「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tatoeba例文

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"例文帳に追加

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 - Tatoeba例文

This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?例文帳に追加

この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？ - Tatoeba例文

Maybe you can rework your package and propose it again, but please do not try to hand in a proposal the same way twice. 例文帳に追加

パッケージを作り直し再投稿することもできますが、同じ事を2回繰り返すことは避けてください。 - PEAR

Perhaps a human voice frightened the little house, or maybe it now knew that its work was done, 例文帳に追加

たぶん人の声が小さな家を驚かせたのでしょう、あるいは役目は果たしたと思ったのかもしれません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a bioelectrical impedance measuring apparatus having a simple set-up by which the impedance maybe determined in a precise manner.例文帳に追加

インピーダンスを高精度に測定できる簡単な構成を有する生体電気インピーダンス測定装置を提供する。 - 特許庁

The antenna can operate within a frequency domain covering UMTS, PCS, DCS and maybe, a GSM bands.例文帳に追加

アンテナは、ＵＭＴＳ、ＰＣＳ、ＤＣＳおよびおそらくＧＳＭバンドを覆う周波数領域内で動作することができる。 - 特許庁

Maybe due to the issue of his mother's position in society, he was raised at the Karo's (chief retainer) house during his early years and was ultimately taken to the castle. 例文帳に追加

母の身分に問題があったためか、幼年は家老の元で育てられ、やがて城中へ引き取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oliver, your mother and your sister just got you back, and now you're going to put them through a trial, maybe even worse?例文帳に追加

オリバー お母さんと妹は あなたを取り戻したばかりだ たぶん 更に悪い事に 裁判を経験させる事になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some kind of odd interference i'm getting, maybe a trucker channel cutting through or those boys out east with their remote control airplanes.例文帳に追加

多分 トラック運転手達が使う 無線チャンネルだろう または 東側から遠隔操作された 航空機の無線か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we're looking at someone with a howard hugheslevel of paranoia, or maybe he's taken classes from finch.例文帳に追加

我々が誰かを見てると思う 被害妄想の ハワードヒューズ基準だけど それか、たぶん 彼はフィンチから情報を取ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the cbi and the d.a.'s office would consider dropping the charges against juliana.例文帳に追加

それから こうも言うつもりだった 情状を酌量して CBIと検察局は ジュリアナを告訴しない方針だともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the cbi and the d.a.'s office would consider dropping the charges against juliana.例文帳に追加

それから こうも言うつもりだった 情状を酌量して cbiと検察局は ジュリアナを告訴しない方針だともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim.例文帳に追加

たぶん再度、君は誰かさんをおぼれさせようとしている 君は、誰かさんが泳げる半神でないと思ってたかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was doing a booming business, and you wanted to be part of it, maybe a little too much.例文帳に追加

彼女のビジネスは どんどん伸びてた あなたは それに自分も加わりたかった その気持ちが大きくなり過ぎたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are going to bake cookies, you are going to go buy beautiful, expensive, freshcut flowers, you are going to maybe make up some nice stories about all the lovely people who have lived here over the years.例文帳に追加

ここでクッキーを焼く あなたが買いに来る 綺麗で高価よ 新鮮な切り花 あなたは数年に渡って ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what would you need with the recipe for making new ones unless maybe you and katie were gonna go off and start a little kingdom of your own?例文帳に追加

レシピが必要だったのは 築くつもりだったんだな お前とケイティで 再出発して お前の小さな王国をか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she was terrified... to live with him but maybe even... more terrified of life without him.例文帳に追加

お袋は親父を恐れていたんだと思う でもお袋は親父なしで生活するのも もっと怖かったんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you help me out here, tell me all about you and him and your little meth business, maybe I talk to my friends at the a.p.d.例文帳に追加

もしお前が協力してくれて お前や奴やメスの商売の事を 話してくれたら APDの友人に口を利いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you should talk to someone. the guy who hates talking to shrinks is telling me to talk to a shrink.例文帳に追加

おまえにも 言えることだろ だから誰かに相談しろ 心理学が嫌いな人が 心理療法士に相談しろって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe you feel that all eyes are on you, but you're not a celebrity, and soon enough, you'll realize that you're no different than anyone here.例文帳に追加

あなたは皆の視線を感じてる でも、あなたはセレブじゃないわ すぐに分かるわ あなたも他の皆と変わらないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe before all this, we would have had difficulties with you marrying our son, but what I saw that day, that moment例文帳に追加

たぶんこの全てが起こる前なら 私達は あなたと息子の 結婚を許せなかったでしょう でもあの日見たもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe it is a delusion, but everything in my life feels so slippery, except for that.例文帳に追加

妄想かもしれない でも 私の人生の何もかもが とらえどころの無い不確かなものに 思えるが これだけは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the one he was ostensibly here to help, so maybe she has some insight as to where he's gone.例文帳に追加

彼は 表向きには 彼女を助けるために ここに来た 彼女には 彼の行先に 心当たりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what, you give us the gun that was used, and maybe i'll have this lovely lady here cut you a deal.例文帳に追加

預かった銃について話せば この素敵な女性がきっと 取引してくれるぞ いいか 知ってることは全部話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were all tight with elias, so fusco and I are thinking maybe dominic's the reason they went missing.例文帳に追加

彼ら全員はイライアスと親しかった ファスコと俺が考えてるように 多分 ドミニクが 彼らが行方不明になった理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he used the library gun, he would have to return it to someone. and maybe that someone, you know, shot him, killed him.例文帳に追加

もし彼がライブラリ銃を使ってたら その銃を誰かに 返すはずだ おそらくその誰かが 彼を殺したんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you help me out here, tell me all about you and him and your little meth business, maybe I talk to my friends at the a.p.d.例文帳に追加

もしお前が協力してくれて お前や奴やメスの商売の事を 話してくれたら apdの友人に口を利いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about feuds with neighbors or financial disputes, maybe somebody who felt burned when your family's business went under?例文帳に追加

ご家族の仕事が うまくいかなくなった時 ご近所との確執や 金銭的なトラブル 恨みを買ったりしたようなことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe if you hear what really happened that night, it'll give you some peace and, uh, I don't know, let you end this.例文帳に追加

でも君が あの夜起きた真実を知れば きっと君の心は安らぐだろう まぁとにかく この件にケリをつけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most cops meet their informants in the backseat of a cruiser... or maybe a coffee shop or something.例文帳に追加

君は殆どの警官を知ってる 彼らはクルザーの後部座席で 情報提供者と会う もしくは喫茶店か何か だが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick.例文帳に追加

あなたは 気難しくって 人を疲れさせる あなたの相棒でいるために 私の残りの人生を台無しにしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emily's having this dinner party thing next week, and we talked about maybe going together, and I think now he's blowing me off.例文帳に追加

永住権目的で結婚した人よ エミリーが 来週夕食会を 開くんだけど 一緒に行こうって話してたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can't change what is... but trying to save a life isn't wasting your life.例文帳に追加

たぶん 私たちは変えることは 出来ないかも... しかし 命を救う事は貴方の人生の 無駄にならない そう思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe lucy found something incriminating, decided to store it in the locker, and then she was killed for it.例文帳に追加

たぶんルーシーは 何か罪の証拠に なるようなものを見つけて それをロッカーに隠した後 そのために殺されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will may be convicted of five murders while I am only maybe convicted of one. well, you're not on trial.例文帳に追加

ウィルはおそらく五件の殺人で 有罪判決を受けるだろう、 私が一件の殺人で有罪になるだけの一方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crewes committed the original crimes all by himself, but got someone to do last night's killing so he could maybe get his sentence commuted.例文帳に追加

クルーズは 元の事件をひとりで全部やったが 自分の刑期を軽くするために 誰かに昨夜の殺しをやらせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't take me long to master the electronic organ, maybe because I've got some grounding in music as I had piano lessons when I was little. 例文帳に追加

小さい頃ピアノを習って下地ができていたせいか, エレクトーンをマスターするのにそんなに時間はかからなかった. - 研究社 新和英中辞典

"Where's that spanner you were using yesterday?" "It was here earlier. Have you asked Mary? Maybe she's got it."例文帳に追加

「お前がさぁ、昨日使ってたスパナって、どこにある？」「さっきそこにあったけどな。メアリーに聞いてみた？メアリーが持ってるかも」 - Tatoeba例文

"Where's the wrench that you were using yesterday?" "It was there earlier. Have you asked Mary? Maybe she has it."例文帳に追加

「お前がさぁ、昨日使ってたスパナって、どこにある？」「さっきそこにあったけどな。メアリーに聞いてみた？メアリーが持ってるかも」 - Tatoeba例文

Barry, what I hope for you, maybe the greatest thing that a father can hope for his son is that one day, you will become a father yourself.例文帳に追加

バリー 私が望むのは... 父親が息子に望む 最も大切なこと... いつかおまえが父親になれば 分かることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the oral literature from this historical period was confused; or it is very possible that the editors of the "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" intentionally forged the contents of the genealogical charts of the Emperors. 例文帳に追加

伝承が混乱しているのか、或いは記紀の編集者が意図的に系図に手を加えた可能性が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe he cosigned that loan for that guy in norway because he wanted him to help with his father's case.例文帳に追加

彼がノルウェーに住む例の人物のローンの 連帯保証人になったのは 父親の病気を治すのに 力を貸して欲しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, bils going around to local stores to see if maybe the knife was bought here in bemidji.例文帳に追加

ナイフについた血を調べています。 ビルもこの辺りの店を周って そのナイフがベミジで購入されたものかどうか調べています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over to the white house just to powwow, where we get maybe some more specifics about how exactly you're hunting the enemy decepticons left.例文帳に追加

ホワイトハウスの会議について どこまでもっと 具体的にお聞きできますか 正確にあなたは残った 敵のディセプティコンを追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書