「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Big and small. and the idea that maybe the big dimensions around us例文帳に追加

大きいものと小さいものです そして我々の周りにある大きな次元というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe your mind is in there, it's just overcharged and can't process what's happening.例文帳に追加

あなたの心が中にあるのよ ただ、激しすぎて... 起こることを 処理できないだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe cos you cycle to work every morning, shower when you get there and then dress in the clothes you brought with you.例文帳に追加

仕事に自転車で行って 着いてからシャワーを浴び 持ってきた服を着る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe it just means that your majesty's planet has a different future than the one that was planned for it.例文帳に追加

もしかしたら 陛下の惑星は 計画した以上に 違う未来を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could continue, if not maybe, complete your education there.例文帳に追加

それが無理だとしても そこで 仕事を続けて 君の訓練を最後まで やり遂げることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I sometime think that maybe dogs want to say something to me例文帳に追加

で... ある時 思ったんです もしかしたら犬たちは僕に 何かを訴えてきてるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can get you tested at an independent lab and prove that you were clean.例文帳に追加

多分 独立系の研究室で あなたをテストして 潔白だった事を証明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe he thought you were working, and someone followed him.例文帳に追加

お父さんは 君が働いてると思ったのかもな そして誰かがお父さんの後をつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, yet, maybe I didn't, because I got hit by flying mexican food.例文帳に追加

そして、しかし、 私が飛ぶメキシコ料理によって打たれて、たぶん、私はそうしませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm gonna order some food, and maybe they'll turn on the heat.例文帳に追加

何か食べ物を注文してくるわ そしたら お店の人が ヒーターを入れてくれるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe for him, this all started with his little brother breaking him out of prison.例文帳に追加

リンカンにとって、弟が 刑務所から脱獄させた事が 始まりだったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd swing by, see if I can give you a ride home and maybe get a bite to eat.例文帳に追加

君を家まで送れるかどうか 立ち寄って確かめに来た で 食事に行かないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this thing just appeared out of thin air, you think maybe it'll disappear, too?例文帳に追加

もしこれが空中から 突然現れたのなら 消えてなくなるかも知れない と思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.例文帳に追加

あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。 - Tatoeba例文

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.例文帳に追加

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。 - Tatoeba例文

I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.例文帳に追加

以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。 - Tatoeba例文

Maybe this is the place to interface to some online postcode service.. .Parameter 例文帳に追加

この関数を、何らかのオンライン郵便番号検索へのインターフェイスにしたらいいのかな...パラメータ - PEAR

Maybe she doesn't know what threats are real and what's not, so she just attacks all of them.例文帳に追加

たぶん彼女は本当の脅威が どれか分らない だから全員を襲っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things about rosie that I liked, things that were maybe missing from my marriage.例文帳に追加

ロージーには 僕が気に入ったところがあって それが 僕の結婚生活には欠けてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe his number came up because he'd rather be dead than penned up like veal.例文帳に追加

多分 彼の番号が上がったのは 彼は犠牲者というより むしろ無感覚だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we'll need some way to orientate in here maybe the enemy's gate is down?例文帳に追加

ここで適応の仕方を 覚える必要がある... 敵のゲートは下にあるのかな? そうだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"And if you feel that way about it, maybe I'd better sell it somewhere else after all." 例文帳に追加

「そんなことを言うんだったら、結局、他の所で売ったほうがいいかもしれんな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For example, the target cells maybe, for example, cultured animal cells, human cells or micro-organisms.例文帳に追加

例えば、標的細胞は、例えば、培養動物細胞、ヒト細胞または微生物であり得る。 - 特許庁

Maybe now is the time to think about the connections between our lifestyles and environmental problems. 例文帳に追加

今こそ私たちのライフスタイルと環境問題の関係について考えるべきときかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the final game, Yokomori said with modesty, “Maybe luck was with us and that’s why we won the tournament.” 例文帳に追加

決勝後，横森監督は「運があったから，優勝できたのかな。」と謙そんして言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(9) As the case maybe, the application for the registration of the trademark can be completed with the following documents:例文帳に追加

(9) 場合により，商標登録出願は次に掲げる書類を以て成すことができる。 - 特許庁

よわりける 心の闇に 迷はねば いで物見せん 後の世にこそ (means 'If I were not lost in the darkness of my weakening mind, I would show them something, maybe in the future.) 例文帳に追加

よわりける心の闇に迷はねばいで物見せん後の世にこそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or maybe the installworld runs smoothly but the new kernel does not boot. 例文帳に追加

あるいは、installworld が正常に終了しても、新しいカーネルは起動に失敗してしまうかも知れません。 - FreeBSD

Maybe you have heard of or even tried Linux From Scratch, or LFS for short. 例文帳に追加

Linux From Scratch(もしくは省略して LFS) について耳にしたり、試された方がいらっしゃるかも知れません。 - FreeBSD

You should see a list resembling crons.cron, if not, maybe you used the wrong command to input your new crontab.例文帳に追加

確認できない場合、新規crontabを追加する際に間違ったコマンドを使ったのかもしれません。 - Gentoo Linux

Or maybe you have a script or cron-job that needs a convenient way to use an sshconnection.例文帳に追加

もしくは、SSH接続を便利に使用する方法を必要とするスクリプトかcronジョブがあるでしょう。 - Gentoo Linux

Maybe as a result of this, most people usually use the name of 'Tenno Heika'. 例文帳に追加

おそらくその影響で一般人の間でも通常「天皇陛下」の呼称を使用する者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe on paper our company is worth less to wall street例文帳に追加

「私たちの会社は金融街の連中にとって以前ほど書面上の価値はないかもしれない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hope my fireworks show set fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.例文帳に追加

花火がファイアーズを 阻んだと願ってる 彼を雇った人達に十分だ 思いを晴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm 10 weeks in now, and we've never been that far along so maybe the baby isn't gonna travel.例文帳に追加

ちょうど10週目の終わりで それ以上では有りません 赤ちゃんは旅に 出てないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thinks that, you know, maybe if he and sarah were closer, she would have told him about the boat trip.例文帳に追加

たぶん サラは娘だから それを考えたんでしょう 彼女は彼に ボート旅行の話をしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe i'm getting soft, but I don't like keeping things from our team.例文帳に追加

そして、たぶん私は柔軟になった。 けど、自分のチームを遠くに派遣することは 好きになれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I was making food for 50, maybe 60 at the most.例文帳に追加

50人分の料理を用意すりゃいいもんだと思ってたよ 多くても60人だろうって思ってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My lady... if both stark girls refused your service, maybe you're released from your vow.例文帳に追加

しかし... スタークの娘が両方あなたを拒否したのなら 誓約からは解放されているのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think maybe we owe it to caroline to take just a little more time and really think this through.例文帳に追加

そして キャロラインに 対して義務がある もう少し時間を取ろう そして じっくりと考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it.例文帳に追加

もしかすると 我々も老化を止めたり 逆に若返ったりできるようになるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, maybe you started killing patients to punish the hospital for losing faith in you.例文帳に追加

たぶん 君の中の拠り所を失くしたことで 病院を罰するために 患者を殺し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever think that maybe everybody you love is not being killed... but they're killing themselves because they can't stand to be around you?例文帳に追加

それって多分 あんたが愛する皆は 殺されたんじゃなくて... 自殺したんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause if she hadn't taken me for a walk that day, maybe she wouldn't have fallen in.例文帳に追加

だってもしあの日 私と散歩に出かけなければ たぶん母が川に落ちる事も 無かったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should ask him. I can't keep tyler away from that ship. i'm gonna tell him the truth.例文帳に追加

奴に直接 聞いてみるか? 息子を宇宙船から引き離せない 本当の事を話すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書