「Management Consulting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We offer strategic management consulting to help your company grow faster. 例文帳に追加

貴社の成長を速めるための戦略的経営コンサルティングを提供いたします。 - Weblio英語基本例文集

To provide a consulting service related to store management using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した店舗経営に関するコンサルティングサービスを提供する。 - 特許庁

INFORMATION SECURITY CONSULTING FUNCTION SYSTEM IN INFORMATION SECURITY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティコンサル機能システム - 特許庁

To apply an information security management system to an information security consulting function system.例文帳に追加

情報セキュリティマネジメントシステムを情報セキュリティコンサル機能システムに応用する。 - 特許庁

MANAGEMENT/CONSULTING SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT TERMINAL, MANAGEMENT/CONSULTING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

マネジメント・コンサルティング・システム、そのサーバ、クライアント端末、マネジメント・コンサルティング方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MANAGEMENT CONSULTING METHOD, MANAGEMENT CONSULTING SUPPORT SYSTEM, SERVER THEREOF, CLIENT TERMINAL, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

マネージメントコンサルティング方法、マネージメントコンサルティング支援システム、そのサーバ、クライアント端末、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a system and a method for consulting support which provide information on environmental management or environmental maintenance and consulting service complying with a customer's request.例文帳に追加

顧客の要求に応じた環境経営または環境保全の情報提供およびコンサルティングサービスを提供するコンサルティング支援システムおよびコンサルティング支援方法を提供する。 - 特許庁

The act calls for financial institutions to actively exercise their consulting function, rather than merely modify the loan terms, while the burden of repayment on debtors is being eased, so that the debtors can carry out genuine business reforms.As I have repeatedly mentioned, financial institutions have abundant knowhow on corporate management. 例文帳に追加

私は何度も申しましたように、金融機関というのは非常に企業経営のノウハウを持っておられるのです。 - 金融庁

The supplying of organisational and management services, as well as of specialized consulting services or services for follow-up and control; 例文帳に追加

組織的かつ管理的なサービス並びに専門的なコンサルティングサービス又はフォローアップ及び制御のためのサービスの提供 - 特許庁

To provide an information technology risk management system and its method for maximizing consulting efficiency.例文帳に追加

コンサルティングの効率性を極大化する情報技術危険管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Inquiry information from customers received by the consulting windows 1 in the whole country is collected and stored in a customer management data base 5.例文帳に追加

顧客管理データベース５には、全国の相談窓口１が受けた顧客からの問い合わせ情報が収集，格納される。 - 特許庁

To provide a method and a system for matching effectively a customer with a management subject for conducting consulting, and a computor-readable program.例文帳に追加

顧客とコンサルティングを行う経営主体とが効果的にマッチングする方法、システム及びコンピュータ読取可能なプログラムを提供する - 特許庁

To provide an information technology risk management system and method for maximizing consulting efficiency.例文帳に追加

コンサルティングの効率性を極大化する情報技術危険管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INTRODUCING CONSULTING MANAGEMENT SUBJECT, AND COMPUTOR-READABLE PROGRAM例文帳に追加

コンサルティング経営主体紹介方法、コンサルティング経営主体紹介システム、及びコンピュータ読取可能なプログラム - 特許庁

However, the percentage of enterprises that obtain business consulting services such as management guidance and advice from financial institutions other than main banks is low compared with main banks.例文帳に追加

ただし、経営指導・アドバイスといったコンサルティング的なサービスを受けている企業の割合はメインバンクに比して低い。 - 経済産業省

Financial institutions give importance to aspects of business other than transaction terms, such as stable provision of funds, understanding of client's business, and management consulting例文帳に追加

～金融機関は安定した資金供給、事業内容の理解、経営指導などの取引条件以外のことを重要視している～ - 経済産業省

A management company 8 collects/analyzes various sort of data from these institutions 1-7, prepares consulting data concerned with the management of the enterprise 1 for the enterprise 1 and prepares consulting data concerned with the mutual benefit contract and the reinsurance contract for the benefit society 3.例文帳に追加

管理会社８は、これらの機関１〜７から各種のデータを収集・分析して、企業１の経営に関するコンサルティングデータを企業１のために作成すると共に、共済契約及び再保険契約に関するコンサルティングデータを共済組合３のために作成する。 - 特許庁

An information management company is established independently aside from the client and a consulting company, the management company registers information on the construction decided to construct into a database and provides detail data on the construction acquired from the consulting company to the constructor with getting permission from the client.例文帳に追加

発注者とコンサルタント会社とは別に独立体で構成した情報管理会社を設け、この情報管理会社は施工が決まった工事に関する情報をデータベースに登録し、又発注者の許可を受けてコンサルタント会社から得た工事詳細データを工事施工業者に提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting management consulting and decision making in management by reflecting a future business state of an enterprise on a present value of the enterprise.例文帳に追加

企業の将来的な経営状態を企業の現在価値に反映させて、企業診断あるいは経営意思決定支援を行うことをできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compensation payment management supporting system and a compensation payment management supporting method for providing a consulting service without lowering quality.例文帳に追加

コンサルティングサービスを、品質を低下させることなく提供できることに結びつく対価支払管理支援システム及び対価支払管理支援方法を提供する。 - 特許庁

A security management institute having a security management device 1 and a store conclude a consulting contract for security, and the security management institute investigates the store to prepare task information including the contents of security to be performed, and stores it into the security management device 1.例文帳に追加

警備管理装置１を持つ警備管理機関と店舗とは、警備に関するコンサルティング契約を結び、警備管理機関は、店舗を調査して、行うべき警備の内容などを含む業務情報を作成し、警備管理装置１に記憶しておく。 - 特許庁

Primary requirement information including a classification specifying key word for specifying consulting classifications, and a quantitative requirement data related to the classification specifying information as a required condition to the consulting management subject is input as a retrieving condition for the management subject in a customer side terminal unit.例文帳に追加

顧客側端末装置において、コンサルティング経営主体の検索条件として、コンサルティング種別を特定する種別特定キーワードと、コンサルティング経営主体に対する要求条件としての種別特定キーワードと関連した定量要求データと、を含む一次要求情報を入力する。 - 特許庁

A server device 11 can access a know-how information DB 12 on the sales activity management executed by the enterprise group 30 and a personnel information DB 13 in which personnel information for performing consulting with respect to the sales activity management is registered, and has an input accepting means 11a, an extracting means 11b and a consulting information providing means 11c.例文帳に追加

サーバ装置１１は、企業グループ３０で実施されている販売活動管理に係るノウハウ情報ＤＢ１２，販売活動管理に係るコンサルティングを行う人材情報を登録した人材情報ＤＢ１３にアクセス可能とし、入力受付手段１１ａ，抽出手段１１ｂ，コンサルティング情報提供手段１１ｃを有する。 - 特許庁

Universities most frequently mentioned employees of the manufacturer who are experienced in research and development, followed by personnel capable of on-site management, such as those who are experienced in general management of product development and persons experienced in management guidance or consulting例文帳に追加

大学側の考えによると、メーカーの研究開発経験者が最も割合としては高いが、商品開発の統括管理経験者や、経営指導やコンサルティング経験者といった、現場をマネジメントする能力を持つ人材が求められていることが分かる。 - 経済産業省

Under these circumstances, financial institutions are required to provide maximum support for client companies' efforts to improve their management by actively exercising their consulting function. 例文帳に追加

このような状況の下、金融機関においては、顧客企業に対しコンサルティング機能を積極的に発揮することにより、顧客企業の経営改善等を最大限支援していくことが求められています。 - 金融庁

To provide an asset integrated diagnostic system capable of performing integrated consulting of safe and also efficient assets management by considering even future change of assets utilization and integratedly and individually evaluating a plurality of assets.例文帳に追加

将来の資産活用の変更も考慮して複数の資産を総合的及び個別に評価し、安全かつ効率的な資産運用の総合コンサルティングを可能とする、資産総合診断システムを提供すること。 - 特許庁

The aggregator 30 tabulates and analyzes the provided data and performs consulting, and, based on the outcome, delivers information to the client 10 including the balance and the method of financial management.例文帳に追加

アカウントアグリゲータ３０は、提供された情報の集計・分析・コンサルトを行い、 その結果に基づいて残高情報や資産運用の方法等を含む情報を顧客１０に提供する。 - 特許庁

The aggregator 30 tabulates and analyze the collected data, and performs consulting, and, based on the outcome, delivers information to the client 10 including the balance and the method of financial management.例文帳に追加

アカウントアグリゲータ３０は、取得した情報の集計・分析・コンサルトを行い、 その結果に基づいて残高情報や資産運用の方法等を含む情報を顧客１０に提供する。 - 特許庁

Document information to propose concrete remedies of management is extracted in accordance with this diagnosis result, and the business diagnosis certificate is generated based on this document information and is transmitted to the consulting client terminal 2.例文帳に追加

この診断結果に応じて具体的な経営改善を提案するための文書情報を抽出すると共に、この文書情報に基づいて経営診断書を作成して当該相談者クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

The results of the Survey of Financial Institutions show that financial institutions place emphasis on stable transactions with SMEs and on management consulting in their business with SMEs (Fig. 2-3-37).例文帳に追加

金融機関向け調査の結果を見ると、中小企業との取引において、安定した取引や企業のコンサルティングといった側面が重視されていることが分かる（第2-3-37図）。 - 経済産業省

Main banks' having extensive contact with the SMEs with which they do business leads to their also playing a consulting-type role, including management guidance and advice, through their understanding of the content of business.例文帳に追加

メインバンクが取引先中小企業と多く接触することは、事業内容の理解を通じて、経営指導・アドバイスなどのコンサルティング的な役割を果たすことにもつながる。 - 経済産業省

Moreover, given a message such as this, through financial institutions, consulting companies, and organizations that play the role of management advisors in day to day business to the companies, may also be effective for the outreach.例文帳に追加

また、このようなメッセージ性を踏まえれば、金融機関やコンサル業者等、普段から企業の経営アドバイザーとしての役割を担っている機関を通じた普及活動も効果的であると思われる。 - 経済産業省

For administration work, the Policy Planning and Coordination Division watches and assesses the performance of other divisions of NISA in discharging their duties, and takes timely remedial actions after consulting with the senior management.例文帳に追加

院内の業務の管理においては、企画調整課が各課の業務執行状況等について把握、評価し、是正が必要な点があれば、トップと協議して、適宜是正を図る体制としている。 - 経済産業省

While we have not decided whether or not to extend the SME Financing Facilitation Act again, I believe that exercising the consulting function should be an inherent capability of banks regardless of how the situation changes, whichever legal change may be made. The act calls for financial institutions to actively exercise their consulting function, rather than merely modify the loan terms, while the burden of repayment on debtors is being eased, so that the debtors can carry out genuine business reforms.As I have repeatedly mentioned, financial institutions have abundant knowhow on corporate management. 例文帳に追加

金融円滑化法、まだ結果は決めておりませんが、いずれにしても銀行が持っているコンサルタント機能を発揮するということは、状況がどう変わろうとも、極端な話、法律がどう変わろうとも、やはり金融機関が本来持っているべき能力だと思っておりまして、このコンサルタント機能を発揮するということは、常に金融機関にとっては大事なことだと思っています。 - 金融庁

The primary requirement information is transmitted to a management subject side terminal equipment provided in a consulting management subject side to be connected to a host equipment via a communication network, in a condition where a customer name is kept in anonymity not to be specified.例文帳に追加

そして、その一次要求情報を、前記コンサルティング経営主体側に設けられて当該ホスト装置と通信網を介して接続される経営主体側端末装置に対し、前記顧客名が特定されない匿名状態で送信する。 - 特許庁

As a practical tactic, the generation of future profits through intellectual-asset management can be explained in a paper of 4 to 5 pages and titled "Intellectual-Asset Management Report." It can then be part of the explanatory materials referred to or given when consulting with a financial institution (sample: Appended note 1-3-6). 例文帳に追加

以上のように、知的資産経営によって将来収益を生み出すやり方を「知的資産経営報告」として4～5枚程度の紙にでもまとめてあれば、金融機関と相談する際の説明資料として十分活用できる（サンプル：付注1-3-6）。 - 経済産業省

In light of the basic role of the financial sector, that is, to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております - 金融庁

In light of the basic role of financial sector that is to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております。 - 金融庁

In light of those factors, it is necessary to encourage financial institutions to better exercise the consulting function and to aggressively promote support measures that actually lead to the improvement of the management of SMEs while taking measures to ensure financial discipline. 例文帳に追加

このような点を勘案すると、金融規律の確保のための施策を講じる一方、「出口戦略」として、金融機関によるコンサルティング機能の一層の発揮を促すとともに、中小企業者等の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていく必要があります。 - 金融庁

To improve the quality of a sales activity for a customer by providing a process management method in a sales activity executed by a specific enterprise group to the customer, and executing consulting or the like based on the method.例文帳に追加

顧客に対して特定の企業グループ等で実施されている販売活動におけるプロセス管理手法を提供し、その手法に基づいてコンサルティング等を実施することにより、顧客における販売活動の品質を向上させる。 - 特許庁

The commonest specific sources of advice consulted are “consulting tax accountants/accountants” (approximately 70%), “management” (approximately 30%), “family/relatives (stakeholders)” (just under 30%), and “main bank” (just under 20%). Managers thus tend to turn to those within and outside the enterprise with whom they come into frequent contact on a day-to-day basis (Fig. 3-2-3). 例文帳に追加

具体的な相談相手は、約7 割が「顧問税理士・会計士」、約3 割が「経営陣」、3 割弱が「家族・親族（利害関係者）」、2 割弱が「メインバンク」となっており、日頃から接点の多い、社内外の関係者等が相談相手として選ばれる傾向にある（第3-2-3 図）。 - 経済産業省

All the risk management programs prepared by processes from (1) registration comprising mainly safety to (15) reconsideration of risk management in a conceptional schema of an international transportation risk management system shown in Fig. 2 and Fig. 3 (not shown) can be used when the user accesses a risk consulting home page 40 via a user terminal 20.例文帳に追加

利用者が利用者端末20を介してリスクコンサルティングホームページ40にアクセスすると、図２及び図３に示した国際輸送リスクマネジメントシステム概念図にある（１）安全主体の登録から（15）リスクマネジメントの見直しまでの工程が作り出す全てのリスクマネジメントプログラムを利用できる。 - 特許庁

Regarding cooperative-type financial institutions, we recognize the extremely significant role played by the central organizations for such institutions. Therefore, we hope that Shinkin Central Bank will continue active efforts to bolster the foundation of the management of individual shinkin banks, through management consulting and a scheme for supporting the strengthening of their capital bases. 例文帳に追加

また、協同組織金融機関の場合には、その中央組織が果たす役割というものは極めて大きいと従来から認識しているところでございまして、今後とも信金中金においては、傘下の信用金庫に対する経営相談や資本増強支援制度などを通じて個別信用金庫の経営基盤強化に向けた取組みを積極的に進めていただけることを期待しているところでございます。 - 金融庁

To provide a system for constructing a means for executing ISO document management in an information communication network, efficiently linking a manager, a planner and an approver, etc., regarding the ISO document management and performing consulting for making a utilizing company construct original solutions and frames by suggestions and guidance through the system.例文帳に追加

ＩＳＯ文書管理を実施する手段を情報通信網に構築し、ＩＳＯ文書管理に係る管理者、起案者、承認者等を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

These consist mainly of two types: support in the form of consulting services such as “support for establishing business strategies and management plans” and “financial assessment and other advice on accounting”; and support that makes use of financial institutions’ networks, such as “provision of information on real estate trades” and “assistance with exploring sales channels (business matchmaking, etc.).” 例文帳に追加

「事業戦略・経営戦略計画策定支援」、「財務診断等計数管理アドバイス」等のコンサルティング機能を活かした取組や、「不動産売買情報の提供」、「ビジネスマッチング等販路開拓支援」等の金融機関の持つネットワークを活かした取組を中心に経営支援が行われている。 - 経済産業省