「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

I just wanna call regina on the boat,'cause I figure since we're waiting, maybe I could just,you know,try to what is it,daniel?例文帳に追加

船にいるレジーナに電話したいんだ 待ってるだけだし もしかしたら、あの、ほら・・・ 何なんだ、ダニエル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. 例文帳に追加

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。 - Tanaka Corpus

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tatoeba例文

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.例文帳に追加

私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。 - Tatoeba例文

The year, month and day arguments are required. tzinfo maybe None, or an instance of a tzinfo subclass. 例文帳に追加

年、月、および日の引数は必須です。 tzinfo はNone または tzinfo クラスのサブクラスのインスタンスにすることができます。 - Python

No two buffers maybe associated with the same window or else a Matc error is generated. 例文帳に追加

同じウィンドウには2つのバッファを対応づけることはできず、そうでない場合には、エラー Matc が生成される。 - XFree86

The optionalwin-list is a list of window names and colors so that per-window colors maybe specified. 例文帳に追加

オプションの win-list はウィンドウ名と色のリストであり、これを使ってウィンドウごとの色を指定することができる。 - XFree86

Maybe you don't count it nothing to have a real college doctor to see you every day 例文帳に追加

おめぇらは、本当の大学出の医者が毎日診にきてくれるのを何とも思ってねぇんだろうな、たぶん。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Maybe I could call up the church and get a priest to come over and he could talk to you, see?" 例文帳に追加

だったら、その教会から電話で神父さんを呼んでおまえの話し相手になってもらえるし、どうだ？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was born in Natsuka-mura, Kurita-gun, Omi no Kuni (or maybe in Owari no Kuni) and was the eldest son of Morisato NATSUKA. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）、長束盛里の長男として近江国栗太郡長束村（尾張国説もある）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decisions of the Court of Bucharest maybe appealed against before the Court of Appeal of Bucharest within 30days from communication.例文帳に追加

ブカレスト裁判所の決定に対しては，連絡から30 日以内にブカレスト控訴裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(14) Within the meaning of Art. 9 paragraph (2) of the Law a patent maybe granted for inventions having as a subject-matter:例文帳に追加

(14)本法第 9条第 2段落の意味において，次の事項を主題とする発明は特許を受けることができる。 - 特許庁

He was the fourth son (maybe the eldest or the third son) of Nobuyoshi TAKEDA who was Toryo (leader) of MINAMOTO no Yoshimitsu line of Seiwa-Genji (Minamoto clan), Kai-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

清和源氏源義光流、甲斐源氏の棟梁・武田信義の四男（あるいは長男、三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem he read prior to death, 'Although there maybe an end to ISHIKAWA and sand on the beach, there is no end to the seeds of robbers in this world.' 例文帳に追加

同じく辞世の句「石川や浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ」も有名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you can get your guys from the nsa to clean up the signal then we can pinpoint exactly where the attack is going to be and maybe even which game they are going to use to attack us.例文帳に追加

NASAに信号を 追跡させれば 攻撃の正確な起点と 次の攻撃ゲームも 探知できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then maybe I show up with bruises on my neck give myself a black eye say that you beat me when you found out about my lover.例文帳に追加

なら私は首を絞めた アザを作ってこう言うわ あなたが私の恋人の事を 知り、殺そうとしたと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe the one thing people didn't loot was cribs and there's that baby place that mom's friend sara ran.例文帳に追加

ベビーベッドが略奪されずに 残ってるんじゃないかと思って ママの友だちのサラが 赤ちゃんの店に行ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my people spotted the aryans hassling warren earlier, so if we let nature run its course, maybe the man in the suit will show us his combat skills.例文帳に追加

早くウォーレンを暴く 成り行きを見たら 多分スーツの男は 戦闘技術を見せてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom... the world's made up of all kinds of people, and that is a good thing, but if you're ally sitting on the fence with this, if you need advice,maybe you're not the guy.例文帳に追加

トム 世の中には いろんな人がいる それでいい だが 迷ってるんなら お前には無理だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, maybe it's triggered by the changing sunlight or something, like an extreme case of seasonal affective disorder.例文帳に追加

つまり、たぶん太陽の光か何かで スイッチが入るんだろう 季節的感情障害の極端な 例だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's only a day away, but is there any way to move the rehearsal dinner into maybe a smaller room?例文帳に追加

辞めてわずか1日だけど とにかく其処にあると知ってる たぶんリハーサルディナーを 小さい部屋に移動する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she found out that he was putting something even nastier in the food and he, you know, paid her off toto keep quiet.例文帳に追加

たぶん彼女は彼が食品の中に 何かを入れたことに気づいた それで彼女に口止め料を払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that maybe if he doesn't want to talk to you about his work, it's probably because he wants to keep you in the light.例文帳に追加

僕が思うにー 彼が仕事について 話したくないのは 君を明るい所に 居させたいためだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the strange thing is... even though I haven't seen her for 23 years, there's this part of me that feels like maybe she still does.例文帳に追加

でも 不思議なのは... 23年間母を見てないが 母は未だに俺の事理解してると 自分で思う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she confided in him about your thievery, maybe he saw it as a solution to his problems.例文帳に追加

彼女が 君の盗みのことを 打ち明けてたら 問題の解決策が見つかったと 彼が思ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe old billy made the same connections we did and got a little too close, so weiss made him disappear.例文帳に追加

多分 昔のビリーは 我々と同じ関連を探っただろう 少し近づき過ぎた それでワイスは姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, braddock's last phone call was to aden, so maybe father and son had a reunion that didn't go so well.例文帳に追加

ブラドックの最後の電話は エーデン宛てだった たぶん 父と息子が再会したが うまくいかなかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sirens' magic comes from their music... so maybe you have to use the same kind of magic to defeat them.例文帳に追加

セイレーンたちの魔力は 歌から出ているのよ だからこっちも同じ種類の 魔法を使ったらどうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we figure out who the customers were, maybe we can come up with a new list of suspects.例文帳に追加

警部が仕事場から見つけたって 彼の顧客達が誰かわかったら 新しい容疑者が浮かぶんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe things would have been different if i'd been there for them, if starfleet hadn't locked me away.例文帳に追加

もし、艦隊が私を拘留していたら もし、私が彼らとずっと一緒にいたら もっと違っていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe sweets really doesn't want to work at the fbi anymore. he's a profiler. it's what he does.例文帳に追加

スイーツは本当にもう FBIで働きたくないのよ あいつは心理分析医だろ それが本職だ ライフサイクルの研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, or maybe going after meryln's a great way to get my daughter to stop speaking to me again, hilt.例文帳に追加

アア それか たぶんメルリンの後を追う 娘を捕まえる うってつけの方法だ 話しかけて 途中でやめるな ヒルト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So maybe he asked a guard to take the gun and the cell phone if you did.例文帳に追加

だから もしあなたが自分を殺したら 自分の銃と携帯電話を持ち去るように 警備員に頼んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know maybe st. petersburg, where they have real caramel corn, not that cardboard they sell at the freak show.例文帳に追加

分からないよ セントピーターズバーグかな 本物のキャラメルコーンが ある所さ フリークショーで売ってる 厚紙ではなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, maybe i'm too late, but according to my exhaustive research, it is very important that I dance with a guy that I really, really like at homecoming.例文帳に追加

聞いて でも遅すぎるかも 私の徹底的な調査によると 男の人と踊るのはとても重要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then maybe I could have avoided living such a bullshit life for the past 40 years, that's what I think, john.例文帳に追加

多分 私はこんなでたらめな人生を 送っていなかっただろう これまでの40年間を そう考えるんだ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe to make sure I didn't get too drunk and spill secrets better left unspilled about you and me.例文帳に追加

俺があまり 酔わなかったことや 秘密は黙ってる方がいいと 念を押すためかもしれん お前と俺について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe sweets really doesn't want to work at the fbi anymore. he's a profiler. it's what he does.例文帳に追加

スイーツは本当にもう fbiで働きたくないのよ あいつは心理分析医だろ それが本職だ ライフサイクルの研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe it's because i'm looking in from the outside, but i'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain例文帳に追加

まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no sign of the madonna that cost donnie his life... but maybe we'll have better luck in the next mine, in the town of merkers.例文帳に追加

ドニーの命を奪ったマドンナはなかったが... ...しかし、マーカスの銅山で見つける事が出来るかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, office scuttlebutt says that your new guy is ditching us for the d.c. office and maybe you're going with him.例文帳に追加

オフィスの噂じゃ 君の彼氏は 我々を見捨てて DCのオフィスに移るらしいな たぶん君も一緒に行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought, if I could talk to you, that maybe you could help me get a better sense of... of what to do.例文帳に追加

あなたと話せたら 自分がどうすべきなのか もっといい判断が 出来るんじゃないかと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about how we spend, like, a third of our lives asleep... and maybe that's the time when we feel the most free.例文帳に追加

人生の三分の一を どうやって過ごしているのか、 そして多分これが もっとも自由でいられる時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can get your guys from the nsa to clean up the signal then we can pinpoint exactly where the attack is going to be and maybe even which game they are going to use to attack us.例文帳に追加

nasaに信号を 追跡させれば 攻撃の正確な起点と 次の攻撃ゲームも 探知できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she saw something that could help us find the guy who took your daughter.例文帳に追加

彼女が家の方向を見ていたら 彼女は あなたの娘さんをさらった男を 探す手がかりを見たかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書