例文 (217件) |
Machine-to-Machine Xの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 217件
an X-ray machine that combines an X-ray source and a fluorescent screen to enable direct observation 例文帳に追加
X線と蛍光スクリーンの結合された装置で直接観察を可能にするX線機器 - 日本語WordNet
The inspection machine 10 is connected to each connection 3 of the outdoor machine X.例文帳に追加
1つの検査機10と室外機Xの各接続部3とを接続する。 - 特許庁
They expect the X server to be the big powerful machine down the hall, and the X client to be the machine on their desk. 例文帳に追加
彼らはXサーバは地下にある大きなパワフルなマシンであり、Xクライアントが自分たちのデスク上にあると想像するのです。 - FreeBSD
the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine. 例文帳に追加
x線装置に連結されたコンピュータによって画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an x-ray machine that makes it possible to see internal organs in motion. 例文帳に追加
動いている内部器官の観察を可能にするx線装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To reach The X Project Team public ftp machine, use anonymous ftp at ftp://ftp.x.org/例文帳に追加
X プロジェクトチームの公開 FTP サーバにアクセスするには、ftp://ftp.x.org/ に anonymous FTP すること。 - XFree86
X-rays from the radiation sourse 44 of the X-ray inspection machine 40 are radiated to a sea side.例文帳に追加
X線検査機40の線源44からのX線は海側に向かって放射される。 - 特許庁
The payment amount (x) and electronic cash C are sent to the other reception machine 15 from the reception machine 13.例文帳に追加
支払額xと電子現金Cは、受領マシン13から他の受領マシン15へと送られる。 - 特許庁
Fire up an X server at the FreeBSD end and login to the remote machine using an X based terminal emulator such as xterm or rxvt. 例文帳に追加
FreeBSD 側で X サーバを起動して、 リモートマシンに xterm やrxvt のような Xベースのターミナルエミュレータを使ってログインします。 - FreeBSD
Work pertaining to the machine, etc., listed in item (x) of the left column of Appended Table 7 例文帳に追加
別表第七の上欄第十号に掲げる機械等に係る工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Imaging sections C-1 to C-x are installed at proper positions on the movable machine and respectively images the surrounding states of the movable machine.例文帳に追加
撮像部C-1〜C-xは、移動機械上の適当な場所に設置され、それぞれ移動機械の周囲状況を撮像する。 - 特許庁
The pipe joint structure 1 is disposed to an outdoor machine X for connecting an indoor machine for air conditioning and the outdoor machine by means of a communication pipe.例文帳に追加
空調用の室内機と室外機との間を、連絡配管により接続するために前記室外機Xに設けられた配管継手構造1である。 - 特許庁
xdm (the X Display Manager) If you wantto always have X running on your display, your site administrator can setyour machine up to use the X Display Manager xdm. 例文帳に追加
"\\fIxdm\\fP (X ディスプレイマネージャ)"X をディスプレイ上で常時実行させたい場合は、自サイトの管理者にそのマシンに X ディスプレイマネージャ(X Display Manager) \\fIxdm\\fP を設定してもらうこと。 - XFree86
This pipe brazing structure 1 is disposed in an outdoor machine X to connect an indoor machine Y and the outdoor machine X for air conditioning by a communication pipe.例文帳に追加
空調用の室内機Yと室外機Xとの間を、連絡配管により接続するために前記室外機Xに設けられた配管ロウ付け構造1である。 - 特許庁
To make an X-ray machine compact and thin by reducing the dimension of a substantial part irradiating and detecting an X-ray image to the irreducible minimum and to protect an X-ray image detection means while the machine is transported and stored.例文帳に追加
X線像を照射、検出する実質的な部分が必要最低限の寸法での小型化、薄型化し、運搬、保管中でのX線像検出手段の保護を実現する。 - 特許庁
To prevent leakage of X-rays, even if the machine length is small, and to stably convey an object of inspection.例文帳に追加
機長が短くてもX線の漏れを防止でき、被検査物を安定して搬送できること。 - 特許庁
When receiving no master machine packet P0, the respective slave machines 1X (X=1-3) stop the progress of the game and retain the present display state (from S24 to S25 to from S26 to S24).例文帳に追加
一方、各子機1X(X=1〜3)側では、親機パケットP0が受信できない場合には、ゲームの進行を停止して、現状の表示状態を維持する(S24→S25,S26→S24)。 - 特許庁
To provide a sewing machine which improves feeding precision without enlarging a bed in the direction X.例文帳に追加
ベッドをX方向に大きくすることなく、送り精度を向上することのできるミシンを提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of moire fringes in an X-ray machine using a scattered beam removing grid.例文帳に追加
散乱線除去用グリッドを用いるX線撮影装置において、モアレ縞の発生を防ぐ。 - 特許庁
The machine then determines whether the difference |T_1-T_2| is equal to or greater than T_x which is a first value, (S14).例文帳に追加
差分|T_1−T_2|が、第一の値であるT_X以上であるか否かを判断する(S14)。 - 特許庁
in ct scanning, an x-ray machine linked to a computer is used to produce detailed pictures of organs inside the body. 例文帳に追加
ctスキャンでは、コンピュータと連結したx線装置が体内の臓器のデジタル映像を作り出すのに使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The vector of a position command value (x, y, z) and a work origin offset vector Mwo_-H are added to the tool length vector to determine the machine position Vm_-H'.例文帳に追加
これに位置指令値(x,y,z)のベクトル、ワーク原点オフセットベクトルMwo_-H を加えて機械位置Vm_-H'を求める。 - 特許庁
the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine that scans the body in a spiral path. 例文帳に追加
x線装置がらせん軌道を描きながら身体をスキャンし、それに連結されたコンピュータによって画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To avoid confusion,each display on a machine is assigned a display number (beginning at 0)when the X server for that display is started. 例文帳に追加
混乱を避けるために、X サーバがディスプレイを起動するときにはそれぞれのディスプレイに (0 から始まる) \\fIディスプレイ番号\\fP(display number)を割り当てる。 - XFree86
The xfwp configuration file resides on the xfwp host machine and is used to determine whether X client data connection requests will be permitted or denied.例文帳に追加
設定ファイルxfwp の設定ファイルは xfwp のホストマシン上にあり、X クライアントのデータ接続を許可するか拒否するかを指定する。 - XFree86
A vibration sensor 1 is fixed to a driving device X of the machine tool, and detects vibrations generated from the driving device X.例文帳に追加
振動センサ1は工作機械の駆動装置Xに固定され、駆動装置Xから発生する振動を検出する。 - 特許庁
In the case of overshooting of the machine position to be x(t)>U, an expression x (t)=2U-x (t) is applied.例文帳に追加
更に機械の位置の応答がオーバーシュートして、x(t)>Uとなった時、x(t)=2U−x(t)とするものである。 - 特許庁
A rotary axis 1 for a spindle of a machine is provided, a Z-axis table 2 of the machine is provided parallel to the rotary axis 1 of the machine spindle, and an X-axis table 3 of the machine is provided perpendicular to the rotary axis 1 on the Z-axis table 2 of the machine.例文帳に追加
加工機主軸の回転軸1が配置され、加工機主軸の回転軸1に平行に加工機Z軸テーブル2が配置され、加工機Z軸テーブル2上に回転軸1に垂直に加工機X軸テーブル3が配置されている。 - 特許庁
However, it is perfectly possible to run the X server on a less powerful desktop computer, and run X applications (the clients) on, say, the powerful and expensive machine that serves the office. 例文帳に追加
しかし、Xサーバを非力なデスクトップコンピューターで動かし、X アプリケーション (クライアント)は例えばオフィス全体を捌くような高機能で高価なマシンで動かすことも可能なのです。 - FreeBSD
It is important to remember that the X server is the machine with the monitor and keyboard, and the X clients are the programs that display the windows. 例文帳に追加
Xサーバとはモニターとキーボードがついているマシンのことであり、Xクライアントとはウィンドウを表示するプログラムだということを思い出してください。 - FreeBSD
In the machine tool having a tool Y rotatably driven by a driving machine X, amounts of characteristics of output of a vibration sensor 2 closely attached to the driving device X are given to a competitive learning neural network 1.例文帳に追加
工具Yが駆動装置Xにより回転駆動される工作機械において、駆動装置Xに密着させた振動センサ2の出力の特徴量を、競合学習型ニューラルネットワーク1に与える。 - 特許庁
Position coordinates of a monitoring camera and a game machine are given as map information, to compute a planar distance f and a pan angle α from the monitoring camera C to the center J of the game board of a Pachinko machine PX of a machine number X.例文帳に追加
監視カメラと各遊技機の位置座標が地図情報として与えられ、これより監視カメラCから台番号Xのパチンコ台PXの遊技盤中央Jまでの平面距離fとパン角度αを演算する。 - 特許庁
The game machine has: a first seal S1 adhered to a component X constituting the game machine; and a transparent second seal S2 adhered ranging over the first seal S1 and the component X from a side of the first seal surface.例文帳に追加
当該遊技機を構成する部品Xに貼り付けられた第1のシールS1と、第1のシールS1の表面側から、第1のシールS1と部品Xとにまたがって貼り付けられた透明性を有する第2のシールS2とを有する。 - 特許庁
This sewing machine for slotted eye pattern buttonholes has an x-reciprocation table (19) guided on the sewing machine so as to make a y-reciprocation table (20) movable thereon and is equipped with an x-y table (13) with a bearing plate (14).例文帳に追加
目穴型ボタン穴用ミシンは、ミシン上で誘導され、その上にy往復台(20)が移動可能であるように誘導されるx往復台(19)を有し、ベアリングプレート(14)を有するx−yテーブル(13)を備える。 - 特許庁
To provide a vertical type machine tool and a combination of vertical type machine tools capable of miniaturize machines without requiring a device for handing over a workpiece in the vertical machine tools where spindles are movably disposed in the X axis direction.例文帳に追加
X軸方向に主軸を移動自在に配置した立形工作機械において、ワークの受け渡しのための装置が必要でなく、機械を小型化できる立形工作機械及び立形工作機械の組み合わせを提供する。 - 特許庁
When a memory area X for a first virtual machine is reallocated to a second virtual machine, a real memory configuration control part 1120 assigns only the management right first, and assigns the usage right when the second virtual machine actually accesses the memory area X.例文帳に追加
第1の仮想計算機のメモリ領域Xを第2の仮想計算機に割り当てる場合、実メモリ構成制御部1120は、まず管理権だけを移譲し、利用権は第2の仮想計算機が実際にメモリ領域Xをアクセスした時点で移譲する。 - 特許庁
This multi-needle embroidery machine is disposed with a multi-needle sewing machine head 3, a shuttle base 5, and a color change mechanism 23 selecting the needle positions of the multi-needle sewing machine head movably in the lateral (X)-direction to the sewing machine frame; and is provided with lateral moving mechanisms 22 and 31 laterally moving them integrally.例文帳に追加
多針ミシンヘッド3と、釜土台5と、該多針ミシンヘッドの針位置を選択する色換え機構23とをミシンフレームに対して横(X)方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させる横移動機構22,31を設ける。 - 特許庁
The brine X in the tank 27 is prevented from vainly being subjected to temperature rise by the influence of the heat in a machine house 5 even if the brine X blocked in a pipeline in the machine house 5 afterwards shows high temperature because the residual amount of the brine X in the tank 27 is considerably increased.例文帳に追加
タンク27内のブラインXの残量が大幅に増えるから、そののち仮に機械室5内の配管に留まっているブラインXが高温になったとしても、タンク27内のブラインXがその熱の影響を受けていたずらに温度上昇することが防止される。 - 特許庁
That is to say that if you want to have a login prompt pop up for all twelve of your Alt-function keys, you are out of luck -- you can only do this for eleven of them if you also want to run an X server on the same machine. 例文帳に追加
つまり、12 個の Alt-ファンクションキーすべてでログインプロンプトを 出したいのならば、残念ながら X は利用できないということです。 同じマシンで X サーバーも動かしたいのならば11 個しか使えません。 - FreeBSD
To provide an automated drawing machine wherein an X carriage can be accurately moved in an X-axis direction by accurately mounting only a first X-axis shaft to a main body.例文帳に追加
第1X軸シャフトのみを高精度に本体に取り付けるだけで、Xキャリッジを高精度でX軸方向に移動させることのできる自動作図機を提供する。 - 特許庁
Motion of the x-reciprocation table (19) is driven by an x-motor (28) attached on the sewing machine and directly connected to the x-reciprocation table (19) by a cam drive (35).例文帳に追加
x往復台(19)の作動は、ミシンに取り付けられ、カムドライブ(35)によってx往復台(19)と直接連結されるxモータ(28)によって実現される。 - 特許庁
The X-ray contrast thread 3 is integrally sewn to a base cloth by using an incorporating means consisting of a sewing machine using a fixing thread 4 for fixing the X-ray contrast thread 3 as the needle thread and the X-ray contrast thread 3 as the bobbin thread.例文帳に追加
X線造影糸3を固定するための固定糸4を上糸とし、X線造影糸3を下糸とするミシンからなる組込手段を用いてX線造影糸3を基布に一体的に縫着する。 - 特許庁
During cooling operation of the vapor compression type refrigerating machine X, refrigerant heat on the vapor compression type refrigerating machine X side is recovered to the solution side of the absorption type refrigerating machine Y in the heat recovery heat exchanger 6, and the refrigerant is supercooled in the evaporator 13 of the absorption type refrigerating machine Y to lower the evaporation temperature.例文帳に追加
蒸気圧縮式冷凍機Xの冷房運転時には、熱回収熱交換器6において蒸気圧縮式冷凍機X側の冷媒熱を吸収式冷凍機Yの溶液側へ回収するとともに、該冷媒を吸収式冷凍機Yの蒸発器13において過冷却してその蒸発温度を下げる。 - 特許庁
Among a plurality of detection sensors 1 of a sensor system 100, a master machine sensor 1A that has been set as a master machine acquires as a reference value a value (threshold X) in a prescribed correlation with a detection signal level in the master machine sensor 1A and transmits the reference value (the threshold value X) to a slave machine sensor 1B.例文帳に追加
センサシステム100の複数の検出センサ1のうち、親機とされた親機センサ1Aは、操作部19による所定操作に応じた当該親機センサ1Aでの検出信号レベルと所定の対応関係をなす値(閾値X)を基準値として取得し、この基準値(閾値X)を子機センサ1Bに伝送する。 - 特許庁
To provide a crane game machine which enables a player to perform optional speed setting so as to eliminate the feeling of incompatibility for the moving speed of X-Y mechanism.例文帳に追加
X−Yメカの移動速度の違和感を取り除くべく、プレイヤによる任意の速度設定を行えるようにしたクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁
Upon receiving the completion signal, the machine X transmits a select signal for the next communication circuit 7 to be inspected to the control section 6.例文帳に追加
検査機Xは、これを受けて検査すべき次の通信回路7に対する選択信号を送信する。 - 特許庁
To provide a wire electric discharge machine which suitably carries out correction of lost motion at the time of inverting a machining bath in an x-axis direction, to thereby improve the machining accuracy thereof.例文帳に追加
加工槽のX軸方向の反転時のロストモーションの補正を適切に行って加工精度を高める - 特許庁
The chair 21 has a chair part 23 to be raised and lowered in relation to the travelling machine body 2 and to be turned around the center axis X of turn in the vertical direction in relation to the travelling machine body 2.例文帳に追加
椅子体21は、走行機体2に対して昇降し走行機体2に対して上下方向の回動中心軸線Xを中心として回動する椅子部23を有する。 - 特許庁
This embroidery sewing machine has an embroidery frame to be relatively driven in X-Y direction in respect to a sewing machine needle and sews a prescribed embroidery pattern to the object to be sewn set on the embroidery frame.例文帳に追加
ミシン針に対してX−Y方向に相対駆動する刺繍枠1を有し、刺繍枠1にセットされた被縫製物に所定の刺繍パターンを縫い付ける刺繍ミシンである。 - 特許庁
例文 (217件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |