「Maybe」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe that acidfree sleeve she was carrying did contain something important, like the letter that nixon wrote confirming the presence of aliens, or even a map that reveals...例文帳に追加

重要なことが 隠されてたんだ ニクソンが宇宙人の存在を 書いた手紙のように または地図が明らかになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if this is where he kept it and if there was sensitive information about her past on it, maybe these scratches made him suspicious.例文帳に追加

その中に彼女の過去についての 秘密の情報が あったのなら この引っかき傷を見て 彼は 疑いを抱いたでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were the only person that I counted on when I was younger, and I wish that you could have counted on me, and I hope that someday maybe you can forgive me.例文帳に追加

あなたは私が頼った 唯一の人だ 今は 僕を頼って欲しい そして いつか 僕を許して貰えればと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he wasn't quite as keen as I was, but I just thought at least he'd call to say that we were finished.例文帳に追加

多分 彼は私ほど 熱心ではなかったんです でも それなら少なくとも もう終わりだって 連絡くれてもいいのにって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's because the president is in chicago to make a speech, and they're up to something, which is why we need to find them.例文帳に追加

大統領がシカゴ訪問するから? 演説するから, なにかしようとしてるんじゃない? だからあいつらをすぐ見つけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My coworkers and I are gonna go check out that new bar up the street, and I we were wondering if maybe you'd like to come along.例文帳に追加

同僚と私は出掛けるんだけど その通りの新しいバー 私達は不思議に思ってたの 良かったら一緒にどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe you wished one of them could overpower you, fling you down, tear off your clothes.例文帳に追加

もしかすると君は一人くらいは 圧倒してくれるんじゃないかと願った 投げ飛ばして服を破ってくれるんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe she's one of those nutballs who falls in love with a killer, and she's after the prosecutors trying to put him away.例文帳に追加

或いは多分 彼女はその手の狂人 殺し屋と恋に落ちるタイプ 彼女は彼を 片付けようとしてる検察官の後にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing you, I was wondering, maybe... the next challenge, at least for me... is to stay in one place for a while.例文帳に追加

君に会って 次の挑戦は、少なくても自分にとっては しばらくは1箇所に留まることに なるんじゃないかって思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know what the three of you are up to... but maybe the vigilante was trying to keep you safe.例文帳に追加

いいか 俺は君達3人が 何を企んでるか分からない 多分自警団は君を 安全にしておこうとしたんだろう ロイを撃って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it has to do with the fact that my birth parents gave me up and my adoptive parent kicked me out.例文帳に追加

多分ね その事実と 関係してるんだろうけど 私の生みの親が私を諦めたことや 養親が私を追い出した事とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." 例文帳に追加

「ん〜〜・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tanaka Corpus

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."例文帳に追加

「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 - Tatoeba例文

Write control can detect some corrupt cache files but maybe it's not a perfect control. 例文帳に追加

しかし、読み込み・書き込み制御を行わない場合、いくつかのキャッシュ汚染ファイルが検出されますが、完全な制御ではありません。 - PEAR

The contact includes a service action plan with a list of field replacement units that maybe the source of the operational failure.例文帳に追加

この連絡には、動作障害の原因である可能性がある現場交換ユニットのリストと共に、サービス処置計画が含まれる。 - 特許庁

Maybe due to the thick blood relationship with her husband, they were less fortunate not to have any children, but because of that, she did not get involved in any Imperial succession conflict and lived out her peaceful life, so maybe she was happy in a way. 例文帳に追加

余りにも濃すぎる血縁関係のためか、夫帝との間にはついに御子は恵まれなかったが、それゆえに皇位継承争いに巻き込まれることもなく平穏な生涯をまっとうできたのは、ある意味で内親王にとっては幸せだったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intravascular stapler capable of stopping movement maybe happened in an artificial blood vessel, and capable of removing the risk of the movement in the future.例文帳に追加

人工血管の起こり得る移動を適切に止め、将来の移動の可能性を除外するための血管内ステープラーを提供する。 - 特許庁

A staff member at a toy store in Tokyo says, "Maybe these toys are popular because they make you feel like a real performer." 例文帳に追加

東京のある玩具店の店員は，「これらの玩具は本物の演奏家のような気分にさせてくれるので，人気があるのでは。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

(6) The trademark may be the object or measures of enforcement or maybe left in pawn or may be the object of another real right.例文帳に追加

(6) 商標は，強制執行の対象とすることができ，質入することができ，又は別の物的権利の対象とすることができる。 - 特許庁

This is an example of a local CVSROOT path; you'd use a CVSROOT like this if you wanted to connect to a local repository that exists at /var/cvsroot; or maybe you have a repository mounted via NFS at /var/cvsroot.例文帳に追加

/home/cvsrootにあるローカルリポジトリ、もしくはNFSで/home/cvsrootにマウントされているリポジトリに接続したい場合は、上にあるようなCVSROOTを使います。 - Gentoo Linux

Maybe because of the above misconduct, no descriptions of Kamonomiya are contained in historical data concerning family records ("Honcho koin jounroku" or the Emperor's family tree, made in the Muromachi period, etc.). 例文帳に追加

このような不祥事があったためか、賀茂宮は一部の系図史料（『本朝皇胤紹運録』など）に掲載がされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or maybe you stole 'em, like you stole this merchandise, and you killed archie to avoid a third strike and a mandatory 25 years.例文帳に追加

でなきゃ 君が盗んだ他の商品同様 これも盗んだんだ 3回めの逮捕で 25年の服役を逃れるために アーチーを殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, he alibied out for the first two kids, but not connor, and maybe he took him to cement his relationship with beth.例文帳に追加

彼のアリバイがあったのは 最初の2人の少年の時 でも コナーの時は ない 彼が誘拐したのかも ベスとの関係を強くするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, maybe I haven't done quite as well as you have, but i'm doing the best that I can, so don't tell me how to live.例文帳に追加

そりゃ姉貴ほどには 俺は うまくやれてないよ でも俺は できる限りのことを 必死でやってるんだ 俺に生き方を指図するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we always thought he had maybe alleged ties to organized crime, this operation out of fargo.例文帳に追加

自分でいつも組織的な犯罪に関わっていると 言いふらしていた、 私達はそう考えている、 それでその指示はファーゴから出ていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this is coming out of left field, but let's just say, as a writer, i'm pretty good at picking up on vibrations from people women in particular.例文帳に追加

正直に白状するけど 作家として これだけは言わせて 僕は 大勢の中から 見つけ出すの得意なんだ 特に女性は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you should be more worried about what happens when samaritan comes online than about what happens to some janitor.例文帳に追加

あなたは もっと心配すべきかも サマリア人が 出現した時何が起こるかについて 一部の清掃員に 何が起こるかについてより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day when all this is ancient history, I hope you can come back, maybe not as a building manager at first, but somewhere where you can start over, earn our trust.例文帳に追加

いつか 君の復帰する日が 来ることを願おう 初めから 支配人とは いかないだろうが 再スタートを切り 信頼を回復しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a good idea because maybe he can explain why a certain holding company in the cayman islands sold off 300,000 shares of exotrol stock the day before the riot and sherman's abduction.例文帳に追加

それは良い考えね ケイマン諸島の 持ち株会社が抗議前日に 株を30万株売り抜け 利益を得た説明もできるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... 例文帳に追加

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。 - Tanaka Corpus

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...例文帳に追加

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。 - Tatoeba例文

Arguments maybe ints, longs, or floats, and may be positive or negative.Only days, seconds and microseconds are stored internally.例文帳に追加

引数は整数、長整数、浮動小数点数にすることができ、正でも負でもかまいません。 days、seconds および microseconds のみが内部に記憶されます。 - Python

And given the very real possibility that the young man is accessory to several horrific crimes, maybe not a cop例文帳に追加

君は コンサルタントだ 刑事じゃない あの少年が 恐ろしい犯罪の 従犯かもしれないという 極めて現実的な可能性を考えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and sometimes he would maybe think of his old mother, so be as she's alive (you'll say); 例文帳に追加

時々はたぶん年取ったおふくろのことも考えてたようですよ、まるでおふくろが生きてるとき、そうしたみたいにね（そう言えったら)。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The system further includes a portal onto which data gathered by the server maybe downloaded and with which one can upload information to the server.例文帳に追加

このシステムは、サーバにより集められたデータのダウンロード先であり、サーバに対する情報のアップロードを行えるようにするポータルを更に含んでいる。 - 特許庁

Regular national filing means any filing that is sufficient for establishing the date on which the application was filed, whatever maybe the outcome of the application.例文帳に追加

正規の国内出願とは，出願日を確定するのに十分なすべての出願を意味し，その出願が如何なる結果になるかを問わない。 - 特許庁

If you tell linux that it has more memory than it actually does have, bad things will happen: maybe not at once, but surely eventually. 例文帳に追加

linux に実際より多いメモリを教えてしまったとしたら、まずいことが起きるだろう。 すぐにではないかもしれないけど、ゆくゆくは確実にね。 - JM

And then he rifles my desk, he takes the 50 and... for no fucking reason he goes crazy and he shoots maybe my two best friends in the whole world.例文帳に追加

そして 彼は私の机を物色して 50万ドルをとり... 彼はとんでもない 理由で狂ったんじゃない 彼は私の 2人の親友を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this really was the future we all saw, then I guess maybe they will be leads, but none of them make any sense to me right now.例文帳に追加

もし俺たちが見たものが 本当に未来だったら それが手掛かりってことも 有りえるな でも今はそのどれも意味を成してないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can confront them about what they're hiding, maybe we can figure out the liber8 connection.例文帳に追加

あなたがそれらを行う場合、我々は発見嗾隠され、 枦がliber8との関係を把握することができます含まれています。 さて、彼らに話を行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three years ago, when i.a. first started to investigate hudson, they came to suspect that maybe you had helped him steal the drugs that wended their way into curtis bradshaw's home.例文帳に追加

3年前 最初に内部調査室がハドソンを 捜査し始めた時 彼らは ブラッドショーの家に 仕掛けるつもりの麻薬を 彼が盗むのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, clearly you two had a thing, and she dumped you, but maybe you can share a tip on how to open the cookie jar, you know?例文帳に追加

君たちが付き合ってたのは明白だ そして彼女が君を捨てた でも クッキーの入ってるビンの開け方のコツを 教えてくれてもいいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought if star labs could do something nice for the community, maybe people wouldn't be so angry at doctor wells anymore.例文帳に追加

私はスターラボが地域・社会のために、何が出来るか考えていた。 多分、もう人々はdr. ウェルズに対して それほど目くじらを立てていないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a topsyturvy world, jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans.例文帳に追加

この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェイン それに比べると二人の人間の問題は ちっぽけな豆の丘みたい だがこれは俺たちの丘と豆だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if humans were causing global warming, and we are not, this could be maybe the greatest hoax ever perpetrated on the american people.例文帳に追加

人間が地球温暖化を起こしていたとしても、 私たちは、そうではない これは、たぶんアメリカ人に これまでになされた 最悪のいかさまです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書