「Male and Female」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A covered wire 210 connected to a male terminal 212 is housed in the male housing 200a, and the covered wire 220 connected to a female terminal 222, which is mutually fitted to the male terminal 212 is housed in the female housing 200b.例文帳に追加

雄ハウジング２００ａには、雄端子２１２が接続された被覆線２１０が収納され、雌ハウジング２００ｂには、雄端子２１２と互いに嵌合する雌端子２２２が接続された被覆線２２０が収納される。 - 特許庁

A male connector 30 includes a male housing 40, a female contact 50, and a retainer 60 for fixing the female contact 50 to the male housing 40.例文帳に追加

雄型コネクタ３０を、雄型ハウジング４０と、雌型コンタクト５０と、雄型ハウジング４０に雌型コンタクト５０を固定するリテーナ６０とから構成した。 - 特許庁

As for the imperial line before that period, Nakatsusumeramikoto ron; if the existence of Empress or Princess who was a liaison between God and Emperor advocated by Nobuo ORIGUCHI, is considered, female-line Emperors might have existed (some people say that they were neither female-line nor male-line but female & male-line Emperors). 例文帳に追加

それ以前の皇統については、折口信夫の主張する中天皇論等を考慮すれば、女系天皇（純然たる女系あるいは男系でなく双系という意見もある）であった可能性も少なくないとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female connector and a male connector are connected by pulling in the female connector, which is rotatably housed in a fitting ring, to the fitting direction of the female connector toward the male connector together with the rotating fitting ring.例文帳に追加

コネクタ装置は、嵌合リングに回転自在に収容された雌コネクタを、回転する嵌合リングと共に雄コネクタに対する雌コネクタの嵌合方向に引き込むことで、両コネクタ同士が接続される。 - 特許庁

A female connector 1 and a male connector are connected by pulling in the female connector 1, which is rotatably housed in a fitting ring 2, to the fitting direction of the female connector 1 toward the male connector together with the rotating fitting ring 2.例文帳に追加

コネクタ装置は、嵌合リング２に回転自在に収容された雌コネクタ１を、回転する嵌合リング２と共に雄コネクタに対する雌コネクタ１の嵌合方向に引き込むことで、両コネクタ同士が接続される。 - 特許庁

When the male connector housing 14 is engaged with the female connector housing 16, the first female terminal 21 and the second female terminal are electrically connected to the male terminal 15.例文帳に追加

オスコネクタハウジング１４とメスコネクタハウジング１６とを嵌合させると、オス端子１５に対して第１メス端子２１と第２メス端子が電気的に接続される。 - 特許庁

The shield connector comprises a female connector 16, provided with a female terminal 34 press-bonded with a core wire 12a of a shielded electric wire 12 and a male connector 14 provided with a male terminal 24 connected with the female terminal 34.例文帳に追加

シールド電線12の心線12ａに圧着される雌端子34を備えた雌コネクタ16と、前記雌端子34に接続される雄端子24を備えた雄コネクタ14とからなる。 - 特許庁

A female connector 10 with a female terminal fitting 17 housed is equipped with the sealing member 26 for generating a sealing function between a female connector housing 11 and a male connector housing 31 of a male connector 30.例文帳に追加

雌側端子金具１７を収容した雌側コネクタ１０は、雌側コネクタハウジング１１と雄側コネクタ３０の雄側コネクタハウジング３１との間でシール機能を発生させるシール部材２６を備えている。 - 特許庁

This connector is constituted of a female connector 16, equipped with a female terminal 34 which is pressure-contacted to a core wire 12a of a shielding electric wire 12, and a male connector 14 equipped with a male terminal 24 connected to a female terminal 34.例文帳に追加

シールド電線12の心線12ａに圧着される雌端子34を備えた雌コネクタ16と、前記雌端子34に接続される雄端子24を備えた雄コネクタ14とからなる。 - 特許庁

Female hook-and-loop fasteners are attached also to the top of right side cloth jaw ribbon and right and left male and female hook-and-loop fasteners are bound to each other under the jaw when strong wind blows.例文帳に追加

右側布あごリボンの先端にも雌面ファスナーを付け強風時は右と左の雌雄の面ファスナーを顎下で結合する。 - 特許庁

A hook-and-loop fastener (male) (3) and hook-and-loop fasteners (female) (4) and (5) are attached to an upper part material (1).例文帳に追加

（イ）上部素材（１）に、（３）マジックテープ（登録商標）（雄）と（４）（５）マジックテープ（雌）を付ける。 - 特許庁

Both female and male screws 12 and 22 are screwed and an interval L between both supporting means 2 and 3 is adjusted.例文帳に追加

雌雄両ねじ１２，２２を螺合して両支持手段２，３相互の間隔Ｌを調節可能とした。 - 特許庁

For example, let us assume that a karaoke music is a male and female duet, first and second model vocals are male and female model vocals, respectively and the first and the second microphones are to be used by male and female singers.例文帳に追加

例えば、カラオケ曲が男女のデュエット曲であって、第１及び第２の模範ボーカルがそれぞれ男性及び女性の模範ボーカルであり、第１及び第２のマイクロホンをそれぞれ男性及び女性が使用することになっているときを想定する。 - 特許庁

To provide a micro connector and its manufacturing method, wherein a fastened state between a male fastening part and a female fastening part can be maintained, even if vibration or impact is applied to a male-base material or a female-base material, and wherein the male-side base material and the female-side base material can surely be fastened mechanically and electrically.例文帳に追加

雄側基材又は雌側基材に振動や衝撃が加えられても、雄型締結部と雌型締結部との締結状態を維持することができ、雄側基材及び雌側基材を機械的及び電気的に確実に締結することができるマイクロコネクタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a part M for a maze in which male and female detachable members 1, 2 are provided at four corners of a rectangular urethane foam body, the male and female detachable members 1, 2 are artificially attachable and detachable, and the male detachable members 1 and the female detachable members 2 are alternately disposed at the four corners.例文帳に追加

方形板状に形成されたウレタンホームの四つの角に、雄型と雌型の着脱部材１，２を設けてなる迷路用パーツＭであって、雄型と雌型の脱着部材は人為的に着脱可能であって、四つの角には、雄型着脱部材と雌型着脱部材とが交互に配置されている。 - 特許庁

By the above, stabilizers 5, 24 are enabled to pass through the corresponding allowance parts 45, and male and female terminal fittings 2, 21 are enabled to mount at the insides of male and female housings 6, 25, respectively, and the retainer 40 is made to serve as the male and female housings 6, 25 commonly.例文帳に追加

そのためスタビライザ５，２４がそれぞれ対応する許容部４５を通過でき雌雄端子金具２，２１を雌雄ハウジング６，２５内部にそれぞれ装着可能となるためこのリテーナ４０を雌雄ハウジング６，２５に共用化することができる。 - 特許庁

To provide a female side terminal fitting that requires only small operating force upon insertion and removal of a male side terminal fitting, and can easily make insertion and removal operation of the male side terminal fitting.例文帳に追加

雄側端子金具の挿抜時の操作力が小さくて済み、雄側端子金具の挿抜作業が簡単にできる雌側端子金具を提供すること。 - 特許庁

an imaginary pair of birds, one male and one female, each having one eye and one wing and always flying together 例文帳に追加

雄と雌が各々,一目一翼で,常に一体となって飛ぶという空想の鳥 - EDR日英対訳辞書

an imaginary bird of China, composed of a male and a female bird, each with one eye and one wing, and always flying together 例文帳に追加

雌雄それぞれの目と翼が一つずつで,常に一体となって飛ぶという中国の想像上の鳥 - EDR日英対訳辞書

COSMETIC AND OPHTHALMIC MEDICINE USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE例文帳に追加

抗菌人体用男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸，を用いての、化粧品・眼薬。 - 特許庁

The two band pieces at the right and the left are alternately provided with a male part and a female part of a hook-and-loop fastener.例文帳に追加

そして、左右のバンド片２片に面ファスナー雄部と雌部を互い違いに設ける。 - 特許庁

This connector is composed of a female connector 2 and a male connector 3, fitted and connected so as to be freely inserted and extracted.例文帳に追加

挿抜自在に嵌合接続される雌コネクタ２及び雄コネクタ３で構成する。 - 特許庁

This body fixture has a hook-and-loop fastener 6 comprising a male tape 7 and a female 8 and set on an opening closing part.例文帳に追加

雄テープ７と雌テープ８とよりなる面ファスナー６を開閉部に設けてなる。 - 特許庁

Both the cable terminals 2A and 2B are inserted into an insulating tube, and the male hardware 20 and the female hardware 21 are connected with each other.例文帳に追加

絶縁筒内に両ケーブル端末2A,2Bを差し込んで雄金具20と雌金具21とを接続する。 - 特許庁

The head parts 12a and 16a of the male and female engaging tools 12 and 16 are exposed from a cut line 13.例文帳に追加

雄、雌係止具１２，１６の頭部１２ａ、１６ａを切目１３から露出している。 - 特許庁

This ratchet clip has a central part, a male end part and a female end part, and the female end part has an upper half part and a lower half part.例文帳に追加

ラチェットクリップは中央部と、オス端部及びメス端部とを備え、前記メス端部は上半部と下半部を有する。 - 特許庁

When a fastening torque with a specified torque or more is applied on the female screw 21 of the shaft cylinder 2 and the male screw 31 of the plug 3, the screw thread of the female screw 21 and the screw thread of the male screw 31 get over each other, and the female screw 21 and the male screw 31 temporarily rotate in vain.例文帳に追加

軸筒２の雌ネジ部２１と栓体３の雄ネジ部３１とに所定以上の締め付けトルクが加わった場合、雌ネジ部２１のネジ山と雄ネジ部３１のネジ山とが互いに乗り越え、雌ネジ部２１と雄ネジ部３１とが一時的に空転する。 - 特許庁

In the coupler 1 having the male connector 2 and the female connector 3, an electro-magnet 6 is installed on the male connector 2 and the female connector 3, and the male connector 2 and the female connector 3 are attracted/connected by magnetic force of the electro-magnet 6.例文帳に追加

雄コネクタ２と雌コネクタ３を有するカプラ１において、前記雄コネクタ２及び前記雌コネクタ３に電磁石６を設置し、前記電磁石６の磁力により前記雄コネクタ２と前記雌コネクタ３を吸着して接続する。 - 特許庁

The utsurimai (transitional dance) (to dance like Narihira) is an 'otokohakase' (male role) dance, and 'in the korekiri (=the last part) the role should feature both male and female aspects' 例文帳に追加

移り舞(＝(業平を)まねて舞う事)は「男はかせ」の舞であり、「此キリ(＝終末部分)男博士、女博士まじれり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resilient member 210 biases the male valves to the closed position and includes a variable internal volume 212 that creates a vacuum upon disengagement of the male and female connectors.例文帳に追加

弾性部材２１０は雄型弁を閉鎖位置に偏向し、コネクタの係合が外れると、真空状態を形成する可変の内部容積２１２を含む。 - 特許庁

A male screw 54 is screwed to the female screw part 532, and the filter 55 is interposed between the male screw 54 and the step.例文帳に追加

雌ねじ部５３２には雄ねじ５４が螺合されており、エアベントフィルタ５５が雄ねじ５４と前記段差との間に挟みこまれている。 - 特許庁

A male screw part 24 is inserted into the male screw material insertion part 25 and screwed in the female screw part 28, and it is made in a state extending in the linear direction.例文帳に追加

雄ネジ材２４を雄ネジ材挿通部２５に挿通するとともに雌ネジ部２８に螺合し、前記直線方向に延びた状態とする。 - 特許庁

The male screw member is inserted and fitted at the end section of the large bore pipe, and a female screw member capable of being screwed to this male screw member is inserted into the small bore pipe.例文帳に追加

太パイプの端部には雄ネジ部材が嵌挿され、この雄ネジ部材に螺合可能な雌ネジ部材を細パイプに挿通している。 - 特許庁

To provide a female connector connectable to various kinds of male connectors of different shapes and dimensions and facilitating connection work to the male connector.例文帳に追加

形状や寸法が異なる各種のオス型コネクタに接続することができ、且つ、オス型コネクタへの接続作業を容易にする。 - 特許庁

At a male holder 34 and a female holder 3, before a male terminal 32 is inserted into a female terminal 28, they are engaged with each other, and a projection part 58 and a recess part 59 are provided as a guide means for guiding when the male terminal 32 is inserted into the female terminal 28.例文帳に追加

この発明は、オスホルダー３４とメスホルダー３とには、オスターミナル３２をメスターミナル２８に差し込む前に相互に係合し、かつ、オスターミナル３２をメスターミナル２８に差し込む際のガイドをなすガイド手段としての凸部５８と凹部５９とが設けられている。 - 特許庁

A work W is embossed by using a male mold 15 having a bead 16 for the male mold, a pushing portion 17 for the male mold and a convex portion 18 for forming and a female mold 11 having a bead 12 for the female mold, a pushing portion 13 for the female mold and a concave portion 14 for forming.例文帳に追加

ワークＷは雄型用ビード１６と雄型用押え部１７と成形凸部１８を有する雄型１５と、雌型用ビード１２と雌型用押え部１３と成形凹部１４とを有する雌型１１とによりエンボス成形される。 - 特許庁

Then, by screwing a female screw 34 formed on the inner circumferential surface of a Lure fixing and fitting member 28 attached to the male side connector 22 and a male screw 25 formed on the outer circumferential surface of the female side connector 32, the male side connector 22 and the female side connector 21 are connected.例文帳に追加

そして、雄側コネクター２２に取り付けられたルアー固定フィッティング部材２８の内周面に形成された雌ねじ３４と雌側コネクター２１の外周面に形成された雄ねじ２５を螺合させることにより雄側コネクター２２と雌側コネクター２１とを接続可能にした。 - 特許庁

Thus, when the male serration 7 is press-fit into the female serration 6, the female serration 6 and the male serration 7 deform elastically, which absorbs the manufacture errors of the female serration 6 and the male serration 7, so that the press-fit load is stabilized and the necessary joint strength is secured easily.例文帳に追加

このように、雌セレーション６に雄セレーション７を圧入すると、雌セレーション６及び雄セレーション７が弾性変形して、雌セレーション６及び雄セレーション７の製造誤差を吸収するため、圧入荷重が安定するとともに、必要な結合強度を確保することが容易である。 - 特許庁

To provide a buckle capable of preventing the separation between a male member and a female member by unexpectedly releasing the engagement between an engaging piece and an engaged part in the buckle where the male member and the female member are connected by engaging engaging pieces of the male member with engaged parts of the female member.例文帳に追加

雄部材の係合片と雌部材の被係合部とが係合されることで、雄部材と雌部材とが連結状態となるバックルにおいて、不慮に係合片と被係合部との係合が解除されることで、雄部材と雌部材とが分離状態となってしまうことを防止できるバックルを提供すること。 - 特許庁

It advances a female holder 16 toward a fixed male holder 14, in the process of inserting a male connector 10 and female connector 12, female connector locking release 34 cancels stop linking of female connector 12 by female side stop linking 28 via release intermediate 36 as well as the cancelled intermediation 36 and auxiliary locking 42 are connected and prevent female connector 12 from retreating in the female side holder 16.例文帳に追加

雌側ホルダー16を、固定された雄側ホルダー14に向けて前進させていくと、雄コネクタ10と雌コネクタ12が嵌合する過程では、雌コネクタ係止解除部34が解除仲介片36を介して雌側係止片28による雌コネクタ12の係止を解除すると共に、解除仲介片36と補助係止部42が係合して雌コネクタ12が雌側ホルダー16内で後退するのを阻止する。 - 特許庁

congenital condition in which external genitalia and internal sex organs have both male and female characteristics 例文帳に追加

外性器と内性器には男性で女性の特徴がある先天的な状態 - 日本語WordNet

Additionally, hereditary succession of 'shindaisu (or shinnodaisu)' is exclusive and male and female disciples can receive the yurushijo for up to 'midarekazari.' 例文帳に追加

また「真台子」の相伝は男性に限られ、女性に与えられる許状は「乱飾」までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of female Wafuku and male Wafuku comes in formal wear, informal wear, and wear in between. 例文帳に追加

男性用と女性用の和服のそれぞれに、正装・普段着・その間の服がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjiri-bayashi is played by a group consisting of four players who play oyadaiko, two gongs called male gong and female gong and kodaiko (a small drum). 例文帳に追加

地車囃子は、親太鼓、雄鉦・雌鉦、子太鼓の４人一組で演奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the fourth, Utaemon NAKAMURA was active as tachiyaku (leading male-role actors) and the fifth and later was as onnagata (actor of female roles). 例文帳に追加

四代目までは立役として、五代目以降は女形として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス