「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

Nothing lasts forever but maybe some things do forever is the way I feel for you forever is the way I feel for you例文帳に追加

♪ 永遠には続かない ♪ 続くものがあるかも知れない ♪ それは君を想う僕の気持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we knew where it was, maybe we could just... unplug it and then plug it back in.例文帳に追加

どこにあるかわかれば ひょっとして... プラグを抜いて 差し込んだら復活するんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of looking for a loophole, maybe we should be trying to find a way for the captain to win.例文帳に追加

抜け穴を探す代わりに アーチャー船長が勝つ方法を 探した方がいいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.例文帳に追加

そう、じゃあ少し場所を変えて 頭を一回すっきりさせなきゃ そうすれば気分も良くなるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not bullshitting about that bomb, maybe I can save lola before we all go down.例文帳に追加

お前が爆弾について でたらめを言っていないなら 多分 皆が逃げる前にローラを救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe after five years alone, you're not as messed up in the head as you have every right to be.例文帳に追加

たぶん 5年間離れてたから 頭が混乱してるわけじゃない 十分な権利があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe special forces.例文帳に追加

そこで君は推理した 最初の尋問を基にして 彼は元軍人で 恐らく特殊部隊だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise.例文帳に追加

その未来が事実だとしても それは一見悪く見えても 本当はいいことなのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe I could give her some money. I just wanna thank her.例文帳に追加

多分私彼女に与えるできると思ったいくらかのお金がただ彼女に感謝したがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe your ears don't work so well. yeah. too bad my nose works just fine.例文帳に追加

おめぇの耳は ちゃんと 聞こえてねぇみてぇだな 俺は 鼻の方が利くんでねぇ あー くせぇ くせぇ〜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe samaritan came here for the factory, but it's expanded its grip to the whole community.例文帳に追加

多分 サマリア人は ここの工場に来た でも それは支配力を 全地域社会に拡大させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, maybe, but this thing is not about perfection. it's about connection.例文帳に追加

ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could just cut him open a little bit, get some tissue samples, maybe some bodily fluids例文帳に追加

もし私たちが ほんの少し彼を切り開いて・・・ 少しでも組織と体液のサンプルを得ていれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller, i'm thinking class five leviathan, maybe six.例文帳に追加

泡の大きさからして巨大だね 冷たい水の底に住む− 第5級のシー・ドラゴン ・・・いや第6級かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe... you've evolved into beings... with abilities I can't comprehend, but you've paid a hell of a price.例文帳に追加

君達は想像もつかないような 能力を持っているかもしれない 代償を払っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play it cool and maybe they will take us back to the future so we can have an excellent adventure.例文帳に追加

ファーリー、クールに振舞え。 未来に連れてってくれるかも。 そうなりゃ すてきな冒険ができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And see how ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.例文帳に追加

そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, schrdinger speculated that maybe quantum mechanics plays a role in life.例文帳に追加

そこで シュレーディンガーは 量子力学が生物に 一定の役割を果たしていると推測したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I believe anything is possible, and in a few minutes, maybe you will too.例文帳に追加

何でも可能であると信じている。 まあ、すぐに分るよ。 たぶん、キミも私の考えに同意するだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to work with your niece madeleine, and, uh, well, I was hoping that maybe we could talk.例文帳に追加

僕は あなたの姪のマデリンと 一緒に働いてました あなたとお話しできたらと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.例文帳に追加

たぶん・・ その卵はプラネタリウムが 星を投影するのと同様 周りにドームを投影しているのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what you used to ask for in your lunchbox every day, so I thought maybe your taste hasn't changed too much.例文帳に追加

以前毎日弁当に 頼まれていただろ 多分好みはそんなに 変わってないと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.例文帳に追加

もしかすると こういったことをもっと考えるのが大切だと気づかせてくれるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor said that I can't sing above a gsharp, maybe ever.例文帳に追加

私は知っています。 ドクターはそれを言いました 鋭いgの上で歌ってはいけません。 かつてたぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe trask is the thief planning to kill doug, to cover his crimes.例文帳に追加

おそらくトラスクはダグを殺そうと しているんじゃないか 自分の罪を隠すために、ということですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the whole time we kept thinking she was sick... maybe she was trying to warn us.例文帳に追加

でもあの時はみんな 病気のせいだと思ってた たぶん俺達に 警告しようとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a program that s.h.i.e.l.d. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from.例文帳に追加

シールドで開発したもので、 マルウェア追跡用のプログラムよ。 たとえファイルを開けなくても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, oliver, if we can just get our hands on this transmitter, maybe we don't need to track down the device.例文帳に追加

聞け オリバー もしできるなら 送信機を手に入れたら 装置を追跡する必要はないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was 16, I thought by 23 i'd be married, maybe have a kid, corner office by day, entertaining at night.例文帳に追加

16才の時は23才で 結婚するつもりでした 子供が居てコーナーオフィス を持って 夜は楽しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should bring doc dugan back from the dead, wire him up, and then listen to a conversation with green.例文帳に追加

そろそろドク・ドゥーガンを 生き返らせたら? 彼に盗聴器を付けて グリーンとの会話を聞くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should drop over to that krell laboratory... and get our iqs boosted a couple of hundred percent.例文帳に追加

我々は研究室に戻った方が 良いと思う・・ 学習形成機で我々の 知能を100%上げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe what will understands is, if you can't beat hannibal lecter, join him.例文帳に追加

もしかしたらウィルが理解したことは、 「ハンニバル・レクターを打ち負かせなければ 彼に従え」という事かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got nervous that maybe you didn't have a wife and a whole bunch of kids, but luckily you do.例文帳に追加

ちょっとドキドキしてた もしあんたが 奥さんや子供が いなかったらと... でも いて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heh, maybe you haven't noticed, but your personal trust isn't what it used to be.例文帳に追加

たぶん あなたは 気づいていない でも あなたの個人の信頼は 正確に全盛期のものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it was the moment the headlights lit his face.例文帳に追加

もしかしたら その一瞬ていうのは 被害者に車のライトが当たった 瞬間だったんじゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was maybe one suspicious line of code, and i'm not even sure it had any nefarious purpose.例文帳に追加

1本の不審なコードは 多分 あった それには少しの邪悪な目的も あったとさえ分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you can't very well babysit chloe and attend your own party, so I thought maybe there's someone that you know, who you trusted, who, to...例文帳に追加

会の出席と 子守の 両立は できないから あなたが信頼する 知り合いの方に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to be supplying crippled software, maybe we need to revisit the question of price.例文帳に追加

もしソフトに不具合があれば たぶん値段を下げてもらうよう お願いするかもしれないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor said that I can't sing above a gsharp, maybe ever.例文帳に追加

私は知っています。 ドクターはそれを言いました 鋭いGの上で歌ってはいけません。 かつてたぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Annie was very careful not to leave any clues as to her and riley's meeting place, but... maybe there is one.例文帳に追加

アニーは念入りに 手がかりを消し去っていたよ ライリーと落ち合う場所をね だが・・・ 恐らくここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if he isn't our killer, maybe he's plugged into the murders in a way we don't understand yet.例文帳に追加

彼が犯人じゃなかったら 我々のわからない方法で 犯人のことを知ったようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she wanted people to think she filed it because she was protecting someone else.例文帳に追加

おそらく彼女は 他の誰かを守るために 自分が苦情を報告したと 人に思わせたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he did donate blood there, maybe they know something that happened to him.例文帳に追加

彼がそこで献血したなら 多分彼らは少なくとも 彼に何があったか知ってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we accept that this problem is real, maybe it's just too big to do anything about.例文帳に追加

もし、この問題が真実であると 受け入れても たぶん大きすぎて何も出来 ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This, my dear viewers, is maybe a once in a lifetime opportunity to listen to uncensored media for a few minutes.例文帳に追加

愛する視聴者さん 一生に一度のチャンスだ 数分間 動かずに耳を傾けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書