「Management Domain」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the CL identifier of the extracted storage area and a newly registered CL identifier of CL information, a temporary management domain is produced (228).例文帳に追加

前記抽出されたストレージ領域のＣＬ識別子と前記新登録のＣＬ情報のＣＬ識別子に基づき、一時管理ドメインを作成する（２２８）。 - 特許庁

METHOD FOR REGISTERING RIGHT ISSUER AND DOMAIN AUTHORITY IN DIGITAL RIGHT MANAGEMENT, AND METHOD FOR IMPLEMENTING SECURE CONTENT EXCHANGE FUNCTION USING THE SAME例文帳に追加

デジタル権限管理において権限発行者とドメイン権限附与者を登録する方法及びこの方法を利用して保安コンテンツ交換機能を実行する方法 - 特許庁

When Mizutani clan of Bicchu-matsuyama Domain underwent Kaieki (the forfeiture of samurai rank and properties) in February 1694, the lord Naganori ASANO (Asano Takumi no Kami) was appointed to the position of messenger of castle management. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）2月、備中松山藩水谷氏が改易となった際、主君浅野長矩（浅野内匠頭）が収城使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidesada KOIDE, the fourth lord of the domain, had held the positions of sojaban (the administrator of etiquette in the shogunate), jisha-bugyo (the position responsible for the management of temples and shrines), and wakadoshiyori (the commander of Hatamoto/Gokenin (the vassals)), and allocated territory with a yield of 1,000 koku to Hideharu, his second son. 例文帳に追加

第4代藩主・小出英貞は奏者番、寺社奉行、若年寄を歴任し、次男の小出英治に1000石を分与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Management information required by the broadcasting station to update the domain information is distributed, while being overlapped with broadcast waves so that a domain table for corresponding a storage area previously provided in the communication terminal capable of receiving broadcasts to the domain information of a broadcasting station server is updated properly, by corresponding it to the service offered by the broadcasting station.例文帳に追加

放送局が提供するサービスに応じ、放送受信可能な通信端末内に予め設けられた記憶領域と放送局サーバのドメイン情報とを対応付けるドメインテーブルを適切に更新するため、放送局がドメイン更新情報に必要な管理情報を、放送波に重畳して配信する。 - 特許庁

For example, the domain key management server 70a in the domain Da transmits the encoding key to a document server 20, and an image forming device 40 outputs a printed document on which an image embedded with information encoded using the encoding key is printed.例文帳に追加

そして、例えば、ドメインＤａにおけるドメイン鍵管理サーバ７０ａは、文書サーバ２０に符号化鍵を送信し、画像形成装置４０は、この符号化鍵を用いて符号化された情報が埋め込まれた画像を印刷した印刷文書を出力する。 - 特許庁

A network configuration module is used for obtaining a domain name of a network connecting the knowledge management system and network configuration data of a plurality of peripheral hosts in the network so as to connect a management host with the peripheral hosts.例文帳に追加

ネットワーク構成モジュールが知識管理システムに接続されるネットワークのドメインネームおよびネットワーク中の複数の周辺ホストのネットワーク構成データを入手するために使用されて、マネージメントホストを周辺ホストに接続する。 - 特許庁

To provide an IPTV system in which a terminal for viewing/listening a video image is not guided by an unauthorized digital copyright management server even when a name server whose IP address is altered is set to a domain name of a digital copyright management server.例文帳に追加

デジタル著作権管理サーバのドメイン名に対してＩＰアドレスを改ざんしたネームサーバが設定された場合でも、映像視聴用端末が、不正なデジタル著作権管理サーバに誘導されないＩＰＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

A CPU 21 in the communication terminal 2 reads a communication terminal identifying code MID from a ROM 22, enters this code in the "attribute domain" in the document data, and then transmits the code to a management server 5.例文帳に追加

通信端末２のＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２２から通信端末識別記号ＭＩＤを読み出し、文書データの「属性領域」に記入して管理サーバ５に送信する。 - 特許庁

To provide a routine processing method and system that can remarkably improve efficiency in management and operation of mail servers provided to each domain or the like with respect to routine processing applied to specific electronic mails such as trouble mails.例文帳に追加

迷惑メールなどの特定電子メールに対して定型処理を行うことに関し、各ドメイン等に設けられるメールサーバの管理・運用を大幅に効率化する。 - 特許庁

When Yoriyuki became Kanrei and was engaged in national politics, Yoriari was entrusted with domain management as Shugodai (deputy provincial governor) and fought with Kono clan, which sided with the Sourthern Court (Japan), while striving to vassalize local lords and samurai. 例文帳に追加

頼之が管領に就任して幕政に関わると守護代として領国経営を任され、国人の被官化などに務め、南朝(日本)方の河野氏と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A member authentication part 401a of the purchase property management server 20 performs user authentication using the global IP address, domain information and user information.例文帳に追加

そして、購買資産管理サーバ２０の会員認証部４０１ａは、これらのグローバルＩＰアドレス、ドメイン情報およびユーザ情報を用いて利用者認証をおこなう。 - 特許庁

To efficiently perform mobility management and to reduce a handover delay by dynamically setting an optimal local domain and a location registration anchor point in accordance with situations of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の各状況に応じて最適なローカルドメインと位置登録アンカーポイントを動的に設定し、効率よくモビリティ管理を行い、ハンドオーバ遅延を少なくする。 - 特許庁

A network setting server 108 automatically acquires information of the discovery domain 108 constructed by grouping hosts 103 and storage devices 104 managed by a name management server 101.例文帳に追加

ネーム管理サーバ１０１が管理するホスト１０３、ストレージ装置１０４をグループ化したディスカバリドメイン１０８情報を、ネットワーク設定サーバ１０８が自動的に取得する。 - 特許庁

The domain management system includes an Internet server 10 for managing domains and client terminals 21-24 connected to the Internet server 10 through the Internet 30.例文帳に追加

ドメイン管理システムは、ドメインを管理するインターネット上のサーバ１０と、インターネット上のサーバ１０にインターネット３０を介して接続されたクライアント端末２１〜２４とを含む。 - 特許庁

The method for registering a domain authority (DA) and a rights issuer (RI) for digital rights management includes exchanging information between the DA and the RI.例文帳に追加

デジタル権限管理のためのドメイン権限附与者（ＤＡ）と権限発行者（ＲＩ）を登録する方法はＤＡとＲＩとの間で情報を交換する段階を含む。 - 特許庁

Data required for the update is downloaded from the broadcasting station server via the communication from the terminal by corresponding to the management information, and the domain table in the terminal is updated.例文帳に追加

その管理情報に対応し、端末から通信を介して放送局管理サーバから更新に必要なデータをダウンロードし、端末内のドメインテーブルを更新する。 - 特許庁

Afterward, the NMS server device 30-1 requests the specification of the failure point to the NMS server device 30-3 which controls the specified management domain, and receives the result.例文帳に追加

その後、ＮＭＳサーバ装置３０−１は、特定した管理ドメインを制御するＮＭＳサーバ装置３０−３に故障箇所の特定を依頼し、その結果を受け取る。 - 特許庁

To provide a home network system allowing a user to directly control joining or removing of member devices in a domain using a user interface based on a UPnP protocol and to effectively control a status change of the member devices in the domain and to provide a management method therefor.例文帳に追加

本発明は、ＵＰｎＰプロトコルを基盤として、ユーザインターフェースを通じてユーザが直接ドメインの構成機器の加入及び脱退などを制御し、ドメインの構成機器の変動を効果的に制御できるホームネットワークシステム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

A NMS (network management system) server device 30-1 performs a route diagnosis by LSP-Traceroute (label switched path-traceroute), etc. from a MPLS switch 10-A1 which is a starting node in a predetermined opportunity, and specifies the management domain of the failure point from a label included in the answer result.例文帳に追加

そして、所定の契機で、ＮＭＳサーバ装置３０−１が、始点ノードであるＭＰＬＳスイッチ１０−Ａ１からLSP-Traceroute等によって経路診断を行い、その応答結果に含まれるラベルから故障箇所の管理ドメインを特定する。 - 特許庁

Management CIDs (Connection IDentifier), (Basic CID and Primary Management CID) are previously classified by a basic domain allocated to a mobile station MS present in a base station BS zone and relay domains allocated to an RS1 present in the BS zone, and MS or RS2 present in an RS1 zone according to the hierarchic structure of a network.例文帳に追加

マネージメントＣＩＤ(Connection IDentifier)（Basic CID及びPrimary Management CID）が、基地局ＢＳ圏内に存在する移動局ＭＳに割り当てられる基本ドメインと、ＢＳ圏内に存在するＲＳ１及びＲＳ１圏内に存在するＭＳ又はＲＳ２に割り当てられる中継ドメインとに、ネットワークの階層構造に応じて予め区分されている。 - 特許庁

An SIP load balancing server 1 has a load balancing management means 25 for determining a responding SIP server when the previous transmitting origin of a received request message is a terminal in the own-domain and a redirect function 23 for informing the terminal in the own-domain which transmits the request message of an address of the responding SIP server.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

When the evaluation system 1 receives an evaluation request from an owner of the registered domain name, a system management server 2 generates an evaluation Web page used for determining the value of the registered domain name, and describes a link to an advertisement site on the evaluation Web page.例文帳に追加

鑑定システム１が既登録ドメイン名の所有者からの鑑定要求を受け付けると、システム管理サーバ２が、前記既登録ドメイン名の価値を判定するために使用する鑑定用ウェブページを生成し、この鑑定用ウェブページには広告用サイトへのリンクを記述する。 - 特許庁

Inside the SIP load distribution device 1, a load distribution management means 25, which decides a matching SIP server when a transmission source just before a received request message is its own domain terminal, and a redirect function 23 notifying an address of the matching SIP server to the own domain terminal sending the request message are provided.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

A control management means 120 manages the behavior control to be made for the control object by each function domain ECU and each sub-domain ECU, based on the mode information stored in the mode information storage means 130 according to the vehicle mode set by the mode setting means 110.例文帳に追加

制御管理手段１２０は、モード設定手段１１０が設定した車両モードに応じて、モード情報記憶手段１３０に記憶されているモード情報に基づいて、各機能ドメインＥＣＵおよび各サブドメインＥＣＵが制御対象に対して実行する挙動制御を管理する。 - 特許庁

To provide a method for registering a rights issuer and a domain authority in digital rights management, and a method for implementing secure content exchange functions using the same.例文帳に追加

デジタル権限管理において権限発行者とドメイン権限附与者を登録する方法及びこの方法を利用して保安コンテンツ交換機能を実行する方法を提供する。 - 特許庁

For example, the life cycle of power management processing based on an electric property of a battery, executed by the intra box 100 is longer than parking assist processing of a vehicle executed by the function domain ECU.例文帳に追加

例えば、イントラボックス１００が実行するバッテリの電気特性に基づく電力管理処理のライフサイクルは、機能ドメインＥＣＵが実行する車両の駐車アシスト処理よりも長い。 - 特許庁

Each resource management device has a topology storing an interval between nodes through a single network resource domain as a "link" and a registry storing the interval between the nodes composed of one or more links as a "path".例文帳に追加

各資源管理装置は、１つのネットワーク資源ドメインを介したノード間を「リンク」として記憶したトポロジと、１つ以上のリンクからなるノード間を「パス」として記憶したレジストリとを有する。 - 特許庁

Meanwhile, it appears Masamichi was involved also in the management of Hiranosho (present Hirano Ward, Osaka City) in Sumiyoshi-gun of Settsu Province which had been an important domain for the Sakanoue clan since the time of his father or of his uncle Hirono. 例文帳に追加

一方、当道は、父あるいは伯父の広野以来の坂上氏の重要な拠点でもある摂津国住吉郡平野庄（大阪市平野区）の経営にも従事していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magneto-optical recording medium which makes it possible to perform defect management processing suitable to the magneto-optical recording medium of a magnetic domain magnification reproduction system and its recording and reproducing device.例文帳に追加

磁区拡大再生方式の光磁気記録媒体に適したディフェクトマネージメント処理を可能とする光磁気記録媒体及びその記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing effective management of a wireless device by directly mapping an application data domain with UI screens and UI controls, respectively.例文帳に追加

アプリケーション・データ・ドメインとＵＩ・スクリーン及びコントロールの間で直接マッピングを実行することによって，ワイヤレス・デバイスの効果的な管理を行うためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Yazaemon SUGIURA and Senzaemon YOSHIDA were entrusted to manage the land in custody; as their way of management showed success to some extent, Shibamura Domain was praised by the bakufu generously. 例文帳に追加

さらに預かり地の統治を任されていた杉浦弥左衛門や吉田千左衛門らの預かり地における統治もある程度成功を収めたため、幕府から厚く賞賛されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lord of the Tanba Kameyama domain had served for generations as the Roju (member of shogun's council of elders), the Jisha-bugyo (samurai responsible for the management of temples and shrines), Kyoto shoshidai (deputy of Kyoto) and the castle keeper of Osaka Castle, the expenses seems to have been fairly large. 例文帳に追加

丹波亀山藩主は代々老中や寺社奉行、京都所司代、大坂城代等の要職を務めたために出費は大きなものであったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management server 5 reads the identifying code from the "attribute domain" of this document data received from the communication terminal 2 and compares the code with a terminal registration table 541 of a memory 54 for authentication of the document data.例文帳に追加

管理サーバ５は、通信端末２から受信したこの文書データの「属性領域」から識別記号を読み出し、記憶部５４の端末登録テーブル５４１と比較して、文書データの認証を行う。 - 特許庁

By the management method on the Internet or a mobile communication network, an individual specified service is provided on the Internet or the mobile communication network by the domain name of the mail address of an accessing person.例文帳に追加

インターネットまたは移動通信網上で個別の特定のサービスの提供をアクセス者のメールアドレスのドメイン名で行うことを特徴とするインターネットまたは移動通信網上での管理方法。 - 特許庁

The administrator can set the access right of each user to the Internet server 10 on the Internet server 10 and can perform domain management on the Internet server 10 in accordance with the access right.例文帳に追加

管理者はインターネット上のサーバ１０上で、ユーザのインターネット上のサーバで１０のアクセス権を設定可能であり、アクセス権に応じてインターネット上のサーバ１０上でドメイン管理が可能である。 - 特許庁

Peptide sequences derived from the V5 domain of isozymes of protein kinase C for use in pain management (for example, peptides derived from the V5 domain of γ-protein kinase C (γPKC) or ε-protein kinase C (εPCK) and having the isozyme specific activity for controlling pain) are described.例文帳に追加

疼痛管理における使用のためのプロテインキナーゼＣのアイソザイムのＶ５ドメイン由来のペプチド配列（例えば、γ−プロテインキナーゼＣ（γＰＫＣ）またはεプロテインキナーゼＣ（εＰＣＫ）のＶ５ドメインから誘導されたペプチドであって、該ペプチドは、疼痛の調節のためのアイソザイム特異的活性を有する、ペプチド）が記載される。 - 特許庁

When a client's application program or encrypted communication software issues a connection request by specifying a server to be connected by an IP address, the client or a session management server automatically converts the IP address to a desirable resource identifier which can identify a domain, and determines a domain to transfer a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

When the first information processor 103_1 executes processing, the processed result is stored in an input history storage part 106 by an input history management part 108, and when the second information processor 103_2 executes processing, domain information stored in a domain knowledge storage part 107 is retrieved/extracted by using the processed result.例文帳に追加

たとえば第１の情報処理装置１０３_1が処理を行うとその結果は入力履歴管理部１０８によって入力履歴記憶部１０６に格納され、第２の情報処理装置１０３_2が処理を行うとき、これを用いてドメイン知識記憶部１０７に格納されているドメイン情報の検索・抽出が行われる。 - 特許庁

When an application program or the encryption communication software of a client issues a connection request in a form of designating the connection destination server by way of the IP address, the client or the session management server automatically converts the IP address into a desired resource identifier that is domain identifiable and discriminates the transfer destination domain of a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

The optical monitoring signal to be used for an optical time domain reflectometer (OTDR) is generated using a transceiver for generating an optical signal, thereby facilitating network management and monitoring and providing a network in more simplified configuration.例文帳に追加

光信号を生成するための送受信機を用いて、ＯＴＤＲに用いる監視用光信号を生成することにより、網の管理及び監視が容易であり、より単純な構成の網を提供できる。 - 特許庁

To provide a domain management reproduction terminal which does not limit transfer of contents, the number of use and a use period of contents caused by check-out and check-in of contents and does not cause damage to convenience of a user purchasing the contents.例文帳に追加

コンテンツのチェックアウトやチェックインによるコンテンツの移動やコンテンツの利用回数及び期限を制限せず、コンテンツを購入するユーザの利便性が損なわれることのないドメイン管理再生端末を提供する。 - 特許庁

A superframe structure is defined in time domain to include a contention free period which has at least one scheduled resource allocation (SRA) and at least one management SRA (MSRA), and a contention period.例文帳に追加

少なくとも１つのＳＲＡ（スケジュールされたリソース割り当て）と、少なくとも１つのＭＳＲＡ（管理ＳＲＡ）とを有するコンテンションフリー期間と、競合期間とを含むスーパーフレーム構造が、時間領域で定義される。 - 特許庁