「Message Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The community forming system is configured to store user information 310 that expresses at least a group and various profile information as a group consisting of a pair of an attribute name and an attribute value for each of a plurality of users who use a communication service, as well as a message log 320 including sender and receiver information of a message between users.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用する複数のユーザごとに少なくとも所属グループと各種のプロフィール情報とを属性名と属性値のペアからなる集合として表現したユーザ情報３１０を、ユーザ間でのメッセージの送信者と受信者の情報を含むメッセージログ３２０とともに記憶する。 - 特許庁

A management device 102 and an IP telephone 101 preliminarily store the same password, when the management device 102 transmits an INVITE message in which a remote management start request is set, to the IP telephone 101, the IP telephone 101 returns an answer message in which a challenge and a port number are set, to the management device 102.例文帳に追加

管理装置１０２とＩＰ電話１０１が同一のパスワードを予め記憶し、管理装置１０２が遠隔管理開始要求を設定したＩＮＶＩＴＥメッセージをＩＰ電話１０１に送出すると、ＩＰ電話１０１がチャレンジとポート番号を設定した応答メッセージを管理装置１０２に返送する。 - 特許庁

IF the massage to be signed is prepared on the side of a computer 110 , and if a signature creating command including the message is given on the side of an IC card 200, a signature creating part 230 creates a digital signature based on the given message and secret data in a secret data storage 220 to store temporarily the digital signature into a signature storage 240.例文帳に追加

コンピュータ１１０側で署名対象となるメッセージを用意し、このメッセージを含む署名作成コマンドをＩＣカード２００側に与えると、署名作成部２３０は、与えられたメッセージと秘密データ記憶部２２０内の秘密データとに基づいて、デジタル署名を作成し、署名記憶部２４０に一時的に格納する。 - 特許庁

The store management server 2 receiving the mail message identifies the unique number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加

このメールを受信した店舗管理サーバ２では、このメールにより携帯通信装置３の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置３を使用した顧客に対して顧客ＩＤを付与して顧客会員識別情報ＤＢ３６に登録すると共に携帯通信装置３にはバーコードで通知する。 - 特許庁

An SIP processing part 142 of a GW 120 transmits an INVITE message designating a coding method to a terminal, and a coding method management part 144 identifies a coding method settable to the terminal from a reply to the INVITE message to store it in a coding method information storage region 131.例文帳に追加

ＧＷ１２０のＳＩＰ処理部１４２は、符号化方式を指定したＩＮＶＩＴＥメッセージを端末に送信し、符号化方式管理部１４４は、このＩＮＶＩＴＥメッセージに対する応答から端末に設定可能な符号化方式を特定して、符号化方式受往訪記憶領域１３１に記憶する。 - 特許庁

The store management server 2 receiving the mail message identifies the machine number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加

このメールを受信した店舗管理サーバ２では、このメールにより携帯通信装置３の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置３を使用した顧客に対して顧客ＩＤを付与して顧客会員識別情報ＤＢ３６に登録すると共に携帯通信装置３にはバーコードで通知する。 - 特許庁

A karaoke sing-along machine 3 connected to the router 6 obtains its private address from the router 6 and also sends a message including client identification information for identifying this client (karaoke store) to a station opening server 1.例文帳に追加

このルータ６に接続されたカラオケ装置３は、このルータ６から自己のプライベートアドレスを取得するとともに、このクライアント（カラオケ店舗）を識別するクライアント識別情報を含む電文を開局サーバ１に送信する。 - 特許庁

Since the gateway apparatus is configured to store the transfer history information of the message and to be externally readable, the gateway apparatus can grasp the congestion state of messages between the networks thereby exploring practical ways to improve relaxing of the congestion.例文帳に追加

ゲートウエイ装置がメッセージの転送履歴情報を記憶し，外部から読み出し可能に構成されているので，ネットワーク間のメッセージの混雑状況を把握することができ，混雑度を緩和する改良に役立てることができる。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

The member receiving this message inputs the coupon ID in a coupon issue terminal unit 8 connected with the network to issue the coupon and exchanges this coupon with the commodity present and discount service at a store 4.例文帳に追加

該メッセージを受信した会員が、ネットワークに接続されたクーポン発券端末８においてクーポンＩＤ等を入力することでクーポン券を発券され、このクーポン券を店舗４において商品プレゼントや割引サービスと引き換える。 - 特許庁

A message to be sent from the name of the specified favorite service staff to the non-login customer's name and showing that the login customer is in the store is created (S270).例文帳に追加

この特定されたお気に入り接客スタッフの名前が差出人であり、かつ当該非ログイン顧客の名前が宛先であり、かつ当該ログイン顧客が来店中である旨を告げる内容を含む文面のメッセージを作成する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

A mobile communication terminal accesses a communication server at predetermined time intervals to receive and store new arrival messages in a virtual sub-community under participation using an RSS, and additionally displays, on the standby screen, a tag-like new arrival message start buttons with message-issuing member names and titles stated, to make an arrival display of the new arrival messages.例文帳に追加

携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、ＲＳＳを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルを記載した付箋紙状の新着メッセージ起動ボタンを追加表示していき、新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁

When it is determined that the stock information telegraphic messages are matched by the stock information comparator device 600, the primary system stock information management device 400 makes the storage device store at least the main data of the received stock information telegraphic message.例文帳に追加

正系株式情報管理装置４００は、株式情報比較装置６００において株式情報電文が一致すると判定されたとき、受信した株式情報電文のうち少なくともその本体データを記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

The radio communication terminal automatically establishes connection to the external advertisement providing system to receive and store advertising image data when receiving a short message of a fixed format, and displays an advertising image corresponding to the advertising image data at fixed timing.例文帳に追加

無線通信端末機は一定形式の短文メッセージを受信する場合，自動に外部の広告提供システムに接続して広告映像データを受け取って貯蔵し，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像を表示する。 - 特許庁

The data processor is characterized by providing a memory 26 to store an error message picture generated during performing of an application as error information with an application picture and a display control means 26 to display the error information stored in the memory on an LCD 12.例文帳に追加

アプリケーション実行中に発生したエラーメッセージ画面をアプリケーション画面と共にエラー情報として記憶するメモリ２６と、このメモリに記憶されているエラー情報をＬＣＤ１２に表示させる表示制御手段２６とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of changing the storage device A into a storage device B to store the message addressed to the subscriber α because the storage limit of the storage device A is exceeded, the subscriber α and the storage device B are registered in containing change information stored in the storage device A.例文帳に追加

この蓄積装置Ａの収容限度を超えたため、加入者αのメッセージを蓄積装置Ｂに蓄積するよう収容変更を行なう時には、蓄積装置Ａの保持する収容変更情報に加入者α及び蓄積装置Ｂを登録する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system and an information transmitting method capable of allowing a user to virtually store the posted information such as a message in a posting position, and allowing the other user visiting the neighborhood of the posting point to browse the posted information.例文帳に追加

利用者は、メッセージ等の投稿情報を仮想的に投稿した地点に記憶させることができ、投稿した地点の近傍に訪れた他の利用者も前記投稿情報を閲覧することができる情報伝達システムおよび情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

When contents and an encryption key message are loaded, a content encryption key encrypted by a public key encryption system is extracted from the encryption key message, reencrypted by common key encryption, to store the reencrypted content encryption key in a content management table referred in decoding and reproducing processing along with encryption decoding parameters extracted from meta-information of contents and video reproducing parameters.例文帳に追加

コンテンツおよび暗号鍵メッセージをロードする際に、公開鍵暗号方式により暗号化されたコンテンツ暗号鍵を暗号鍵メッセージから取り出し、共通鍵暗号により再暗号して、その再暗号化したコンテンツ暗号鍵を、コンテンツのメタ情報より取り出した暗号復号パラメータおよび映像再生パラメータとともに、復号処理および再生処理で参照するコンテンツ管理テーブルに格納する。 - 特許庁

Concretely, a member store WWW server 20a makes inquiries, on receipt of a reservation request of credit approval from a mobile communication terminal 10a, to the credit card company for whether the reservation is possible or not, and generates and transmits a message showing the result to the mobile communication terminal 10a.例文帳に追加

具体的には、加盟店ＷＷＷサーバ２０ａは、クレジット承認の予約要求を移動通信端末１０ａから受信すると、その予約が可能か否かをクレジットカード会社システム３０ａに問い合わせ、その結果を表すメッセージを生成して移動通信端末１０ａに送信する。 - 特許庁

In a mobile communication system comprised of a plurality of nodes including a destination node and a source node which intends to establish a route to the destination node, at least one node that does not store a routing table beforehand, relays an RREQ message from the source node to the destination node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーティング経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーティングテーブルを予め保存していない少なくとも１つのノードがソースノードから目的地ノードにＲＲＥＱメッセージを中継する。 - 特許庁

The network includes a storage system configured to store data, a server configured to process requests, a switch for coupling the storage system and the server for data communication, and a network manager including an event dictionary to interpret an event message received from a device experiencing a failure.例文帳に追加

ネットワークは、データを記憶する構成のストレージ・システムと、リクエストを処理する構成のサーバ、データ・コミュニケーションのためにストレージ・システムとサーバを結合するスイッチと、障害が発生しているデバイスから受信したイベント・メッセージを解釈するためのイベント辞書を持つネットワーク・マネージャを有する。 - 特許庁

In this customer receiving method for effectively utilizing the timing when a sales target customer for specific merchandise visits the store to utilize the ATM 5 for specific merchandise sales work, a message that lets the sales target customer select the approval/denial of reception is displayed on the ATM 5 when the sales target customer utilizes the ATM 5.例文帳に追加

特定商品のセールス対象顧客がＡＴＭ５を利用するために営業店に来店したときのタイミングを、特定商品のセールス工作に有効利用するための顧客受付方法であって、セールス対象顧客が、ＡＴＭ５を利用した時に、このＡＴＭ５に受付の可否を選択させるメッセージを表示する。 - 特許庁

On the other hand when data can not be acquired because the WWW server apparatus to which the request message is transmitted is in a power OFF state or does not store a file, the WWW data repeater 10 extracts a substitutive data acquisition destination from the location table TB1 and tries data acquisition from the data acquisition distination.例文帳に追加

一方要求メッセージを送信したＷＷＷサーバ装置が電源ＯＦＦ、又はファイルを保持していないためデータを取得できなかった場合、ＷＷＷデータ中継装置１０は所在テーブルＴＢ１から代替のデータ取得先を抽出し、そのデータ取得先からのデータ取得を試行する。 - 特許庁

To make it possible to store a plurality of arrival calls from many lines or many speech channels in a telephone set connected to a master unit or a server, to display a plurality of the arrival calls, and to give the message of the arrival calls not displayed when there are arrival callsincapable of being displayed.例文帳に追加

主装置またはサーバに接続される電話機において、多数の回線または通話チャネルからの複数の着信を記憶できるようにするとともに、複数の着信を表示できるようにし、かつ、表示できない着信がさらにあるときには未表示の着信があることを通知できるようにする。 - 特許庁

Further, in order to give the spare transmission path reservation control message from the fault estimate node to a first (adjacent/start point) node, the start point and end point node ID lists sequentially store the first to final (adjacent) node IDs and determine a destination node to be a first node existing at a top of the start point node ID list.例文帳に追加

そして、この予備伝送パス予約制御メッセージを、障害想定ノードから第１の（隣接・始点）ノードへ渡すために、始点及び終点ノードＩＤリストには第１から最後の（隣接）ノードＩＤを順番に格納し宛先ノードを始点ノードＩＤリストの先頭にある第１のノードと定める。 - 特許庁

An acquired code analysis part 122 analyzes the code included in the request message received by the request reception part 121, and if the code is in a predetermined format, generates a code for searching for logo data common to the corresponding store or all the stores such that it substitutes if there is no logo data corresponding to the specified code.例文帳に追加

また、取得コード解析部１２２は、要求受付部１２１が受け付けた要求メッセージに含まれるコードを解析し、コードが所定の書式に従っている場合には、店舗共通や全店共通のロゴデータを検索するためのコードを生成し、指定されたコードに対応するロゴデータが存在しない場合に代用させる。 - 特許庁

At the accounting processing of purchased commodities, service points to be issued to the total amount of purchased commodities and a message including an added amount necessary for the additional issue of one service point to promote the acquisition of the service point are displayed on the customer side screen of a display device fitted to POS terminal equipment installed in the store or the like.例文帳に追加

店舗等に設置されているＰＯＳ端末装置に備えられた表示装置の客側画面に、買上商品の会計処理時に、買上商品の合計金額に対して発行されるサービスポイントと、１サービスポイントの追加発行に必要な追加金額を含んでおり、サービスポイントの取得を促すメッセージとを表示する。 - 特許庁

When processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section is accompanied by processing for causing an HDD to store the document data acquired by a data acquiring section (YES in S2), a control unit causes a display unit to display a message that the processing for storing the document data in the HDD is executed (S3).例文帳に追加

操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理が、データ取得部によって取得された文書データをＨＤＤに記憶させる処理を伴う場合は（Ｓ２でＹＥＳ）、制御部が、ＨＤＤに文書データが記憶される処理が実行される旨のメッセージを、表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

By appropriately changing the combination or contents of message data to be printed on the paper and ejected, the automatic vending machine can be provided with which the purchase will of customers can be encouraged even after long-time installation, sales can be increased on the side of the store and sales more than the certain standard can be continuously expected.例文帳に追加

この際、用紙に印刷して排出する文言データの組み合わせや内容を適宜変更することにより、いつまで置いても、お客の購買意欲をかき立てることができ、店にとっては売り上げアップを図ることができ、且つ継続的に一定水準以上の売り上げを見込むことができる自動販売機を提供できる。 - 特許庁

If the server can store the service request, or if there is a second client whose priority is lower than that of the received request, when the server transmits the streaming data to the first client, if there is no second client whose priority is lower than that of the received request, the server transmits a rejection message to the first client.例文帳に追加

上記サーバがサービス要請を収容することができるか、又は受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在する場合、上記サーバが上記第１クライアントに上記ストリーミングデータを伝送すると、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在しない場合、拒否メッセージを上記第１クライアントに伝送する。 - 特許庁

A CPU 11 of a called side #2 communication apparatus 10 allows an absenter table 143 to store a received message which disconnect information provides by each incoming sub address B in cross reference with incoming sub addresses A on the basis of the incoming sub addresses A and the incoming sub addresses B which received setup information provides before a speech state with a caller side #1 communication apparatus 10 is established.例文帳に追加

着信側の♯２通信装置１０のＣＰＵ１１は、発信側の♯１通信装置１０との間での通話状態が確立する以前に受信したセットアップ情報が備えている着サブアドレスＡ及び着サブアドレスＢに基づき、デスコネクト情報が備えている受信メッセージを着サブアドレスＢごとに着サブアドレスＡと対応付けて不在者テーブル１４３に記憶させる。 - 特許庁

A remotely programmable device includes a message store for receiving messages over a radio link from a controller and forwarding the messages to a local application resident in the device, writable registers for controlling operation of the device, a command interpreter for interpreting commands embedded in the messages to write data to the register, and a lock part for inhibiting writing of the data to the registers.例文帳に追加

遠隔プログラマブル装置であって、無線リンクを介して制御部からメッセージを受信し、前記遠隔プログラマブル装置に常駐のローカルアプリケーションに転送するメッセージ記憶部と、前記遠隔プログラマブル装置の動作を制御する書き込み可能なレジスタと、前記レジスタにデータを書き込むため前記メッセージに組み込まれた命令を解釈する命令解釈部と、前記レジスタに前記データを書き込むことを禁止するロック部とを備える遠隔プログラマブル装置。 - 特許庁