「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

This information retrieval method includes a retrieval interface, a map interface, a result table interface and a lasso tool for selecting a retrieval area.例文帳に追加

本発明による情報検索方法は、探索インタフェース、地図インタフェース、結果テーブル・インタフェース、及び探索領域選定のためのラソー（投げ縄）ツールを含む。 - 特許庁

An arithmetic device 4 generates planned commodity assumption evaluation point data, and calculates the assumed coordinates (assumption coordinates) of the planned commodity in the perception map.例文帳に追加

演算装置４は、企画商品仮定評価点データを生成し、知覚マップにおける企画商品の仮定される座標（仮定座標）を計算する。 - 特許庁

To provide a makeup color image map, synthetically grasping the color image of makeup and effectively performing presentation by makeup based upon the color image.例文帳に追加

メーキャップのカラーイメージを総合的にとらえ、それに基づいてメーキャップによる演出を効果的に行うことができるメーキャップカラーイメージマップを提供する。 - 特許庁

To manage information by easily making and registering album data with a character and an image associated with map information by a terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

地図情報に文字や画像等を対応付けたアルバムデータを携帯電話等の端末で容易に作成して登録し、管理等を行えるようにすること。 - 特許庁

Upon docking, the two devices recognize the new configuration and re-map the desktop area of the display into a single display for the combined device.例文帳に追加

ドッキングすると、デバイスは新たな構成を認識し、一体となったデバイスに合わせてディスプレイのデスクトップ領域を単一のディスプレイとして再配置する。 - 特許庁

The data of the inputted protein is positioned in a specific signal transmission system pathway map by using a signal transmission system pathway database (pathway assigning step).例文帳に追加

入力されたタンパク質のデータをシグナル伝達系パスウエイデータベースを用いて特定のシグナル伝達系パスウエイマップ中に位置付ける(パスウエイ割り当てステップ）。 - 特許庁

Therefore, although they may be related to our final rule, it does not appear that the map and guidance were intended to have direct impact on the rule.例文帳に追加

したがって、それらは最終規則と関連してはいるが、地図とガイダンスが規則に直接的な影響を及ぼすことが意図されたとは思われない。 - 経済産業省

Either I get that map by dawn tomorrow... or so help me, i'll use the ship's cannons... to blast ya all to kingdom come!例文帳に追加

明日の夜明けまでに俺が 地図を手に入れているか あるいは降参するかだな 俺は船の大砲をぶっ放すからな 国一つぶっ飛ぶくらいのヤツを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, just take that finger of yours and point out on this here map where this party is being held, how many is coming and what they brought to play with.例文帳に追加

さあ、お前のその指を広げて... ...やつらがどんな風に展開しているのか その地図の上に示すんだ。 何人いて、何を装備しているのかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can invert a black-and-white bitmapped image by simply flipping the bits that compose the bit map. 例文帳に追加

白黒のビットマップ画像を反転させるには単にビットマップ画像を構成しているビットをひっくりかえせばいい. 《0 のビットを 1 に, 1 のビットを 0 にするということ》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Takakazu SEKI joined a group producing a territorial map of the Koshu Domain, and he also studied Juji-reki Calendar in preparation for the changing of a calendar (which did not come to fruition in the end). 例文帳に追加

関孝和は甲州藩の国絵図の作成に参加し、（実現はしなかったものの）改暦の準備のために授時暦の研究をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colloquial style: Junichi KOIZUMI left the inn in Shibahikagecho, asking people questions with a Tokyo gridded map in his hand, and got on a train for Ueno at Shimbshi Station. 例文帳に追加

口語体：小泉純一は芝日蔭町の宿屋を出て、東京方眼図を片手に人にうるさく問うて、新橋停留場から上野行の電車に乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server (GlassFish), you need to configure the security deployment descriptors in sun-web.xml to map the security roles defined in web.xml. 例文帳に追加

アプリケーションを Sun Java System Application Server (GlassFish) に配備する場合、web.xml に定義されたセキュリティーロールをマッピングするため、sun-web.xml にセキュリティー配備記述子を構成する必要があります。 - NetBeans

Because an application normally includes more than one item to rate, it is best to create a map to hold the rating data instances. 例文帳に追加

通常、アプリケーションには格付け対象の品目は複数あるので、格付けデータのインスタンスを保持するために、マップを作成することを推奨します。 - NetBeans

Multiple clients that request the same effectiveRGB value can be assigned the same read-only entry, thus allowing entriesto be shared. 例文帳に追加

"Color map""Color" "allocation""Allocation" "colormap""read-only colormap cells"同じ実効 RGB 値を求めた複数のクライアントには、同一の読み取り専用のエントリーが割り当てられるので、クライアント間でエントリーを共有することができる。 - XFree86

The xmodmap program is used to edit and display the keyboard modifier map and keymap table that are used by client applications to convert event keycodes into keysyms.例文帳に追加

xmodmapはクライアントのアプリケーション上で、イベントのキーコードをキーシムへ変換する時に使われるキーボードmodifierマップとkeymapテーブルを、表示したり編集する時に使われる。 - XFree86

Information displayed includes the location of the window, its width and height, its depth, border width, class, colormap id if any, map state, backing-store hint, and location of the corners. -bits例文帳に追加

表示される情報は、ウィンドウの位置、幅と高さ、深さ、境界の幅、クラス、(もしあれば)カラーマップID、マップの状態、バッキングストアのヒント、ウィンドウの隅の位置である。 - XFree86

Thus, from which unit and which part of a communication line a fault takes place can be recognized at a glance on the basis of the display pattern of the correlation map.例文帳に追加

これにより、相関マップの表示パターンからどのユニットや通信線のどの部分に故障が発生したかを一見して認識できるようにした。 - 特許庁

When the scrolling is made from an operating unit 12, the navigation ECU 14 inhibits the scroll display of detailed map data during running of the vehicle.例文帳に追加

操作装置１２からスクロール操作が行われた場合、ナビゲーションＥＣＵ１４は車両走行中の詳細地図データのスクロール表示を禁止する。 - 特許庁

Thus, the generation conditions are taken into consideration to easily generate the realistic three-dimensional map conforming with regulations of the building standard law etc.例文帳に追加

生成条件を考慮することにより、建築基準法などの規制に準拠した現実的な３次元地図を容易に生成することができる。 - 特許庁

When a virtual image viewed at an arbitrary viewpoint position is drawn, the image is drawn by referring to the hierarchical map in order from the low-resolution direction.例文帳に追加

任視の視点位置からの仮想画像を描画するに際して、この階層化されたマップデータを低解像度方向から順に参照して描画する。 - 特許庁

The control part carries out detection processing of the name of the road on which the vehicle is located at present, and displays guide information including the road name and map roads on a display part.例文帳に追加

そして、車両が現在位置する道路の道路名の検出処理を行い、道路名と、地図道路とを含む案内情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can write in and read out a map data storage medium and is convenient.例文帳に追加

本発明の目的は、地図データ記憶媒体の書込み及び読出しが可能であって使い勝手の良い車載用ナビゲーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

At this time, a distance L is read, for example, as a set value corresponding to a reduction ratio of the map, and the route is divided by the distance L to select a decided route.例文帳に追加

このとき、地図の縮尺度に応じた設定値として例えば距離Ｌを読出し、その距離Ｌで経路を区切って判定対象経路を選択する。 - 特許庁

A processing part 18 acquires map information including the acquired present existing position, which also includes the information of structures installed around.例文帳に追加

処理部１８は、取得した現在の存在位置が含まれた地図情報であって、周囲に設置された構造物の情報も含まれた地図情報を取得する。 - 特許庁

Moreover, when a present position approaches to a predetermined distance or less from a registered destination TP, the residential quarter map is automatically displayed on the display (step 122).例文帳に追加

また、現在位置が登録目的地ＴＰから所定距離以内に近付いた場合には、ディスプレイに自動的に住宅地図が表示される（ステップ１２２）。 - 特許庁

To solve such problems that it is difficult for a driver to collate a visual landscape with a displayed map screen and that it is impossible to easily recognize intersections, etc., at which he should turn to the right and left.例文帳に追加

ドライバーが視覚風景と表示された地図画面とを照合しにくく、右左折すべき交差点等を容易に認識することができない。 - 特許庁

To present a user with a direction to follow for heading for a destination in a place in which no road information is indicated by map information, by a simple system configuration.例文帳に追加

地図情報により道路情報が示されていない場所において、目的地に向かうために進むべき方向を、簡単なシステム構成でユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can efficiently reduce reading of unnecessary image data, when a switch image is displayed superimposed over a map image.例文帳に追加

地図画像にスイッチ画像を重畳させて表示させる場合に、不要な画像データの読出しをより効率的に抑制できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To renew road map data by adding a new road while maintaining the speed performance of the route search and route display of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の経路探索や経路表示の速度性能を維持したまま、道路地図データに新規な道路を追加して更新できるようにする。 - 特許庁

A center system 2 is provided with a memory 12 for storing a map data base, base station information and a moving history of the user, and is connected to each PHS base station 4.例文帳に追加

センタ装置２は、地図データベース、基地局情報、ユーザの移動履歴を記憶する記憶装置１２を備え、各ＰＨＳ基地局４と接続されている。 - 特許庁

An input image is sampled down by being sent to a repeater 4 as a spatial frequency map 3 directly and through a spatial frequency estimation unit 2.例文帳に追加

入力画像１を、直接及び空間周波数推定器２を通した空間周波数マップ３として反復器４へ送ることによりダウンサンプリングする。 - 特許庁

To provide a search index creation device for spatial data allowing search/display of a desired map by registering of a file of the spatial data.例文帳に追加

空間データのファイルを登録することにより所望の地図の検索・表示を可能とした空間データの検索用インデックス作成装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 51 arrives in an entry point 53 of a detailed map display area 50b, the 1-segment broadcast is selected and fixed during driving on the area.例文帳に追加

詳細地図表示エリア５０ｂの進入ポイント５３に到達すると、１セグメント放送に切り替え、該エリアを走行中は１セグメント放送に固定する。 - 特許庁

More specifically, the output emphasizing control system is selected in the area of γ = 0 on the map, and the fuel economy emphasizing control system is selected in the area of γ= 1.例文帳に追加

具体的には、マップ上でγ＝０の領域では出力重視制御方式を選択し、γ＝１の領域では燃費重視制御方式を選択する。 - 特許庁

To view necessary guide information including a course of a traveling route easily on a display screen without changing the scale reduction of a map display.例文帳に追加

走行ルートの経路を含む必要な案内情報を地図表示の縮尺を変化させなくても表示画面上で容易に見られるようにする。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional space analysis system for realizing area state understanding by information providing based on space analysis on 3-dimensional map space.例文帳に追加

立体地図空間上での空間解析に基づく情報提供により、地域状況把握を実現する立体空間解析システムを提供する。 - 特許庁

By using a polar coordinate system where the position of the vehicle V is an origin, the map data and the detection data are matched, and the traveling direction of the vehicle V is determined.例文帳に追加

車両Ｖの位置を原点とする極座標系を用いて、地図データと検出データとをマッチングさせて、車両Ｖの進行方向が決定される。 - 特許庁

A direction connecting the present position with a leading end of the decided route is obtained as a display direction and displayed with the map upward of the display device 10.例文帳に追加

現在地と判定対象経路の先端を結んだときの方向を表示方向として求め、表示装置１０の上方に向けて地図と共に表示する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional map display device capable of giving a user a natural operation feeling when changing a display range of a three-dimensional image.例文帳に追加

三次元画像の表示範囲を変更する際、ユーザが自然な操作感を得ることができる三次元地図表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A technical person receives the work information and the map information from the central processing unit, ascertains work schedules, visits the indicated work places in order, and carries out the works.例文帳に追加

技術者は中央処理装置からこれらの情報を受信し、作業スケジュールを確認し、順次指示された訪問先を訪問して作業を実施する。 - 特許庁

To provide a displacement correcting method and device for correcting displacement arising between an observed image such as an artificial satellite image and map information.例文帳に追加

人工衛星画像等の観測画像と地図情報との間に生ずる位置ずれを補正するための位置ずれ補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make a necessary road easy to recognize and to enable a travel which is free of a feeling of physical disorder by obtaining road width information for a travel from a displayed map.例文帳に追加

表示された地図から走行する道路幅情報を得られるようにし、必要とする道路を認識し易くし、違和感のない走行を可能にする。 - 特許庁

To display a map capable of grasping the whole shape and a height of a building, capable of grasping the sense of distance, and capable of preventing a guide route from being concealed by the building.例文帳に追加

建物の高さや全体の形状を把握でき、しかも、距離感がつかめ、また、誘導経路が建物に隠れることがないように地図表示する。 - 特許庁

When the set (F, N) is in a region S2 on the map M, the control computer C puts the hydraulic supply adjusting mechanism 40 into a valid condition.例文帳に追加

設定組（Ｆ，Ｎ）がマップＭにおける領域Ｓ２にある場合、制御コンピュータＣは、油圧供給調整機構４０を有効化状態にする。 - 特許庁