1153万例文収録!

「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Mapを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 19855



例文

To provide a display controller, a map display device and a navigation device, provided with a touch panel, capable of reducing the number of menus or buttons displayed in a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示するメニューやボタンの数を少なくできるタッチパネルを設けた表示制御装置、地図表示装置およびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing a service area map and an EPG (Electronic Program Guide) which fit the present receiving state of each receiving terminal in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、各受信端末の現在の受信状況に即したサービスエリアマップ及びEPGを配信することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

INCORPORATION OF PHASE MAP INTO FAST MODEL-BASED OPTICAL PROXIMITY CORRECTION SIMULATION KERNEL TO ACCOUNT FOR SHORT AND MIDDLE-RANGE FLARE例文帳に追加

近距離および中距離フレアを補償するための、モデルに基づく高速な光学的近接効果補正シミュレーション用カーネルへの位相マップの組み込み - 特許庁

When the recommended route 31 passes through mesh areas M26, M35 and M36 for which the map data are updated, a rerouting screen 40 is displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

推奨経路31が、地図データが更新されているメッシュ領域M26,M35,M36を通過する場合、表示モニタ16にリルート画面40を表示する。 - 特許庁

例文

Furthermore, the information providing apparatus creates a map displaying marks indicating a plurality of spots on the basis of the positional information set in the course information.例文帳に追加

また、情報提供装置は、コース情報に設定された位置情報に基づいて、複数の地点を示すマークが表示された地図を作成する。 - 特許庁


例文

The arithmetic processing part 104 presents the gained point information for the important point simultaneously with the first map data to clarify each important point on the route.例文帳に追加

演算処理部104は、取得した重要地点の地点情報を、第1の地図データと同時に提示して、経路上の各重要地点を明確にする。 - 特許庁

Counting of the counter is started hereafter (step S02), and it is discriminated whether the present position of the vehicle is on a main road in a road map or not (step S03).例文帳に追加

その後カウンタのカウントを開始し(ステップS02)、車両の現在位置が道路地図中の本線道路上にあるか否かが判断される(ステップS03)。 - 特許庁

The interconnection and the inter relationship between coils are taken into consideration in the RF pulse design by an effective B_1 magnetic field map to the respective transmission coils.例文帳に追加

各送信コイルに対する効果的なB_1磁場マップにより、相互結合及び他のコイル間相関関係がRFパルス設計において考慮される。 - 特許庁

Before stopping this fuel cell system (ST5), a moisture quantity in a fuel cell is estimated from an integrated value of a power generation current based on a predetermined map (ST4).例文帳に追加

システムを停止する(ST5)前に、発電電流の積算値から燃料電池内の水分量を所定のマップに基づいて推定する(ST4)。 - 特許庁

例文

To easily gather video data, to accurately indicate and reproduce the video data, and to accurately grasp the position relation to the reproduced video on a map.例文帳に追加

映像データを容易に収集し、映像データを的確に指示、再生でき、再生映像に対する地図上の位置関係を的確に把握すること。 - 特許庁

例文

A data converting means 11 reads out a relevant file from a file storage means 3 storing the file requiring transmission and converts it into bit map data.例文帳に追加

データ変換手段11は、前記送信希望ファイルが記憶されたファイル記憶手段3から当該ファイルを読み出して、ビットマップデータに変換する。 - 特許庁

After that, it draws a FAT chain of a second file whose file size is the initial value up and stores a file number of a second file in a map region for each FAT.例文帳に追加

その後,ファイルサイズが初期値である第2のファイルのFATチェーンを手繰り寄せて各FATに対するマップ領域に第2のファイルのファイル番号を格納する。 - 特許庁

Namely, first, a predetermined domain, where domains on the the side opposite to a predetermined direction relative to the entrance and exit are eliminated at least, is established within the map creating bound.例文帳に追加

すなわち、まず、出入口に関して所定方向と反対側の領域が少なくとも排除された所定領域をマップ作成領域内に設定する。 - 特許庁

If the absolute value |ΔAPS| of the accelerator opening/closing speed is at the fixed value A or more (S12), a control gain K is set from a control gain map (S13).例文帳に追加

ステップS12でアクセル開閉速度の絶対値|ΔAPS|が所定値A以上ならば、ステップS13で制御ゲインマップから制御ゲインKを設定する。 - 特許庁

The portable terminal device acquires the map information of a place for charging the battery 18, at a location close to the position of the terminal device, and displays the information on a display device 15.例文帳に追加

また、端末装置の場所に近いところで電池18を充電できる場所の地図情報を取得して表示装置15に表示する。 - 特許庁

To obtain a map display device which enables a user to obtain the positional relation of a path located between an area to be magnified and reduced and an area not to be magnified and reduced.例文帳に追加

拡大縮小される領域とされない領域との間に位置するパスの位置関係を、利用者が把握可能な地図表示装置を得る。 - 特許庁

When the current location of an own vehicle is updated (S210:YES), the version information (1) of map data of an area including the updated current location is read out (S220).例文帳に追加

自車両の現在位置が更新された場合(S210:YES)、更新後の現在位置を含む地域の地図データのバージョン情報(1)を読み出す(S220)。 - 特許庁

For the road map data which are made hierarchical, the range of link ID numbers of individual links of the bottom layer 1 is set to 1000 to 1099.例文帳に追加

階層化された道路地図データにおいて、最下位層の階層1のリンク1本1本に対して、リンクID番号の範囲を、1000〜1099のように設定する。 - 特許庁

The collision position distribution computation unit 20 predicts the collision predicting area with reference to the reliability as the collision predicting area in a threshold map storage unit 21.例文帳に追加

衝突位置分布演算部20は、しきい値マップ記憶部21に衝突予測領域としての信頼度を参照して衝突予測領域を予測する。 - 特許庁

His own vehicles position can be indicated in the first map indication region, so that the surrounding road status of his own vehicle position can be recognized easily.例文帳に追加

第1の地図表示領域に自車位置を表示することができるので、自車位置の周辺の道路状況を容易に認識することができる。 - 特許庁

A depth map relating to an object, which is a vehicle or the like on the road, is generated using the difference between the X-coordinate values of the reference pixel and the corresponding pixel as the parallax.例文帳に追加

そして、基準画素及び対応画素のX座標値の差を視差として、道路上の車両等の対象物体に係る距離画像を生成する。 - 特許庁

Also, this device is provided with a page memory controller 21a for developing the parts data in the bit map format to a page memory, and generating output image data at the time of printing.例文帳に追加

また、印刷の際にビットマップ形式の部品データをページメモリに展開して出力画像データを生成するページメモリコントローラ21aを設ける。 - 特許庁

The navigation device 10 is equipped with a vehicle position detecting device 11, an operation part 12, a data transmission and reception device 13, a map drawing device 14, and a display 15.例文帳に追加

ナビゲーション装置10は、車両位置検出装置11、操作部12、データ送受信装置13、地図描画装置14及びディスプレイ15を備える。 - 特許庁

Then, when traffic jam end information is input by the operation button of the mobile station device 300, a traffic end position is displayed on the map.例文帳に追加

そして、移動局装置300の操作ボタンにより渋滞終了情報が入力されると地図上に渋滞終了位置を表示する。 - 特許庁

To produce and display route information by a summarized map, based on the destination specified by a user and the number of specified crossings in an on-vehicle information terminal.例文帳に追加

車載情報端末において、ユーザによって指定された目的地と指定交差点数を基に、要約地図によるルート情報を作成、表示すること。 - 特許庁

To provide a map retrieving device with which the user can reduce the labor and time required for retrieving a spot by retrieving a divided area as an object to be retrieved.例文帳に追加

分割したエリアを検索対象としながら、地点検索を行なう手間を軽減することが可能な地図検索装置を提供すること。 - 特許庁

A second developing function is provided with a function for bit map-developing the enlarged image data generated by the second generating means to generate the enlarged image.例文帳に追加

第2の展開機能は、第2の生成機能により生成された拡大画像データをビットマップ展開し、拡大画像イメージを生成する機能を有している。 - 特許庁

In an unprocessed data storage device 26, line data or identification information of the line data of the two-dimensional map data 14 to which no correspondence can be found by the comparison units 18, 20 is stored.例文帳に追加

未処理記憶装置26には、各対比装置18,20で対応を発見できなかった、二次元地図データ14の線データ(の識別情報)を記憶する。 - 特許庁

The measuring part 10 is provided with measuring processing parts 20 and 30 equipped with virtual interface parts 25 and 35 and a multiplexing/demultiplexing part 40 having a port map 46.例文帳に追加

測定部10は、仮想インタフェース部25、35を有する測定処理部20、30と、ポートマップ46を有する多重分離部40とを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying the own car position correctly on a road and executing auto-re-routing operation, even in the case of a plurality of roads which are map matching candidates.例文帳に追加

マップマッチング候補となる道路が複数あっても、道路上に正しく自車位置を表示してオートリルートを実行できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map display device that displays to enlarge start point circumferences of a plurality of search routes and a destination circumference, and to provide a navigation system.例文帳に追加

複数の探索経路の出発地周辺及び目的地周辺を拡大して表示する地図表示装置及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The transmission side printer driver 8 receives the bit map data of the figured image from the second computor 2 to develop them to an image memory 10 and outputs them to a printer 3.例文帳に追加

送信側プリンタドライバ8は第2のコンピュ−タ2から描画イメ−ジのビットマップデ−タを受信してイメ−ジメモリ10に展開し、プリンタ3に出力する。 - 特許庁

For example, where information or data extracted from a database is a newspaper or magazine article, a map, an image, or the like, such items often constitute copyrighted works. 例文帳に追加

例えば、データベースから取り出された情報・データが、新聞・雑誌の記事、地図、画像等である場合は著作物に該当する場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

The “UsefulQuick Transfer Map,” which came about as the result of the president of the company, Yasuyo Fukui, who started the business, having a flash of inspiration while caring for her children.例文帳に追加

同社社長の福井泰代氏が起業するきっかけとなった「のりかえ便利マップ」は、子育ての中でのひらめきから生まれたものである。 - 経済産業省

Based on that, she persevered in her business activities, approaching more than 50 publishing houses, which resulted in the “UsefulQuick Transfer Mapbeing included in a part-time work-related magazine.例文帳に追加

それをもとに、出版社50社以上に対して、粘り強く営業活動を行った結果、アルバイト情報誌への「のりかえ便利マップ」の掲載を実現した。 - 経済産業省

To provide a map generating method for making camera image correspond to real spatial coordinate more suitable for real-time processing, by finding a position of an object by high-speed calculation.例文帳に追加

高速な計算により物体の位置を求め、よりリアルタイム処理に適したカメラ画像−実空間座標対応付けマップ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing gamut mapping between heterogeneous devices, to map a color of a device to an identical or visually and sensually preferable color of another device having a different color gamut.例文帳に追加

互いに色域が異なる機種間で正確にまたは視感的に好む色にマッピングする異機種間色域マッピング方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a touch panel is operated (S8002 affirmation determination) in a state where a planar map is displayed, the content of the touch operation is determined (S8003).例文帳に追加

平面地図が表示されている状態で、タッチパネルが操作された場合には(S8002肯定判定)、タッチ操作の内容を判定する(S8003)。 - 特許庁

A control pattern of a blower voltage characteristic of an air quantity map that is learned and changed to be usually comfortable is not largely disturbed.例文帳に追加

よって、普段快適になるように学習変更していた風量マップのブロワ電圧特性の制御パターンが大きく乱されてしまうことはない。 - 特許庁

When a new candidate object exists, the map is retrieved in order to search an equivalent object instance, and when it is found out, it is returned so as to be used.例文帳に追加

新しい候補オブジェクトが存在する時、マップは同等なオブジェクトインスタンスを求めて検索され、見出された場合には、使用するために返される。 - 特許庁

To allow the display of a mark for indicating traffic information to be seen easily when displaying the mark for indicating the traffic information on a road map by considering width.例文帳に追加

幅員が考慮された道路地図上に交通情報を示すマークを表示したときに交通情報を示すマークの表示を見やすくする。 - 特許庁

The FCD collection device decodes the received data to reproduce the position information of the sampling point, and specifies the traveling route by map matching using the position information.例文帳に追加

FCD収集装置は、受信データを復号化してサンプリング点の位置情報を再現し、この位置情報を用いたマップマッチングで走行経路を特定する。 - 特許庁

The printing control system comprises a first conversion means for converting inputted plotting data into intermediate data and a second conversion means for plotting the intermediate data on a bit map.例文帳に追加

入力された描画データを中間データに変換する第1の変換手段と、その中間データをビットマップに描画する第2の変換手段を有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to more effectively guide the map including the current position and the information recognized from the current position by both an image and voice.例文帳に追加

これにより、現在地を含む地図と、現在地から認識される情報を画像と音声の両方で、より効果的な案内を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a navigation system that selects a road name and an on-road number on a map image and easily and quickly specifies a destination by changing the selected on-road number.例文帳に追加

マップイメージ上で道路名、道路番号を選択し、その選択した道路上番号を変更することにより、目的地を容易かつ迅速に特定する。 - 特許庁

The photograph display device stores the photographed image A, by photographing the advancing direction forward with a camera to a hard disk, corresponding to the designated position and designated advancing direction on the map.例文帳に追加

カメラで進行方向前方を撮影して撮影した画像Aを地図上の指定位置と指定進行方向に対応付けてハードディスクに記憶する。 - 特許庁

To provide a navigation device which is free of a break-off of information by receiving map information and periphery information before being unable to communicate.例文帳に追加

通信が不可能になる前に地図情報や周辺情報を受信することで、情報が途切れることのないナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

but catch them trying to draw a map of a child's mind, which is not only confused, but keeps going round all the time. 例文帳に追加

お医者さんが、コドモの心の地図を描こうとしているのをみてみましょう、そのコドモの心は散らかってるだけでなく、いつもくるくる回りつづけています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A detailed map of Edo Castle in the time of Tokugawa Ieyasu has been found among the castle maps kept at the Matsue History Museum in Shimane Prefecture.例文帳に追加

徳川家康の時代の江戸城の詳細な絵図が,島根県の松江歴史館に所蔵されている複数の城の絵図の中から発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed.例文帳に追加

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に1だけずらす処理を行う。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS