 31 for generating a machine word instruction sequence 31b made redundant from a source code 31a is mounted as the software 30.例文帳に追加

ソフトウェア３０として、ソースコード３１ａから冗長化された機械語命令列３１ｂを生成するためのデータ冗長化コンパイラ３１が搭載されている。 - 特許庁

To provide a machine translation device for facilitating the check of a translated result sentence by enabling the storage and retrieval of the other translated word in the translated result sentence.例文帳に追加

翻訳結果文中にある別訳語を記憶し、検索できることで、翻訳結果文の見直しを容易にする機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

The Internet electronic mail is used as a means for sending a retrieval instruction word and retrieval conditions from the terminal machine to the database center 3 and a means for receiving retrieved information by the terminal machine from the database center 3.例文帳に追加

また、端末機からデータベースセンターへ検索命令語及び検索条件を送る手段及び端末機がデータベースセンターから検索された情報を受け取る手段としてインターネット用電子メールを利用する。 - 特許庁

To provide a machine translation device for performing translation by using translation words belonging to the same attributes as those of translation words replaced after translation among a plurality of translation word candidates.例文帳に追加

複数の訳語候補の内、翻訳後に置き換えられた訳語と同じ属性に属する訳語をその後に使用して翻訳を行う機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To optimize an instruction sentence for performing an operation equivalent to a processing operation using a built-in function defined by a user to a machine word in response to the built-in function defined by the user.例文帳に追加

ユーザが定義した組込関数を用いた処理動作と同等の動作を行う命令文を、ユーザが定義した組込関数に応じた機械語に最適化すること。 - 特許庁

The hardware 40 has an instruction storage device 41 for storing the redundant machine word instruction sequence 31b, a processor 42 such as a CPU which operates according to the machine word instruction string 31b stored in the storage device 41, and a data storage device 43 accessed by the processor 42 to store data necessary for the operation.例文帳に追加

ハードウェア４０は、冗長化された機械語命令列３１ｂを格納する命令用記憶装置４１と、この記憶装置４１に格納された機械語命令列３１ｂに従って動作するＣＰＵ等の処理装置４２と、この処理装置４２によりアクセスされ、その動作に必要なデータを格納するデータ用記憶装置４３とを有している。 - 特許庁

The word, “the other means” in the above “a machine, instrument, device, the other means for producing a product” is not limited to a machine, instrument and device, but encompasses a catalyst, microorganism and anything else, which acts on other materials, work pieces, etc., and turns them into a product. 例文帳に追加

ここで、「物を生産する機械、器具、装置、その他の物」における「その他の物」には、触媒、微生物など、他の原料、被加工体などに作用してそれに変化を生じさせ生産物を得るものすべてが含まれ、機械、器具、装置に限定されない。 - 特許庁

A document retrieving part 30 in a retrieval machine 20 installed on the server 10 side generates a key word from the contents of the file transmitted from the retrieval condition designating part 26, and retrieves a similar document by an index (important word string extracted from a retrieval subject document 25).例文帳に追加

サーバ１０側に設けた検索マシン２０の文書検索部３０は、検索条件指定部２６から送信されたファイル内容からキーワードを生成し、検索データベース２２のインデックス（検索対象文書２５から抽出した重要単語列）から類似文書を検索する - 特許庁

To provide a machine translation device capable of generating and translating a plurality of filing word candidates from filing words and reading of a dictionary about notations that are not included in the dictionary.例文帳に追加

辞書の見出し語となっていない表記について、辞書の見出し語と読みから複数の見出し語候補を生成し翻訳できる機械翻訳装置を提供することにある。 - 特許庁

A navigating means 34 displays appropriate words related to the inputted sentence and voice on the screen of the mobile machine to allow a user to select the word and guides the screen to a problem solution information display image.例文帳に追加

ナビゲート手段34は、入力文、音声に関連した適切な語をモバイル機の画面に表示しユーザーにその語を選択させ画面を問題解決情報表示画面に導く。 - 特許庁

Consequently, the machine gives more fun than conventional arrangement for speaking a mere word to prevent the user from feeling tired or unpleasant or to make the user less feel so.例文帳に追加

このため、単なる単語を発話する従来の構成よりも面白みをもたせることができ、ユーザがつまらないなどの退屈感や不快感を感じるのを防止又は軽減することができる。 - 特許庁

To improve the performance of a program including an inline assembler and to reduce the analytic cost of a compiler in a compiler system for translating the program written in a high-level language into a machine word program.例文帳に追加

高級言語で書かれたプログラムを機械語プログラムに翻訳するコンパイラ装置において、インラインアセンブラを含むプログラムの性能向上およびコンパイラの解析コスト削減を目的とする。 - 特許庁

A constant division storage means 63 stores partial constants of constant division storage area size which has constant division parts at start bit positions in machine-language instruction codes at constant division storage parts of the machine-word instruction codes in each corresponding machine-language instruction code according to the constant division storage information 73.例文帳に追加

定数分割格納手段６３は定数分割格納情報７３に基づいて、対応する機械語命令コードごとに、該機械語命令コードにおける定数分割格納位置に、定数分割部を開始ビット位置とする定数分割格納領域サイズをもつ部分定数を機械語命令コードに格納する。 - 特許庁

A game world is separated into a virtual world A and a virtual word B, both the virtual worlds is constructed and updated not only on a game machine A operated by a player A but also on a game machine B operated by a player B, and pieces of operation information of both the players are transmitted and received between the game machines.例文帳に追加

ゲーム世界を仮想世界Ａと仮想世界Ｂとに分離し、プレイヤＡの操作するゲーム機Ａ上でもプレイヤＢの操作するゲーム機Ｂ上でも両方の仮想世界を構築・更新し、ゲーム機間では両プレイヤの操作情報を送受信する。 - 特許庁

To adequately process a natural language based on machine learning using a corpus text including an anaphoric relationship in which an anaphoric word such as a demonstrative, a zero pronoun or the like loses vocabulary information of an antecedent.例文帳に追加

指示詞又はゼロ代名詞など照応詞が先行詞の語彙情報を失う照応関係を含むコーパス・テキストを用いた機械学習に基づいて自然言語の処理を好適に行なう。 - 特許庁

When the power of a slot machine is turned on, a main CPU monitors whether a sub CPU and a door opening monitoring CPU, in other word, a door opening monitoring board and a sub board, are operating normally.例文帳に追加

スロットマシンの電源が投入されると、メインＣＰＵはサブＣＰＵ及びドア常開放監視ＣＰＵ、すなわち、ドア開放監視基板及びサブ基板が正常動作しているか否かを時監視する。 - 特許庁