「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

SIMPLIFIED CUSTOMER INFORMATION AUTHENTICATION AND E- MAIL ADDRESS CONVERSION SYSTEM FOR MOBILE PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF GRASPING TRANSMISSION SOURCE例文帳に追加

発信元把握可能な移動携帯端末に対する簡素化された顧客情報認証および電子メールアドレス変換システム - 特許庁

A communication means for a cellular phone is provided and it is made possible to receive an electronic mail address from the cellular phone and then store it.例文帳に追加

また、携帯電話との通信手段を設け、携帯電話から電子メールアドレスを受信し記憶できるようにしている。 - 特許庁

(ii) e-mail address to which the advertising target may send a notification of the fact that he/she does not wish to receive offer of advertisements by electromagnetic means. 例文帳に追加

二　相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨を通知するための電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Otherwise, a name, a telephone number and the mail address registered in advance are registered in a telephone directory of the connected mobile telephone set.例文帳に追加

または、接続された携帯電話機の電話帳へあらかじめ登録された名称と電話番号、メールアドレス等を登録する。 - 特許庁

To provide a bookmark and a communication method in which input of destination information such as a telephone number and a mail address is eliminated.例文帳に追加

電話番号やメールアドレスなどの接続先情報を入力する手間を省いた栞及び通信方法を提供する。 - 特許庁

An address directory 13 stores electronic mail addresses and communication condition information items associated with the addresses in cross reference with each other.例文帳に追加

アドレス帳１３には、電子メールアドレスと、そのアドレスに関する通信条件情報とを互いに対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To timely set an electronic mail address of a patient to be sent as a sending destination of a suitable date, without a mistake.例文帳に追加

送信すべき患者宛てのＥメールアドレスを、適宜の日付の送信先として、誤りなく、適時に設定できるようにする。 - 特許庁

The mail address and telephone number of a cellular phone are registered in the DB 1020 and other members of the same group can be contacted.例文帳に追加

携帯電話のメールアドレスや電話番号をＤＢ１０２０に登録しておき、同一グループの他のメンバーに連絡可能とする。 - 特許庁

To relieve a load on a user for its entry operation by simply and accurately setting a transmission mail address.例文帳に追加

送信メールアドレスの設定を簡単にしかも正確に行えるようにし、これによりユーザの入力操作上の負担を軽減する。 - 特許庁

Also, the address of a reply mail destination can be included to reduce artificial errors and labor at the reception destination.例文帳に追加

また、返信先のアドレスを含めておくことができ、受信先での人為的ミスや入力の労力を軽減することができる。 - 特許庁

(iii) Name and address of the office where a registered agency for proper transmission conducts the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

三　登録送信適正化機関が特定電子メール等送信適正化業務を行う事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of the retrieval, when the notification destination information is registered, the server transmits prescribed words to the registered electronic mail address.例文帳に追加

この検索の結果、通知先情報が登録されていれば、登録された電子メールアドレスに所定の文言を送信する。 - 特許庁

The transmitter registers the mail address of the receiver and the password for decoding in the repeater system by a method whose secrecy is high.例文帳に追加

送信者は受信者のメールアドレスと共に復号用パスワードを中継装置に秘匿性の高い方法により登録する。 - 特許庁

To enable respective Internet facsimile equipment to know the e-mail address of one another to perform low-cost facsimile communication through the Internet.例文帳に追加

各インターネットファクシミリ装置が互いの電子メールアドレスを知ることができインターネットを介して安価なファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

The management computer 21 then executes the accout transfer processing, and transmits the notification related to the account transfer to the identified electronic mail address.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は振込処理を実行し、特定された電子メールアドレスに口座振込に関する通知を送信する。 - 特許庁

The member management server 30 searches a member database 35 with the ID as the key to extract a mail address of the cellular telephone 10.例文帳に追加

会員管理サーバ３０はＩＤをキーに会員データベース３５を検索し携帯電話機１０のメールアドレスを抽出する。 - 特許庁

If you have any questions concerning this renewal, please feel free to contact us at the below phone number or e-mail address.例文帳に追加

このリニューアルに関しまして何かご質問がございましたら、以下の電話番号またはEメールアドレスまでご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Examplary features includes an e-mail address, an IP addresses, a URL, embedded images indicating a URL and/or parts of them.例文帳に追加

例示的な特徴には、電子メールアドレス、ＩＰアドレス、ＵＲＬ、ＵＲＬを指す埋込み画像、および／またはその一部分が含まれる。 - 特許庁

To automatically notify one or a plurality of different preregistered terminals of a mail address change of a terminal.例文帳に追加

端末のメールアドレスの変更を予め登録しておいた他の１または複数の端末に自動で通知することができるようにする。 - 特許庁

At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source.例文帳に追加

携帯電話事業者センタ１０は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。 - 特許庁

The permission information is a transmitter address of e-mail for permitting activation of the Java application, providing of data or the like.例文帳に追加

パーミッション情報は、このJavaアプリケーションに対する起動やデータの提供等を許可する電子メールの送信元アドレスである。 - 特許庁

To perform gentle and safe message exchange between individuals even if not knowing the direct destination of a message such as a mail address.例文帳に追加

メールアドレス等の直接的なメッセージの宛先を知らなくても、個人間のゆるやかで安全なメッセージ交換を実現する。 - 特許庁

The mail user describes an electronic stamp ID number as well as information such as the address when sending a postcard or letter.例文帳に追加

郵便利用者ははがきや封書を送る際に送り先などの情報に加えて電子切手ＩＤ番号も表記する。 - 特許庁

To counter this, an e-mail address must be shown so people can respond to a particular party or candidate.例文帳に追加

これに対応するため，人々が特定の政党や候補者に連絡を取れるように，電子メールアドレスの表示が義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A prescribed mail address of the transmission destination is provided with a form processing part 56 for converting the message form of the received electronic mail to the message form displayable in a terminal 10 used by the user of the mail address of the transmission destination, and a mail transmission part 64 for transmitting the converted electronic mail to the server 30.例文帳に追加

所定のメールアドレスを送信先とする電子メールを受信して管理するサーバに対して、メールアドレスを送信先とする電子メールを送信する電子メール処理装置５０であって、受信した電子メールのメッセージ形式を、送信先のメールアドレスのユーザが利用する端末１０において表示可能なメッセージ形式に変換する形式処理部５６と、変換された電子メールをサーバ３０に送信するメール送信部６４とを有するように構成する。 - 特許庁

In a facsimile machine that requests storage of data to a mail box depending on designation of the sub address to a destination designated by a destination address by transmitting data after designating the sub address in addition to the destination address, a CPU 1 manages the destination address and the sub address designated by each of page data in the case of batch transmission to the same destination.例文帳に追加

送信先アドレスとは別にサブアドレスを指定してデータを送信することにより、その送信先アドレスで指定される送信先に対してサブアドレスの指定に応じたメールボックスへのデータ保存を要求するファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１は、同一の送信先に対してバッチ送信を行うにあたり、ページデータごとに指定された送信先アドレスおよびサブアドレスを管理している。 - 特許庁

When a scanner section 11 reads the original and the user enters the destination by using an operation section 13, the original ID is assigned to the read original for its management, mail data describing the original ID are created and mail is transmitted to the designated mail address.例文帳に追加

スキャナ部１１で原稿を読み込み、操作部１３により相手先を入力する際に、読み込んだ原稿に原稿ＩＤを割り当てて管理するとともに、原稿ＩＤを記述したメールデータを作成し、指定メールアドレスにメールを送信する。 - 特許庁

To provide technology for performing relay control of data based on information (semantic information) having specific meanings such as an address, cc and title similarly as in the case of an e-mail using SMTP even in the case of an e-mail (Web mail) using an HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰを利用した電子メール（Ｗｅｂメール）であってもＳＭＴＰを用いた電子メールと同様に、宛先、ＣＣや件名等、特定の意味を持った情報（セマンテック情報）に基づき、データの中継制御を行う為の技術を提供すること。 - 特許庁

The small-sized portable mail terminal device 10 which is connected to a mobile telephone 100 and sends and receives mail is able to simultaneously specify plural addresses and even different kind of addresses when the addresses are specified in an address list in the case of mail generation.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メール作成で宛先リストから宛先を指定する際に複数の宛先を指定でき、且つ種別の異なる宛先も同時に指定できる。 - 特許庁

When a print instruction receiving part 31 receives a print instruction, a print application 32a creates electronic mail to which print data are attached as electronic mail for print by using a transmission destination as a mail address 32b for print stored in a storage part 32 (S102).例文帳に追加

印刷命令受付部３１が印刷命令を受け付けると、印刷アプリケーション３２ａは、送信先を記憶部３２が記憶する印刷用メールアドレス３２ｂとして、印刷データを添付した電子メールを印刷用電子メールとして作成する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When a postscript button 608 is operated in an operation menu, the transmission destination address, mail text, and title are obtained from the data of the read mail having been sent and a screen for electronic mail input to which those pieces of information are added is generated (step S7003).例文帳に追加

操作メニューから追伸ボタン６０８が操作されると、読み出された送信済みメールのデータから、送信先アドレス、メール本文、およびタイトルを取得して、これらの情報を付加した電子メール入力用画面を作成する（ステップＳ７００３）。 - 特許庁

In addition, when the e-mail transmitted from the biomonitor 100 is received by a management device 110, an extraction part 114 extracts the biological data of a desired measured person by measured person information included in the e-mail address of the received e-mail.例文帳に追加

また、管理装置１１０にて、生体モニタ１００から送信された電子メールを受信すると、抽出部１１４は、受信した電子メールのメールアドレスに含まれる被測定者情報により、所望の被測定者の生体データを抽出する。 - 特許庁

A verification processing part 30 and a transmission list correction part 32 of an e-mail control server 28 refers to a service rejection list 44 with information of a user rejecting e-mail reception stored to remove the e-mail address listed in the list 44 from the transmission list.例文帳に追加

メール制御サーバ２８の照合処理部３０および送信リスト修正部３２は、メール受信を拒否するユーザの情報を記憶したサービス拒否リスト４４を参照して、リスト４４に載っているメールアドレスを、送信リストから除外する。 - 特許庁

To solve the problem wherein erroneous transmission of e-mail or erroneous transmission of telephone call occurs when a user selects an e-mail address or a telephone number displayed adjacently on a screen by a wrong operation when selecting a telephone transmission destination and an e-mail transmission destination in a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話において、電話発信先やメール送信先を選択する場合、画面上に隣接して表示されているメールアドレスや電話番号をユーザーが誤操作で選択した場合に、メールの誤送信や電話の誤発信が発生する - 特許庁

Then, at a pushing of a shutter button by the user in the image shooting mode, the communications terminal generates image data, automatically attaches the image data to mail, and transmits the mail to the mail address specified by the user before the image shooting.例文帳に追加

そして、本通信端末が撮影モードに設定されている間にユーザからシャッターボタンが押されると、映像データを生成し、メールに当該映像データを自動添付して、撮影前にユーザから指定されたメールアドレス宛に当該メールを送信する。 - 特許庁

In the control method of the facsimile server system, time information of operation timing of a communication management report automatic output means is notified by a mail through a mail communication control means on the basis of a destination mail address previously registered.例文帳に追加

本発明のファクシミリサーバ装置の制御方法によれば、通信管理レポート自動出力手段の動作タイミングの時刻情報を、予め登録されている宛先メールアドレスに基づいてメール通信制御手段によってメール通知を行う。 - 特許庁

When the user of the key telephone set enters dial information denoting an electronic mail transfer request including the extension number of the key telephone set of a transfer destination user, the master set obtains the mail address from the extension number and transmits a transfer request to the mail server.例文帳に追加

利用者が転送先利用者のボタン電話機の内線番号を含む電子メール転送要求を示すダイヤル情報を入力すると、主装置は、内線番号からメールアドレスを求めて、メールサーバにメール転送要求を送出する。 - 特許庁

Users 1-3 are registered on a mailing list 11 managed by a mail server 10, and when the user 1 transmits enciphered mail to the mailing list 11, a key translate daemon 12 retrieves and acquires the mail address and public key of the user 1.例文帳に追加

メールサーバ１０で管理されるメーリングリスト一覧表１１にユーザ１〜３を登録し、ユーザ１がメーリングリスト一覧表１１に暗号化メールを発信すると、鍵変換デーモン１２がユーザ１のメールアドレスと公開鍵を検索して取得する。 - 特許庁

Then the program is started by throwing in a coin, a user selects the picture in accordance with a message which is displayed in the display 2, inputs a transmission destination mail address and selects electronic mail transmission and, then, the postcard electronic mail is transmitted.例文帳に追加

そして、コインの投入によりプログラムがスタートし、ユーザーは、ディスプレイ２に表示されるメッセージに従って、画像を選択し、送信先メールアドレスを入力し、電子メールの送信を選択することにより、絵はがき電子メールの送信が可能となる。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for notifying a received mail used at a mobile body communication terminal unit capable of notifying upon changing the arrival tone of mail reception in accordance with the sender registered in a mail title or an address book.例文帳に追加

メールタイトル、あるいは、アドレス帳に登録されている送信者に応じてメール受信の着信音を変更して通知することができる移動体通信端末における受信メール通知方法及び受信メール通知装置を提供する。 - 特許庁

An automatic electronic mail classification means 1 extracts classification subjects such as mail address, subject, text, and the like from a received mail, executes a sub-classification on the basis of statistical data every classification subject, and collects the result of each sub-classification small to perform a comprehensive classification.例文帳に追加

電子メール自動分類手段１は受信メールからメールアドレス、サブジェクト、本文等の分類対象を抽出し、各分類対象毎に統計データに基づき小分類を実行し、各小分類の結果をまとめて総合分類を行う。 - 特許庁

When receiving a notification request mail recorded with the reception number from a mobile terminal, a reception number registration means 53 associates the mail address of a transmission source of the notification request mail with the reception number, and makes the storage means 52 store them.例文帳に追加

受付番号登録手段５３は、携帯端末から受付番号が記載された通知要求メールを受信すると、その通知要求メールの送信元のメールアドレスと、その受付番号とを対応付けて記憶手段５２に記憶させる。 - 特許庁

The receiving terminal recognizes whether or not the control instruction is included in the received electronic mail, and when the character string of the control instruction recognized, a destination mail address for registration included in the electronic mail is registered in an external storage part 4 of the receiving terminal.例文帳に追加

受信端末では、受信した電子メールに制御命令が含まれているか否かを認識し、制御命令の文字列が認識された場合には子メール内に含まれる登録用の宛先メールアドレスを受信端末の外部記憶部４に登録する。 - 特許庁

A receiving terminal is constituted as a device which is provided with a function for transmitting image data to a network by converting the image data into the format of an electronic mail, and a control instruction and an electronic mail address list for registration are described in an electronic mail telegraphic message and transmitted by a transmitting terminal.例文帳に追加

イメージデータを電子メールのフォーマットに変換してからネットワーク上に送信する機能を有する装置を受信端末として、送信端末で電子メール電文に制御命令と登録用の電子メールアドレスリストとを記述して送信する。 - 特許庁