「Male and Female」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector assembly 35 comprises a PCB 36 which has PCB male connectors 45 at both ends, and a pair of FFC female connector 40 which are fixed back to back on the upper face of the attached plate 37 joined with the PCB 36 and of which each terminal is electrically connected with each terminal portion 48 of the PCB 36 through each metal leg 42 on the back portion.例文帳に追加

コネクタアセンブリ３５は、両端にＰＣＢ側雄コネクタ４５をもつＰＣＢ３６と、ＰＣＢ３６に接合されている当て板３７の上面に背中合わせで固設され各端子が背部の各金属脚４２を介してＰＣＢ３６の各端子部４８へ電気接続される１対のＦＦＣ用雌コネクタ４０とを有している。 - 特許庁

A fitting guide part 50 is formed along the ingress direction of the terminal housing part 21 on the inner circumference of the hood 12 of the male housing 10, and a guide part 70 which is capable of sliding and contacting the fitting guide part 50 at the time of ingressing in the hood 12 is formed on the outer periphery of the terminal housing part 21 in the female housing 20.例文帳に追加

雄ハウジング１０においてフード１２の内周には、端子収容部２１の進入方向に沿って嵌合案内部５０が形成されており、且つ、雌ハウジング２０において端子収容部２１の外周には、フード１２内を進入する際に嵌合案内部５０と摺接可能な被案内部７０が形成されている。 - 特許庁

A female connector 2 is composed of an insulation housing 7 with a fitting hole 6 capable of receiving a plug part 20 of a male connector 4 penetratingly formed, and a terminal 8 that is so mounted that a contact piece 19 extends inward from the inside wall 6a of the fitting hole 6, and a solder tail 17 projects to the outside of the insulation housing 7.例文帳に追加

雌型コネクタ２が、雄型コネクタ４のプラグ部２０を受入可能とした嵌合孔６が貫通して設けられた絶縁ハウジング７と、前記嵌合孔６の内側壁６ａから内側にコンタクト片１９が臨み、半田テイル１７が絶縁ハウジング７の外方に突出するように装着されたターミナル８とで構成されている。 - 特許庁

The temperature of the polylactic acid-containing resin injected in the cavity 8 is measured by an infrared temperature sensor 12 and, when this temperature is within the range from a temperature T_1 developing heat resistance to a temperature T_2 not enabling mold release, the male mold 5 and the stripper plate 7 are moved in the direction spaced apart from the female mold 3.例文帳に追加

赤外線温度センサ１２により、キャビティ８内部に射出されたポリ乳酸含有樹脂の温度を測定し、耐熱性が発現する温度Ｔ_１から離型不能となる温度Ｔ_２までの範囲の温度であるときに、雄金型５とストリッパープレート７とを雌金型３から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

Guide faces 911 and 912 are formed at the aperture edge of the insertion hole 91 of the lock female 9, the guide faces contacting the lock male 8 and rotating it to an angle at which it cannot be inserted into the insertion hole 91 when the upper lever 21 falls down under the condition that the operation lever 2 is at a position except the neutral position.例文帳に追加

ロックヒメール９の挿入穴９１の開口縁には、操作レバー２が中立位置以外の位置にある状態で上部レバー２１が倒伏させられた時、ロックメール８に当接してロックメール８を挿入穴９１への挿入ができない角度へ回転させるガイド面９１１，９１２が形成されている。 - 特許庁

The prepreg laminated body 3 and the metal foil 4 are curved with the press molding at the temperature higher than the melting point of the fluorine resin, under the vacuum condition using a pair of metal dies 7 constituted with a male die 8 including the curved projection 8a and a female die 9 including a curved recess 9a corresponding to the projection 8a.例文帳に追加

前記プリプレグ積層体３と金属箔４とは、湾曲した凸部８ａを有する雄型８とこの凸部８ａに対応する湾曲した凹部９ａを有する雌型９とから構成される一対の金型７を用いて、真空下で前記フッ素樹脂の融点より高温でプレス成形することによって湾曲されている。 - 特許庁

In this locking structure of the expandable band strip 1 having a length suitable for fittingly surrounding the pelvis, male and female engagement member 3 and locking member 2 for engageably locking the front surface 1a thereof at one end to the rear surface 1b at the other end are seamed to provide the expandable band strip.例文帳に追加

骨盤包着に適した長さとした伸縮可能なバンド帯１を一端の表面１ａと、この表面と対応する裏面１ｂの他端側に互いに係合係止させる雄雌型からなる係合部材３と係止部材２を伸縮性バンド帯を生かして縫着した伸縮性バンド帯１の係止構造。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a suitable introduction of information regarding duet musical pieces by automatically discriminating whether users logging in the system form a male/female mixed group when the users use karaoke as the group and displaying the information regarding the duet musical pieces so that the musical pieces can be selected when the users are males and females.例文帳に追加

グループでのカラオケ利用の際、システムにログイン中の利用者が男女のグループか否かを自動的に識別し、男女両性が存在している場合に、デュエット楽曲に関する情報を選曲可能に表示することで、これらを好適に紹介できるようにするカラオケシステムの提供。 - 特許庁

This method includes converting frame photographic data of a person imaged by an infrared camera into body surface temperature distribution data with a thermal image; comparing the image with a thermal image pattern database showing the difference of the body surface distribution between male and female to determine the gender; and readably storing the resulting data with addresses in the storage device of a personal computer.例文帳に追加

赤外線カメラで撮影して得られた人物のフレーム撮像データをパソコンで熱画像による体表面温度分布データ化し、これを男性と女性の表面体温分布の違いを示した熱画像パターンデータベースと比較して、その人物の性別を判別し、この判別結果データをアドレス化させてパソコンの記憶装置に読出し可能に記憶させる。 - 特許庁

Conical sheet surfaces are formed on the outside and the inside of each of a male fitting and a female fitting.例文帳に追加

雄金具と雌金具のそれぞれ外側と内側に円錐形のシート面を形成し、雄金具と雌金具を締結して互いのシート面を面接触させ、シート面圧力で内圧を保持する管継手であって、雄金具のシート面部に凹部を設け、当該凹部よりも先端側を内圧により拡径可能な内圧保持部とし、当該凹部よりも後端側を締結力保持部とした管継手。 - 特許庁

In the substance feeding and measuring device 100, the rotation of a rotor of a motor 50 is transmitted to a feeding and rotating member 21 by executing the magnetic coupling of an inner magnet provided on a male coupler 53 of the motor 50 with an outer magnet provided on a female coupler 40 in a feed drum 11 inside/outside a working case 400.例文帳に追加

物質供給計量装置１００によれば、モータ５０の雄カプラ５３に備えたインナーマグネットと、供給ドラム１１内の雌カプラ４０に備えたアウターマグネットとを作業ケース４００の内外で非接触状態で磁気結合することにより、モータ５０のロータの回転が供給回転部材２１に伝達される。 - 特許庁

An inertia disengagement means 4 is provided where, related to a female connector 2 and a male connector 3 engaging with each other, they hook each other at operation for connector disengagement, and a force larger than a terminal engagement force is generated when one of hooked parties overcomes the other, which becomes an inertia bigger than the terminal engagement force, with the momentum of the inertia disengaging the connector.例文帳に追加

相嵌合する雌コネクタ２及び雄コネクタ３に、コネクタ離脱の操作の際において互いに引っ掛かり合い、且つ引っ掛かり合った一方が他方を乗り越える際に端子嵌合力よりも大きな力を生じさせ、さらには、端子嵌合力よりも大きな力が慣性力となって、その慣性力の勢いでコネクタ離脱を行わせる慣性離脱手段４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

(1) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity *(excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, and postnatal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage which does not indicate general toxicity (not only maternal toxicity, but also effects except for reproduction toxicity on female and male parental animals; the same shall apply hereinafter) in parental animals in animal experiments in the information of Priority 1.例文帳に追加

(1)Priority1 の情報で、動物実験において親動物で一般毒性（母体毒性のみではなく、雌雄の親動物にたいする生殖毒性以外の影響以下同じ）が示されない用量で明確な生殖毒性※（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質 - 経済産業省

However, because of the ruined morals such as with male priests forcing lay female believers to have sexual intercourse as the best means of devoting their bodies, which they practiced despite the broken precepts, some Buddhists left the late-stage Mikkyo and returned to Theravada Buddhism, which valued the religious precepts. 例文帳に追加

しかし男性僧侶が在家女性信者に我が身を捧げる無上の供養として性交を強制し、破戒にもかかわらず男性僧侶が在家女性信者に性交を実践するなど性道徳が荒廃したため、仏教徒の間には後期密教を離れて戒律を重視する部派仏教（上座部仏教）への回帰もみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A successor of a family head position (a new family head) will be chosen from the members (family) living in the same household with former head of a family, and a successor will be decided under the conditions such as male or female, legitimate child or illegitimate child, older or younger, or a person appointed by former head of a family or elected by parents of former head of a family or family reunion, but usually the first son will be a successor of a family head position. 例文帳に追加

家督相続人（新戸主）となる者は、旧戸主と同じ家に属する者（家族）の中から、男女・嫡出子庶子・長幼の順で決められた上位の者、被相続人（旧戸主）により指定された者、旧戸主の父母や親族会により選定された者などの順位で決めることになっていたが、通常は長男が家督相続人として戸主の地位を承継した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outside shape which male female-inverted the inside shape of the nipple body is caved/provided, a slide core with the blowing pin formed integratedly is driven into a parison on a mold partition surface after mold clamping, and compressed air is introduced into the parison through the blowing pin to blow up the parison.例文帳に追加

該ニップル体の内側形状をオスメス反転した外側形状が彫設され、且つ吹込みピンが一体に形成されたスライドコアを型締め後の金型分割面上のパリソンに打ち込み、該吹込みピンを通して該パリソン内部に圧縮空気を吹込んで該パリソンをブローアップすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

When the turning operation force to rotate the operation lever 30 so as to be shifted from the initial position before the turning operation to a turning operation position, engagement between the engaging male portion 44 and the engaging female portion 32 is released, thereby allowing the lever to be switched from the turning regulating state to a turning operation available state that the operation lever 30 can be normally turned.例文帳に追加

また、操作レバー３０を回動操作前初期位置から回動操作位置に位置させようと、回動させる回動操作力が所定の回動操作力以上となった場合には、嵌合雄部４４と嵌合雌部３２との嵌合は解除され、回動規制状態から操作レバー３０を通常どおり回動させることが可能な回動操作可能状態に切り替わる。 - 特許庁

The tool includes: a plate member 47 arranged on the opposite side of a seal case 23 to the liner 21 arranged adjacently to the seal case 23; bar-like members 49 having male screw parts 50 which are screwed in female screw parts 48 provided on the plate member; and engaging pawls 55 rotatably supported to the bar-like members in one end parts of the bar-like members.例文帳に追加

インロー２３に近接して配置されたライナー２１に対してそのインロー２３の反対側に配置されるプレート部材４７と、プレート部材に設けられた雌ねじ部４８に螺合された雄ねじ部５０を有する棒状部材４９と、棒状部材の一端部においてその棒状部材に対して回動可能に支持された係合爪５５とを備える。 - 特許庁

Since the cup containers are firmly jointed by engaging the male joint with the female joint of the adjacent cup containers, the containers can be used in multijoint, and an arbitrary number of containers can be jointed, the useless part like a conventional multijoint type container whose number of connections is primarily determined is prevented from being generated.例文帳に追加

隣り合わせたカップ容器の雄連結部と雌連結部とを係合することでカップ容器同士をしっかりと連結できることから、多連式での使用が可能であり、しかも任意の数だけ連結できるので、連結個数が一義的に決まっている従来の多連式のカップ容器のように無駄な部分を生じるようなことがない。 - 特許庁

Consequently, the male type terminal 11 and female type terminal 2 can be prevented from being engaged with each other in an incomplete state or not engaged, thereby preventing trouble such as heat generation of an engagement part between both the terminals or failure in supplying electric power to electric equipment mounted with the terminal block 1 due to a contact defect.例文帳に追加

これにより、雄型端子１１と雌型端子２との嵌合が不完全な状態、あるいは、嵌合できていない状態となることを防ぐことができ、接触不良による両端子の嵌合部の発熱や、端子台１が搭載された電気機器に電力供給が行えないといった不具合発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The male type fitting portions 6 and the female type fitting portions 10 can be fitted together after a linear motion, so that the sections 1, 1 can be definitely fitted together even though the curving directions of the main body portions 2, 2 at neighboring sections 1, 1 are reversed each other, for example, curved surface panels having a plurality of curved surfaces with different curving directions alternately can be easily formed.例文帳に追加

上記雄型嵌合部６と雌型嵌合部１０は、互いに直線移動して嵌合するため、隣接する形材１,１における本体部分２,２のカーブする方向が互いに逆向きであっても形材１,１を確実に嵌合でき、例えばカーブする方向が交互に異なる複数の湾曲面を有する曲面パネルを容易に形成することができる。 - 特許庁

When the first and second inner ring members 4a, 5a are assembled with each other, the spline engagement of a female spline groove 32a with a male spline groove 33a formed in the first fitting surface part 16a is started before the second small diameter part 10a is fitting to the second fitting surface part 17a.例文帳に追加

そして、上記第一、第二の内輪部材４ａ、５ａ同士の組み合わせ時に、上記第二の小径部１０ａと第二の嵌合面部１７ａとが嵌合し始めるのに先立って、第一の小径部９ａに形成した雌スプライン溝３２ａと第一の嵌合面部１６ａに形成した雄スプライン溝３３ａとのスプライン係合が始まる様にする。 - 特許庁

An elastic deformation part 24 formed in the circumferential intermediate part of a plate spring 19 is locked to any male spline tooth 22a, and abutting parts 25, 25 formed in the circumferential both ends of the plate spring 19 are brought into elastic contact with the circumferential side surfaces of the pair of female spline teeth 20a, 20a positioned on both circumferential both sides of the circumferential space part 24.例文帳に追加

そして、板ばね１９の円周方向中間部に設けた弾性変形部２４を上記何れかの雄スプライン歯２２ａに係止すると共に、上記板ばね１９の円周方向両端部に設けた突き当て部２５、２５を、上記円周方向空間部２４の円周方向両側に位置する１対の雌スプライン歯２０ａ、２０ａの円周方向側面に弾性的に当接させる。 - 特許庁

A resin buckle arranged on the end of a strap is formed as a connecting means 31, and a strap 31a with a male type piece detachably engaged with/connected to a strap 31b with a female type piece of the resin buckle sewn to the reverse surface covering material of the seat cushion, is sewn to the free end 32b of the holder body.例文帳に追加

ストラップの端に設けられた樹脂バックルが連結手段３１とされ、シートクッションの裏面被覆材に縫合された樹脂バックルのメス型片付のストラップ３１ｂに着脱自在に係合、連結されるオス型片付のストラップ３１ａがホルダ本体の自由端３２ｂに縫合される。 - 特許庁

When fitting an electrode member 14, 14 on the wall surface of the FRP cryostat 11 passing through it using a flanged male screw member 15 and flanged female screw member 16, a recess 26 which has a size so that the surface of flange is flush with the wall surface in a state that the flanges 18, 24 of both screw members are held on the container wall is formed.例文帳に追加

ＦＲＰ製クライオスタット１１の壁面に電極部材１４，１４を鍔付き雄ねじ部材１５と鍔付き雌ねじ部材１６とを使用して貫通状態で取り付けるに際し、容器壁に両ねじ部材の鍔部１８，２４を収容した状態で鍔部表面が壁面と面一になる大きさの凹部２６を形成する。 - 特許庁

The bone screw inserted from the bore into the bone has a first shaft part having a first male screw part (32) disposed to cooperate with the female screw part of at least one bore and a head part (36) having a diameter larger than that of the shaft part to provide a catch arranged to engage with a stop formed in the bore.例文帳に追加

ボアから骨に挿入するための骨ねじは、少なくとも１つのボアの雌ねじ部分と協働するように配置された第１の雄ねじ部分（３２）を有する第１の軸部と、ボアに形成されたストップに係合するように配置されたキャッチをもたらすために軸部よりも直径が大きい頭部（３６）とを含む。 - 特許庁

To provide a composite grinding tool, dispensing with a fixing means requiring a pressing screw in combining a male grinder holding a core grinding element at the tip of a shank and a female grinder holding a contour grinding element surrounding the outside of the core grinding element at a pedestal with the shank shared with each other, or in disassembling the assembled composited grinding tool.例文帳に追加

シャンクの先端に芯研削要素を保持している雄研削具と台座に前記芯研削要素の外側を囲う外郭研削要素を保持している雌研削具とを、そのシャンクを共有させて組み合わせて複合研削工具を組み立てる際、または、組み立てた複合研削工具を分解する際に、押さえネジのような工具を必要とする固定手段が不用であるような複合研削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a female creaser die for forming a crease on a sheet such as corrugated cardboard, which is capable of forming a normal folding crease for folding a flap inside as well as a reverse folding crease for correctly and linearly folding a flap outside without irregularities when a content such as cans is pushed into a box by pressing with a male creaser die.例文帳に追加

フラップが内側に折り曲げられる正折れ用の罫線は勿論、缶体等の被包装物を押し込み箱詰めする際にフラップが外側に折り曲げられる逆折れにおいても不規則になることなく正確且つ直線的に折れ曲がる逆折れ用の罫線をもオス罫による押圧により形成し得るように改良した段ボール紙等のシート材における罫線形成用メス罫を提供する。 - 特許庁

The female 40, which is a ring type member inserted into the male member 30 to be engaged with it, comprises a notch 41 formed complementarily such that the outward protrusions 33 are inserted therein, a protruding part 42 mounted adjacently in a rotating direction of the outward protrusions 33 of the notch 41, and an engaging piece 44 having a recessed part adjacent to the protruding part 42.例文帳に追加

雌部材４０は、雄部材３０に挿入されて嵌合されるリング状の部材であり、外向き突起３３が挿入されるように相補的に形成された切り欠き４１と、切り欠き４１の外向き突起３３が回転する方向に隣接して設けられた凸部４２及びこの凸部４２に隣接する凹部４３を有する係合片４４とを備える。 - 特許庁

To provide a loosening preventing structure for a tightening screw in which friction holding force between a male screw and a female screw of the tightening screw is maintained for strongly centering a plate tip to a holder main body even when cutting load fluctuates by change of a processing margin in a workpiece during cutting or fine vibration of a cutting edge of the plate tip or the like.例文帳に追加

切削中の被削材の加工代の変化や板状チップの切刃の微少振れ等によつて、切削負荷が変動しても締付けねじの雄ねじと雌ねじの摩擦保持力が維持され、板状チップがホルダー本体に強固にセンタリングされる締付けねじの弛み防止構造を提案するものである。 - 特許庁

To provide a penetrating method for an underground cutoff plate for smoothly penetrating a succeeding cutoff plate into an existing cutoff plate, in a method for constructing an underground cutoff wall by penetrating the succeeding cutoff plate into the existing cutoff plate penetrated in an underground vertical direction, engaging a male engagement part and a female engagement part adjacent each other.例文帳に追加

地中縦方向に貫入された既設の遮断板に対し、後続の遮断板を互いに隣接するオス係合部とメス係合部を係合しつつ貫入し地中遮断壁を構築する方法において、既設遮断板に後続の遮断板を円滑に貫入する地中遮断板の貫入方法を提供すること。 - 特許庁

This connector comprises a female housing 10 having a terminal housing chamber 11A, and a lever 70 to guide a cam pin 86 formed in a counterpart male housing 80 along a cam groove 72 formed in a side plate 71 by a turning operation around a rotating shaft 58 to thereby bring the two housings 10, 80 into an engaged state through the cam action.例文帳に追加

端子収容室１１Ａを備えた雌ハウジング１０と、回動軸５８回りの回動操作に伴い相手側の雄ハウジング８０に形成されたカムピン８６を、側板７１に形成されたカム溝７２に沿って案内することで、両ハウジング１０，８０をカム作用によって嵌合状態とするレバー７０とを備える。 - 特許庁

In the mode of collision in which the local load is input in the front frame 14, the load transfer member male 18 is fitted to the load transfer member female 19 to suppress the turn of the front frame 14 in the approaching direction to the side frame 13R, and the input collision load is transferred to the side frame 13R via the load transfer member 17.例文帳に追加

フロントフレーム１４に局所荷重が入力される衝突形態では、荷重伝達部材メイル１８と荷重伝達部材フィメイル１９とが嵌合されることにより、フロントフレーム１４がサイドフレーム１３Ｒに近づく方向に回動することが抑制されるとともに、入力された衝突荷重が荷重伝達部材１７を介してサイドフレーム１３Ｒに伝達される。 - 特許庁

The moving plate 40 includes a plate-like body part 42 having positioning holes 47, and moves in parallel toward the back side of a hood part 12 to reach to an end position from an initial position where the leading ends of tabs 17 of male terminal hardware 15 project from the front surface side of the body 42 through the positioning holes 17 with fitting to a female housing 60.例文帳に追加

ムービングプレート４０は、位置決め孔４７を有する板状の本体部４２を備え、位置決め孔４７を通して本体部４２の前面側に雄端子金具１５のタブ１７の先端部が突出する初期位置から雌側ハウジング６０との嵌合に伴ってフード部１２の奥側に平行に移動して終端位置に至る。 - 特許庁

The female spline 90 formed in an axial direction of an inner peripheral surface of a central hole 14 of the hub shaft 13 of the hub wheel 10 mounted with the wheel and the male spline 80 formed in an axial direction of an outer peripheral surface of a central shaft 62 projected from an end surface of the outer ring 60 of the constant velocity joint 50 are spline-fitted.例文帳に追加

車輪が取り付けられるハブホイール１０のハブ軸１３の中心孔１４の内周面軸方向に形成された雌スプライン９０と、等速ジョイント５０の外輪６０の端面から突出された中心軸６２の外周面軸方向に形成された雄スプライン８０とがスプライン嵌合される。 - 特許庁

In this connector connecting device, the periphery surfaces 13, 22 of a male connector 10 mounted on a cable wiring 1 and a female connector 20 mounted on a pattern line 3, which are concealed when the respective connectors are engaged with each other, are colored in a color different from the case colors of the connectors 10, 20.例文帳に追加

ケーブル配線１に装着されたオス型コネクタ１０とパターン線路３に装着されたメス型コネクタ２０とが係合された際に隠蔽される上記各コネクタの外周面１３，２２が，上記各コネクタ１０，２０の外装着色とは異なる色に着色されて構成されたコネクタ接続装置。 - 特許庁

The leg 31 of the first component 3 of the male member M is put in the receptacle 5 of the female member F while the projection 40g is deformed elastically, and the first component 3 is hitched with the receptacle 5 by twisting the first component 3 to a prescribed twist position with the through-hole 40a in the second component part 4 used as a bearing.例文帳に追加

雄部材Ｍの第一パーツ３の脚部３１を雌部材Ｆの受け入れパーツ５に、前記突出部４０ｇを弾性変形させながら入れ込ませると共に、第二パーツ４の通し穴４０ａを軸受けとして第一パーツ３を所定捻回位置まで捻回させることで、第一パーツ３を受け入れパーツ５に掛合させる。 - 特許庁

Since only the quick shoe 40 is fixed to the camera by screwing the male screw 43 of the quick shoe 40 with a female screw on the side of the camera, only the quick shoe 40 is previously fixed to the camera at a photographing time, and it is quickly fixed to the universal head 20 at the photographing time, so that the tripod 1 is fixed to the camera.例文帳に追加

クイックシュー４０の雄ねじ４３をカメラ側の雌ねじに螺合させてクイックシュー４０だけをカメラに固定しておくことができるので、撮影時に予めクイックシュー４０だけをカメラに固定しておき、撮影の際に雲台２０に素早く固定し、結果としてカメラに三脚１を固定することができる。 - 特許庁

When the screwed condition the male screw part 44a of the shank 44 and a female part 42a of the connection part 42 is released to energize the shank 44 axis-directionally by resiliency of a coil spring 50, a head part 56a is hooked to a receiving part 42c of the connection part 42 to prevent the shank 44 from coming off from the connection part 42.例文帳に追加

シャンク４４の雄ネジ部４４ａとが連結部４２の雌ネジ部４２ａとの螺合状態が解除され、該シャンク４４がコイルバネ５０の反発力により軸方向に付勢された際には、ボルト５６の頭部５６ａが連結部４２の受部４２ｃに掛止され、シャンク４４が連結部４２から脱離するのは防止される。 - 特許庁

At the time of connecting, an elastic engaging click 316 of the wire holding part 311 of the male type half body 310 fits in a groove formed on the wire holding part 321 of the female type half body 320, and elastic engaging clicks 318, 319 formed on the peripheral edge holding part 312 fit in grooves 328, 329 of the peripheral edge holding part 322.例文帳に追加

接合に際して、雄型半割体３１０のワイヤ挟持部３１１の弾性係止爪３１６が、雌型半割体３２０のワイヤ挟持部３２１に形成された溝に嵌り、周縁挟持部３１２に形成された弾性係止爪３１８，３１９が周縁挟持部３２２の溝３２８，３２９に嵌る。 - 特許庁

Even if the projection portion 55 is positioned at the rear in the release direction 52 than the locking face 62, the pressing part 31 rotates forcibly the lever 45 in the release direction 52 at the time of separating the female connector 12 from the male connector 11, and the projection portion 55 moves to the front in release direction 52 than the locking face 62 after separation.例文帳に追加

突出部５５が係止面６２よりも解除方向５２の後ろに位置したままであっても、雌コネクタ１２を雄コネクタ１１から引き離す際にレバー押圧部３１がレバー４５を強制的に解除方向５２に回転させるため、引き離した後に突出部５５が係止面６２より解除方向５２前方に移動する。 - 特許庁

Furthermore, a first sealing device 4 is fixed to the first sealing device attaching groove 14 by firmly fastening the first sealing device 4 to the first sealing device attaching groove 14 by screw engagement so that the part of this radially extending section 70 may be sandwiched between a female thread section 48 of the first sealing device attaching groove 14 and male thread section 47 of the core bar member 51.例文帳に追加

この径方向延在部７０の一部が、第１密封装置取付溝１４の雌ねじ部４８と、芯金部材５１の雄ねじ部４７との間に挟み込まれるように、第１密封装置４を、第１密封装置取付溝１４に螺合によりしっかり締め込んで、第１密封装置４を、第１密封装置取付溝１４に固定する。 - 特許庁

The connector structure, comprising a housing body 34 housing tab receiving terminals 36, a fitting state detecting member 33 movable against the housing body 34 according to the state of fitting, and a front holder 31 fitted to the front end of the housing body 34, is a structure of a male connector 30 to be fitted into a female connector 20 housing tab terminals 23 in a connector housing 21.例文帳に追加

本発明のコネクタ構造は、タブ受端子３６を収容したハウジング本体３４と、ハウジング本体３４に対して嵌合状態により移動可能な嵌合検知部材３３と、ハウジング本体３４の前端に嵌着されるフロントホルダ３１と、を備え、コネクタハウジング２１内にタブ端子２３を収容した雌コネクタ２０と嵌合する雄コネクタ３０のコネクタ構造である。 - 特許庁

This is the lever type connector in which a slide lever 13 is displaced from the initial position to a fitting position by pressing a pushing-in operational face 23 which has been formed at a slide lever 13 arranged at a female side housing 12, and the both housings 11, 12 are fitted by guiding a cam pin 16 of the male side housing 11 along a cam groove 17 of the slide lever 13.例文帳に追加

雌側ハウジング１２に配設されたスライドレバー１３に形成された押し込み操作面２３を押圧してスライドレバー１３を初期位置から嵌合位置まで変位させて、スライドレバー１３のカム溝１７に沿って雄側ハウジング１１のカムピン１６を誘導することで、両ハウジング１１，１２を嵌合させるレバー式コネクタである。 - 特許庁

The rear wheel independent steering device 10 controls a steering angle of the rear wheel 18 by rotating a motor 38 provided in a housing 30 of an actuator 15, transmitting rotation of the motor 38 to the feed screw mechanism 43 and expanding/contracting the actuator 15 by feeding a female screw member 108 by rotation of a male screw member 107 of the feed screw mechanism 43 in an axial direction.例文帳に追加

後輪独立操舵装置１０は、アクチュエータ１５のハウジング３０内に備えたモータ３８を回転させ、モータ３８の回転を送りねじ機構４３に伝え、送りねじ機構４３の雄ねじ部材１０７の回転で雌ねじ部材１０８を軸方向に送り出してアクチュエータ１５を伸縮させることで、後輪１８の舵角を制御するものである。 - 特許庁