「Male and Female」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A male metal 3 is protruded on the connecting end face of a segment 1, and a female metal 4 to be inserted with the male metal 3 is buried on the connecting end face of a segment 2.例文帳に追加

セグメント１の接合端面に雄金具３を突設し、セグメント２の接合端面に雄金具３が挿入される雌金具４を埋設する。 - 特許庁

Moreover, a male screw 13 is provided at a lower end of the leg portion 5, and a pedestal female screw 14 to be screwed into the male screw 13 is provided at a workpiece positioning pedestal 7.例文帳に追加

また、脚部５の下端には脚部雄ねじ１３を設ける一方、台座７には、脚部雄ねじ１３が螺合する台座雌ねじ１４を設ける。 - 特許庁

To prevent a short circuit between male connection terminals, and to surely fit a female connector, thereby to surely bring the male connection terminal of a male connector into contact with a female connection terminal of a female connector to achieve stable conduction between the respective connection terminals.例文帳に追加

雄型接続端子間の短絡を防止することができるとともに、雌型コネクタを確実に嵌合させることにより、雄型コネクタの雄型接続端子を雌型コネクタの雌型接続端子に確実に接触させて、各接続端子同士の安定した導通を図る。 - 特許庁

In this coupling structure for a terminal constituted to coupled both of the female terminal 2 and male terminal 4 by inserting a male tab 3 of the male terminal 4 into a fitting part 1 of the female terminal 2, a conductive visco-elastic body 8 mixed with conductive powder in a polymer material is filled into the fitting part 1 of the female terminal 2.例文帳に追加

雄端子４の雄タブ３を雌端子２の嵌合部１内に挿入して両端子２，４を結合するように構成された端子の結合構造において、上記雌端子２の嵌合部１に、高分子材料中に導電性粉末が混入された導電性粘弾性体８を充填した。 - 特許庁

A first male screw member 36 is screw-engaged with the first female screw hole 32, and a second male screw member 40 having a third female screw hole 42 with which the first male screw member 36 is screw-engaged is screw-engaged with the second female screw hole 34.例文帳に追加

第１の雌ねじ孔３２には、第１の雄ねじ部材３６がねじ係合し、第２の雌ねじ孔３４には、第１の雄ねじ部材３６がねじ係合する第３の雌ねじ孔４２を形成された第２の雄ねじ部材４０がねじ係合している。 - 特許庁

The irregular parts 50 of the female body body 32 are engaged with the irregular parts 24 of the male body 12 to get in each other, when inserting the male body 12 into the opening part 36 of the female body 30, so as to restrain the relative rotation or backlash from being generated between the male body 12 and the female body 30.例文帳に追加

雄体１２を雌体３０の開口部３６に差し込む際に、雌体本体３２の凹凸部５０が雄体１２の凹凸部２４へ互いに入り込むように係合させることにより、雄体１２と雌体３０との相対的な回転やガタの発生が抑制される。 - 特許庁

When the wires 9, 10 are connected, the female side gap 50 disappears with movement of the female side magnet body 51 caused by elastic deformation of the female side elastic body 52, and the male side gap 70 disappears with movement of the male side magnet body 71 by elastic deformation of the male side elastic body 72.例文帳に追加

配線９，10の接続時には、雌側隙間50は雌側弾性体52の弾性変形による雌側磁石体51の移動によってなくなり、雄側隙間70は雄側弾性体72の弾性変形による雄側磁石体71の移動によってなくなる。 - 特許庁

To solve a problem where, when a portable apparatus having a male connector is attached to or detached from a base having a female connector, unreasonable force is applied between the male connector and the female connector to cause a failure because rocking force is applied to the female connector connected to the male connector.例文帳に追加

雄コネクタを有するポータブル機器を、雌コネクタを有するベースに対して着脱する場合に、雄コネクタの結合された雌コネクタに揺動する力が加わるために、雄コネクタと雌コネクタとの間に無理な力が加わって、故障の原因となる。 - 特許庁

One of the three lions is a female (in Japanese, "mejishi"), and many local communities have a dance program called "Mejishi Kakushi" where two male lions fight with each other for a female lion. 例文帳に追加

3匹のうちの1匹は女獅子（雌獅子）と呼ばれ、雄獅子が雌獅子を奪い合う女獅子隠しという演目を持つところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the male side holder 16 is moved further, both connectors 10, 12 are relatively moved back from the female side holder 14 and separated from the female side holder 14.例文帳に追加

さらに雄側ホルダー16を前進させると、両コネクタ10、12が雌側ホルダー14に対して相対的に後退し、雌側ホルダー14と縁切りされる。 - 特許庁

Further, a female die 45 is manufactured by utilizing the male die 42 and a Fresnel lens sheet 20 is molded by using the female die 43.例文帳に追加

さらに、オス型４２を利用してメス型４３を作製し、このメス型４３を用いてフレネルレンズシート２０を成型する。 - 特許庁

A female screw part 13 is formed at the grout filling port 12, and a male screw part 21 screwed into the female screw part 13 is provided to the cover member 20.例文帳に追加

グラウト注入口１２には、雌ネジ部１３が形成され、蓋部材２０には、雌ネジ部１３にねじ込まれる雄ネジ部２１が設けられている。 - 特許庁

The support means includes a female screw member 50 for being screwed onto the upper male screw 30, and the female screw member 50 has its outer surface enclosed by an annular support plate 54.例文帳に追加

上部側雄螺子３０に螺合する雌螺子部材５０を備え、その雌螺子部材５０の外面に環状の支持板５４を形成する。 - 特許庁

This quick coupling 1 comprises a female element portion 3 and a male element portion 2 threadably assembled to the female element portion 3.例文帳に追加

クイックカップリング１が、雌本体部３と、雌本体部３に螺合して組み立てられる雄本体部２を備えている。 - 特許庁

A lock arm 18 for locking the female and male connector housings is provided on the upper side of the female connector housing 6.例文帳に追加

雌コネクタハウジング６の上面には雌雄のコネクタハウジングをロックするためのロックアーム１８が配されている。 - 特許庁

When a female and a male connectors are insertion-coupled, the lever is locked by a lock piece 6 fitted on the top face of the female connector in free sagging.例文帳に追加

雌雄のコネクタが嵌合しているときはレバー２０は雌コネクタ５の上面に撓み可能に設けられたロック片６に係止している。 - 特許庁

The invention includes a female component 1 having a spigot 11 for being inserted into the mounting hole H and a male component 2 having a leg 20 to be pushed into the female component 1.例文帳に追加

取り付け穴Ｈへの差込部１１を有する雌パーツ１と、雌パーツ１内に押し込まれる脚部２０を有する雄パーツ２とを有している。 - 特許庁

A female screw member 1 is embedded in embedding holes 2 formed in butt ends of pillars 22a, b, and a male screw member 2 is screwed in the female screw member 1.例文帳に追加

柱２２ａ，ｂの木口に形成した埋設孔２３に雌ネジ部材１を埋設し、雌ネジ部材１に雄ネジ部材２を螺入する。 - 特許庁

The fastening fastener 1 is provided with a female screw member 3 and a male screw member 2 which can be screwed into the female screw member 3.例文帳に追加

締結ファスナ１は、雌ねじ部材３と、雌ねじ部材内にねじ込み可能な雄ねじ部材２とを具備する。 - 特許庁

Desirably, the male member 12 is removed from both the separate type female member and the integrated type female member 14.例文帳に追加

好適には、別体型の雌部材と一体型の雌部材14の双方から雄部材12を取り外すことができる解除用スリーブを備える。 - 特許庁

A female taper is provided in the upper end of a buried pipe 5 and a male taper is provided in a required part near the ground of the post 1 for being fitted with the female taper.例文帳に追加

埋設管５上端に雌テーパーを設け、支柱１の地際の所要部には雌テーパーと嵌合すべく、雄テーパーを設ける。 - 特許庁

The small-diameter part 52 is formed to have the substantially same length as a female screw part 24b, and a male screw part 54 screw-engaged with the female screw part 24b is formed thereon.例文帳に追加

小径部52は雌ねじ部24ｂとほぼ同じ長さに形成されるとともに、雌ねじ部24ｂに螺合する雄ねじ部54が形成されている。 - 特許庁

Further the upper male screw 30 and the female screw 52 of the female screw member 50 are connected to each other at a screwed portion by the adhesive.例文帳に追加

上部側雄螺子３０と雌螺子部材５０の雌螺子５２との螺合箇所を接着剤で接着する。 - 特許庁

A female rotor 6f is driven by a motor 7, and a male rotor 6m is driven by the female rotor.例文帳に追加

モータ７により雌ロータ６ｆが駆動され、この雌ロータにより雄ロータ６ｍが駆動される構成とする。 - 特許庁

A female screw is formed on an inner peripheral face of the top end opening of the cylindrical body 26, and a male screw engaged with the female screw is formed on an outer peripheral face of the plug 28.例文帳に追加

円筒状本体26の上端開口の内周面にめねじを設け、プラグ28の外周面に、めねじとねじ合わされるおねじを設ける。 - 特許庁

An anchoring fitting 6 on the male side is mounted on the upper end of the diagonal member 3 and a female joint fitting 7 on the female side is mounted on the diagonal member holder 5.例文帳に追加

斜材３の上端部にはオス側継手金物６を斜材受け５にメス側継手金物７を取り付ける。 - 特許庁

The waterproof film 7 is tore off at the top of the female side joint 2 by squeezing in the course while the male side joint 1 and the female side joint 2 are fitted.例文帳に追加

防水用フィルム７は、雄側継手１と雌側継手２を嵌合させる過程で雌側継手２の先端部でしごかれて剥ぎ取られる。 - 特許庁

This compression molding die is equipped with a female mold 41 and a male mold 31 defining a cavity by cooperating with the female mold 41.例文帳に追加

圧縮成形金型は、雌金型４１と雌金型４１と協働してキャビティを規定する雄金型３１とを備えている。 - 特許庁

To reduce the amount of liquid matter adhering to outer surfaces of a cover and a female member after separation from the female member, in a male member with the cover.例文帳に追加

カバー付きオス部材において、メス部材から分離した後にカバー及びメス部材の外表面に付着する液状物量を少なくする。 - 特許庁

A breakdown by size of enterprises by male and female entrepreneurs shows that 70% of female entrepreneurs have a personal income of less than ¥1 million (Fig. 2-2-47). 例文帳に追加

男女別に起業家の企業規模を見ると、女性起業家の個人所得は7 割が100 万円未満となっている（第2-2-47 図）。 - 経済産業省

When a female gamete and a male gamete meet, a zygote is formed. 例文帳に追加

同じ種の雌性配偶子と雄性配偶子が出会うと、接合子を形成します。 - Weblio Email例文集

having male and female reproductive organs separate in a single gametoecium 例文帳に追加

雄性植物と雌性植物の生殖器官を単一のガメテシウムに分離する - 日本語WordNet

(of reproduction) not involving the fusion of male and female gametes in reproduction 例文帳に追加

（生殖について）生殖において男と女の配偶子の融合を必要としない - 日本語WordNet

genus of tropical American orchids having showy male and female flowers usually on separate inflorescences 例文帳に追加

通常個々の花序の上に華やかな雄花と雌花を持つ、アメリカの熱帯地方のランの属 - 日本語WordNet

If xxx is odd it's a male PIN number and if even a female. 例文帳に追加

xxx が奇数の場合は男性の PIN 番号、偶数の場合は女性の PIN 番号となります。 - PEAR

The male flower is for edible use as the hanazansho (flower of the Japanese pepper), and the young or ripened fruit of the female flower is used. 例文帳に追加

雄花は花山椒として食用にされ、雌花は若い果実、または完熟したものを利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern full dress Wafuku for both male and female have a crest. 例文帳に追加

現在の正装の和服には、男性用・女性用ともに、紋（もん）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost impossible to discern male from female by appearance alone, and the gender is determined by examining the color of the sexual glands rather than the liver. 例文帳に追加

雌雄の判別は外見からではほぼ不可能で、肝ではなく生殖腺の色で見分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known in some areas as ongai (literally, male shellfish), stemming from the name ogai above, and used in contrast to mengai (literally, female shelfish). 例文帳に追加

別名オンガイ（雄貝）御貝からの読み変わりだが、雌貝との対の意味になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And some female oen-danin (cheer leaders of classic style) use it under gakuran (a male student's uniform coat with a stand-up collar) to cover the chest. 例文帳に追加

また、女性の応援団員などが、胸を隠すために学ランの下に着けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wanyudo is depicted as a male and Katawa-Guruma as a female in "Konjaku Gazu Zoku Hyakki." 例文帳に追加

『今昔画図続百鬼』の輪入道は男性、片輪車は女性として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded the heritage of Kansai Kabuki and was capable of covering a wide range of performances as an actor from tachiyaku (a leading male-role actor) to oyama (actor of female roles). 例文帳に追加

関西歌舞伎の伝統を継承し、立役から女形まで幅広い芸域を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meijin-sen (literally, 'master tournament') is for male players and the Queen-sen is for female players. 例文帳に追加

名人戦は男子の日本一決定戦であり、クイーン戦は女子の日本一決定戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was commended with a Hatsune no tsuzumi (hand drum) made with the skins of male and female foxes that had lived for a thousand years of kalpa by Yoshitsune. 例文帳に追加

義経に、千年の劫を経た雄狐・雌狐の皮を張った初音の鼓を託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male Kamiyui is mentioned in 'Tokoya' and female Kamiyui in 'Onnakamiyui' below. 例文帳に追加

以下「床屋」では男性の髪結い、「女髪結い」では女性の髪結いについて扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス