「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe you used to bring bruises and broken teeth to showandtell, but never told例文帳に追加

証拠になる あざや折れた歯があっても 何も訴えなかったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a toy or it an instrument? maybe it's both例文帳に追加

玩具なのか楽器なのかということだと思います おそらく両方でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these例文帳に追加

最終的に臨床試験を行う段階では 4つか5つ程度に絞り込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe one day, this guy will watch over you, learn from you... protect you.例文帳に追加

多分ある日 この人はあなたの世話をする あなたから学んで... あなたを守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we could take a shortcut to finding the structure of dna.例文帳に追加

DNAの構造解明への近道があるかもしれないという結論に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only you showed such leadership in the white house... maybe none of this would've happened.例文帳に追加

ホワイトハウスで リーダーシップを発揮していれば こんな事は 起きなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking if I can breastfeed him till he's five, maybe I can trick my body into letting me keep these boobs.例文帳に追加

5歳まで母乳を与えてたら このバストを保てるかなって思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe I should tell howl about our bargain?例文帳に追加

または、むしろ私はハウルに語っただろう 私たちの掘り出し物はどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lf I have to be on their side... maybe there's something I can find that will help us fight.例文帳に追加

私がVの側に居れば... 何か分かるかも 彼等の弱点が見つかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe then my father wouldn't look at me sometimes like he blames me, too.例文帳に追加

そうすれば時折父が私を 責める様な目で見ることも 無いだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I didn't notice what I really wanted to do.例文帳に追加

私は自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。 - Weblio Email例文集

Maybe take random man pages and integrate with NeXT'sdocumentation system better. 例文帳に追加

適当なマニュアルページを拾って、NeXT の文書システムと統合してよりよくできるだろう。 - XFree86

Maybe this film on safe driving will save him from himself.例文帳に追加

安全運転に関するこの映画を見れば彼も危ないまねはしないでしょう - Eゲイト英和辞典

If galen is still in that body, maybe we can appeal to hishis better nature.例文帳に追加

ガレンの人格が 体の中に居るなら 良い性格に 訴えることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you could try to force me to sign a confession or something.例文帳に追加

たぶん 強要しようとしたんだろう 供述書か何かに署名させようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About maybe some other subjects, and one of the guys I talked to例文帳に追加

ときには他の話題についてもです そしてある神経科学者は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe because she's excited to have you in her life and wants to share it with you.例文帳に追加

多分 彼女は 君に会えて興奮してるんだろう 分かち合いたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe we'd been taking a glass, and a song to help it round. 例文帳に追加

うん、たしかにわしらは酒をくらっていて、景気づけに歌ってたかもしれねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Maybe the hairs of my head were numbered," 例文帳に追加

たぶん、わたしの髪の毛の一本一本まで神様には数えられているでしょうね」 - O. Henry『賢者の贈り物』

"Maybe you got some friend that I could telephone for, George?" 例文帳に追加

「ひょっとしたら、俺から電話して呼んでやれるような友だちがいたりしないか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I'm sorry, I don't have that much gold to give you. Maybe another time.例文帳に追加

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。 - Weblio Email例文集

If you find yourself trying to set nproc or maxlogins to 0, maybe you should delete the user instead.例文帳に追加

nprocやmaxloginsを0に設定するなら、その代わりにユーザを削除した方が良いでしょう。 - Gentoo Linux

However, maybe you have your own debug target already.例文帳に追加

しかしながら、現実には、独自のデバッグターゲットがすでに作成されていることもあります。 - NetBeans

One such dimension is the geographical: maybe that is even the fundamental one.例文帳に追加

ひとつは地理的な視点で、これは根本的なものですらあるのかもしれません。 - 厚生労働省

Well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.例文帳に追加

ラボでタイヤを刺したものと 被害者を刺したものとを 比較することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a member of the senate... maybe I can find a diplomatic solution to this mess.例文帳に追加

元老院議員として この状況を話し合いで 解決できるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows north korea doubling its naval activity.例文帳に追加

君は説明できるかもしれないな、 最新の人口衛生画像で北朝鮮の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this is the path you've been on all along, path that led you right here.例文帳に追加

多分 これがあなたが 始めからずっといた道よ あなたをここに導いた道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.例文帳に追加

それでカルツァは、恐らく空間にはより多くの次元があるのだろうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, yes, maybe joe told me not to tell you that I was the flash, but I didn't have to listen.例文帳に追加

確かにジョーは フラッシュのことを言うなとー だがそうすべきじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if there is a purpose to my darkness, maybe it's to bring some... balance to the world.例文帳に追加

私の暗闇に目的があるとすれば いくばくかのバランスを この世にもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you'll think about someone other than yourself next time you steal from drug dealers.例文帳に追加

多分 君は 別の人の事を考えてる 今度は麻薬の 売人からひったくった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.例文帳に追加

非常に愛され、おそらく20世紀で最も熱狂的に支持されたピアニストでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can maybe become an active part of this big medical world.例文帳に追加

この大きな医学の世界でも何か出来るかもしれない」と思うようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These guys are my friends... so I was hoping, maybe, we could talk.例文帳に追加

この人たちは、友人なんだ それで、僕たちはたぶん話し合いができると思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or if you'd like a little getaway, maybe a job as a hostess on a cruise ship.例文帳に追加

あるいはしばらく 逃げ出したいなら 周遊船の乗務員とか いいかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can ask them to send me to prison somewhere tropical.例文帳に追加

うーん 多分 あなたは 彼らに私を送るよう頼める 熱帯の何処かの刑務所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, you think that eileen's murderer is maybe connected to this sean barlow?例文帳に追加

アイリーンを殺した犯人は たぶん そのショーン・バーロウに 関連があると考えてるのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water例文帳に追加

清潔な水よりも、抗生物質が大きく数値を改善したと思うかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking maybe fargo sends these two boys to figure out what happened.例文帳に追加

たぶんファーゴの組織が この二人組を送って 何が起きたか調べようとしたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. maybe we should ask christine what she would like. go ahead.例文帳に追加

心配するな クリスティンに どうしたいか聞けばいい 中国人になる勉強したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just through events and faith that maybe someday you might meet the person that you're supposed to be with.例文帳に追加

イベントと信頼感情を通じて いつかまた人に会えば そうなるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further.例文帳に追加

なので、実際の起源はそれくらい古いかおそらくもっと古いと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. (laughter).例文帳に追加

それは突然気味の悪い そしておそらくもっと身近でないものに変わります(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the machine gave us her number because she isn't finished.例文帳に追加

多分 マシンは私たちに与えたんだ 彼女の番号を 彼女がけりをつけてないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書