「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.例文帳に追加

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。 - Tatoeba例文

Maybe I am wrong, but I think she is in charge of this project.例文帳に追加

もしかすると間違っているかもしれませんが，彼女がこのプロジェクトの責任者だと思います - Eゲイト英和辞典

Maybe the directory is not empty ($recursive = false) or you do not have the permission to delete the directory. 例文帳に追加

ディレクトリの中身が空でない（$recursive = false）あるいはそのディレクトリを削除する権限がないのでしょう。 - PEAR

If more than 30% of capital in the industry as a whole is bumiputra-owned, then the remainder maybe foreign owned例文帳に追加

全産業に対してブミプトラ資本を30%以上導入すれば、残りは外資の保有が可能 - 経済産業省

Maybe you were hoping to sell the solution to linus roe yourself someday, make even more money.例文帳に追加

たぶん いつかその解決策を ライナス・ローに売って もっとお金にしようと思ってたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The protruded parts maybe provided at least at the electrode parts 7 of the beam-shaped member (movable electrode) 6.例文帳に追加

この膨出部は、少なくとも梁状部材（可動電極）６の電極部７に設けられていればよい。 - 特許庁

Besides the cases referred to in paragraph 2, a compulsory license maybe authorized by the Court of Bucharest:例文帳に追加

第2 段落にいう場合以外に，次の場合は，ブカレスト裁判所は強制ライセンスを許可することができる。 - 特許庁

(1) The recordal provided for in Rule 28 para(1) maybe removed upon a written request of one of the persons concerned.例文帳に追加

(1) 規則28(1)に規定の掲載は，当事者の1の書面による請求に応じ削除することができる。 - 特許庁

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. 例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tanaka Corpus

On the other hand, maybe the locking overhead should be avoided for greater efficiency. 例文帳に追加

もう一つは、効率を大きく上げるためにはロックのオーバヘッドを避ける必要があるということであろう。 - JM

People wish to live in better houses and have nicer cars, maybe even high-end Honda vehicles!例文帳に追加

もっといい家に住みたいとか、もっといい車に乗りたいとか、ホンダでも高級車にのりたいとか。 - 厚生労働省

Too bad that's not an option for you, but maybe I know something that is.例文帳に追加

まあ それはお前にとって 悪い選択肢じゃない だが 多分 俺はそれが 重要な選択肢だと分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, the only reason I agreed to take you to lincoln was to get out of billings for a while, and maybe have some time with you.例文帳に追加

リンカーンに連れて行こうと 思った理由は― ビリングスから離れて 2人の時間を持ちたかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're stretched past the point where you can give him what he needs, maybe it's time to find a place that can.例文帳に追加

君が手を貸すなら 彼が必要な物を与えられる たぶん それは時間と 場所を見つける事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down.例文帳に追加

遮断出来ないその知覚を鈍らせるために また麻薬に手を出して 死ぬ運命じゃないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe the killer just thought that stephanie mcnamara was investigating her brother's death and killed her because she was getting too close.例文帳に追加

またはだだ犯人は ステファニーが 兄の死を調べてたか 真相に近づきすぎたから 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But more importantly, we have to get you out of here, into the city, where maybe we could find a cure for this madness.例文帳に追加

だがお前を都会へやる方が もっと重要だ この狂気を止める手立てが 見つかるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.例文帳に追加

もしかすると壊れたファイルの引き金を 引いてしまったのかもしれん 捨てられたデータの寄せ集めのようなね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe 'cause you named my penis, yeah, you named my penis, you named my penis after a dame!例文帳に追加

多分 僕のペニスに命名したからさ 君は僕のペニスにを命名したよね ああ 僕のペニスに命名したさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe if I could be more honest with my wife then I don't know, something would've turned out different.例文帳に追加

もし私がワイフに もう少し正直でいられたら・・ もしかしたら・・ 結果は違っていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should get in the car and then back up a few feet and then pull back in like we just arrived.例文帳に追加

もしかしたら 俺たちは車に乗って ちょっと戻って、 たった今到着したフリを すべきなんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe he just likes the way that it tastes... and then that brings him pleasure and that's good for his body too.例文帳に追加

それか... 彼はただ 味わいたいだけなんでしょう それが喜びを感じさせるなら 身体にもいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she found out it was you, confronted you in the lab, and things got out of hand.例文帳に追加

たぶん彼女は やったのが君だとわかり ラボで君と対決し 事態の収拾がつかなくなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to get the feeling that mary's upset with me about something, and I don't know what, and I was hoping maybe you would talk to her for me.例文帳に追加

メアリーが僕に 怒っているようなんだが 理由がわからない 彼女と話して欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except maybe I was trying to protect myself, you know, because you know because we'd both been married before, and you know how things can turn out.例文帳に追加

自分を守りたかったのかも知れない ほら... だって... 私たち、どちらも1回 結婚してるし、で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mystery lover, who is only slightly wounded, gets to thinking maybe the best thing to do is just... slip away, out here.例文帳に追加

軽い怪我で済んだ謎の恋人は 一番いいのは ここからそっと 逃げることだと 思えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe brennan isn't as attractive to you now that she's become a mom. you're not helping the situation.例文帳に追加

ブレナンは母親になった今 あなたに魅力を感じてないのよ きみが喋ると 話がややこしくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get a new perspective on what happened upstairs... maybe you'll agree... we shouldn't take the hit for vincent's fuckup.例文帳に追加

階上で何があったか 分かれば... 多分同意するだろう... ヴィンセントのヘマで苦労する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe next time you decide to take on a psychopath in the frozen tundra, you'll call your partner first.例文帳に追加

多分 次はお前が変質者を引き受けると決意する 凍土帯で お前はまず パートナーに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time he was happy, in love, something, but you're looking for a man in his mid 60s, maybe, um, a doctor, a scientist, but somebody who employs exacting control in their work and their life.例文帳に追加

幸せで愛があった時間ね 探すのは60代の男性で 医者や科学者みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii think maybe it was because I was blaming myself... for not being on the bus with you that day and for what I did with ben.例文帳に追加

自分を 責めてたからだと思う... あなたと一緒に バスに乗らず − ベンと一緒だった事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe not cool, but smart people did things... like build ships and pyramids, and they even went to the moon.例文帳に追加

本来そうじゃないはずだ 頭のいい人間は・・ 船を作り ピラミッドを建て 月にだって行ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you could, joss, but right now, maybe beecher needs your help more than we do.例文帳に追加

君が有能なのはわかってる、ジョス しかし今は たぶん、ビーチャーは 我々より君の助けを必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe softening up thousands at a time, he wasn't able to control what angels got let in.例文帳に追加

多分一度に数千人を 手なずけるのだろうが どの天使を入れるかまでは 奴には制御できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy abel mindler's phone, the maybe not suicide I was telling you about... can I recover deleted texts?例文帳に追加

あいつ アベル・マンデラ―の電話 自殺じゃなかったと話してなかった... 削除されたメールを回復できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I could give it to you... call you up late at night and you can listen to me shit on people.例文帳に追加

おまえにやればいいかもな。 夜遅く俺を呼び出せ。 人を苦しめている様子を聞かせてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you said maybe I should take some time off, like it was my fault because I was working too hard.例文帳に追加

あなたは、少し休みを取るべきだと 言ったかもしれない 私のせいかも 働き過ぎだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's inside the system, and...maybe he cashes in a chip with judge brackett, gets him off throwing the book at thea.例文帳に追加

彼は組織の内部にいる ...チャンスを生かせば ブラケット裁判官は テアの刑罰を軽くしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you'll turn out to be right, but talking to wade crewes is not going to get you there.例文帳に追加

君の言うとおりだと判明するかもしれないが ウェイド・クルーズと話をしても 解決には 結びつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was thinking, with all the men gone, maybe he could get closer to munandjarra.例文帳に追加

彼は考えていた すべての男達がいない状態で 多分 彼はムナンジャラに もっと近くなることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm hoping that... that maybe you can love nick too, um, because he's really important to me, so i'm hoping he can be really... really important to you too.例文帳に追加

おばあちゃんにも ニックを 好きになってほしい 僕にとって すごく大切な人なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you, 'cause vincent's gonna try and make a move on me, soon, and... if you're here, maybe he won't dare.例文帳に追加

あなたがイイわ ヴィンセントは言うとおりにしてくれる... あなたがここにいるなら 彼 勇気がないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe he's a blank trying to lure us to the edge of town, onto those dark country roads where they can deal with us.例文帳に追加

町はずれに俺達を誘うとしてる ブランクかも知れない 暗い田舎道で俺達を処理する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was joking, but maybe that's not a bad idea, because these guys do not like each other much.例文帳に追加

冗談ですけど、でも多分それは悪くないと思います。 彼らがあまりおに互いを好きではないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You lied to me about having a fight with junior rennie, so, yeah, I thought I would check up on maybe what else you lied about.例文帳に追加

ジュニア・レニーとの 喧嘩の事で嘘をついたから 他にも嘘が無いか 調べ方が良いと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書