「Message Store」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To store much more message information by decreasing a data quantity of each message information.例文帳に追加

個々のメッセージ情報のデータ量を削減することにより、より多くのメッセージ情報を記憶することができるようにすること。 - 特許庁

Messages that are not listed are removed from the message store or the checked table.例文帳に追加

リストされていないメッセージは、メッセージストアまたはチェック済みテーブルから削除される。 - 特許庁

The user of the mobile unit 11 can store a message in a message storage device 50 when setting the radio wave transmission stop mode.例文帳に追加

移動機１１のユーザは電波発信停止モードの設定を行う際にメッセージをメッセージ蓄積装置５０に蓄積できる。 - 特許庁

To store data in a memory in a systematic structure when the data are available in an inside of, e.g. a short message service SMS short message.例文帳に追加

データがメモリ内で、例えばＳＭＳショートメッセージ内部で利用可能なときに、データが、メモリに秩序立った構造で記憶される。 - 特許庁

Microsoft Exchange's primary role is as an electronic mail message store but it can also store calendars, task lists, contact details, and other data. 例文帳に追加

Microsoft Exchangeの主な役割は電子メール・メッセージの蓄積であるが, カレンダー, 仕事の予定表, 連絡の詳細, その他のデータも蓄積できる. - コンピューター用語辞典

The data processor adds the extracted information to data stored in a voice message data store.例文帳に追加

データプロセッサはボイスメッセージデータ記憶に格納されたデータに抽出された情報を付加する。 - 特許庁

To store a compressed voice message in a voice memory for a variable rate coding system.例文帳に追加

可変レート符号化システムにおける音声メモリに圧縮された音声メッセージを記憶させる。 - 特許庁

To store and display a message in the case of group call so that it is not mixed with other messages.例文帳に追加

グループ呼出時のメッセージを、他のメッセージと混在しないように記憶し表示する。 - 特許庁

To provide a message sent from a store to a customer, using a simple procedure.例文帳に追加

店側から発信するメッセージを簡易な手法で顧客に提供できるようにする。 - 特許庁

MESSAGE DISPATCH OF COMMODITY ADVERTISING INFORMATION FROM MAKER SIDE AND ITS DISCLOSING METHOD IN STORE例文帳に追加

メーカー側からの商品広告情報の発信および、店舗におけるその開示方法 - 特許庁

According to the transfer request message, any other fire sensors 10, which receive and store the response message of the fire sensor 10, transfer the response message.例文帳に追加

転送要求メッセージに応じて、当該他の火災感知器１０の応答メッセージを受信して記憶していた他の火災感知器１０が応答メッセージを転送する。 - 特許庁

To store a message sent by an e-mail and to automatically transmit the message to a designated destination at a designated time on a designated day.例文帳に追加

電子メールにより送られたメッセージを保管し、そのメッセージを指定した日付・時刻に、指定した送り先に自動的に送信する。 - 特許庁

To reliably convey a left-message to a person in charge of ordering of commodities, in a store, so as to prevent ordering against the intention of the store side.例文帳に追加

店舗において、商品の発注担当者に申し伝えを確実に伝達し、店舗側の意図に反する発注を防止する。 - 特許庁

The function is to determine whether or not a message is a write system when receiving the message and to store in an IO memory the information regarding the message as history information when the message is determined to be the write system.例文帳に追加

係る機能は、メッセージを受信した際に、そのメッセージが書き込み系であるか否かを判断し、書き込み系であると判断された場合には、そのメッセージに関する情報を履歴情報としてＩＯメモリに格納する。 - 特許庁

To surely transmit an announced message in a store at timing to be announced.例文帳に追加

店舗内における申し伝えを申し伝えるべきタイミングで確実に伝達できるようにする。 - 特許庁

On a subsequent data request, the received list of unique message IDs is checked against the main message store and the checked table, and message data only downloaded if the unique ID is not found.例文帳に追加

その後のデータ要求時、受け取った固有メッセージＩＤリストが主メッセージストアおよびチェック済みテーブルと照合され、固有ＩＤが見つからない場合にのみメッセージデータがダウンロードされる。 - 特許庁

In processes S340 to S380, when an authority telegraphic message is received from a member store, a card lock state is decided, and when lock is set, the authority telegraphic message showing that transaction is disabled is transmitted to the member store.例文帳に追加

処理Ｓ３４０〜３８０において、加盟店からのオーソリ電文受信時にカードロック状態を判定し、ロックが設定されていれば取引不能であることを示すオーソリ電文を加盟店に送信する。 - 特許庁

To store and compile a message into a form with an intention of a player and to quickly and easily extract the message to be required.例文帳に追加

プレイヤの意向に沿った形態で保存及び編集を行え、また、必要とされるメッセージを迅速かつ容易に抽出することができるようにする。 - 特許庁

The master unit 1 starts a timer 16 when transmitting the disaster message, automatically calls the disaster message storage service center 6 when the timer counts a prescribed time (expiration of a storage period of the message voice storage section 22), and allows the message voice storage section 22 to store a repetitive disaster message.例文帳に追加

主装置１では、災害伝言を送信したときにタイマ16をスタートさせ、所定時間（伝言音声記憶部22の保存期間の満了）を計時したとき、災害伝言蓄積サービスセンタ６に自動発信し、繰り返し災害伝言を伝言音声記憶部22に保存させる。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

A store system 100 stores an announced message file 262, and announced message information including regeneration timing of the announced message file 262 and an transmission address, while correlated each other, by a storage part of a server 2.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、申し伝えメッセージファイル２６２と、そのファイル２６１の再生タイミング、送信先を含む申し伝え情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

An article sale promotion system has: a commercial message with contents representing that an article of a producer paying a commercial message production cost is sold at a special price at a store; and a broadcasting device which broadcasts the commercial message.例文帳に追加

コマーシャル制作費を支払う生産者の商品に対して該商品を販売店で特売する内容のコマーシャルと、前記コマーシャルを放送する放送装置とを有する商品販促システムとした。 - 特許庁

Thus, the telephone reply device 10 can download a voice message having originally been recorded in a central station of a telephone company to store the voice message to a message memory 28 relating thereto.例文帳に追加

電話応答デバイスは、音声メッセージ待機インジケータ（ＶＭＷＩ）信号または類似の信号を受信した場合に、それに答えて自動的に中央局と通信する音声メール検索モジュールを含む。 - 特許庁

Then the control section checks whether or not the caller sends its message, allows a storage section to once store contents of the message and a voice recognition section to process voice recognition when the caller transmits the message.例文帳に追加

次に、制御部は、発信者が伝言を送っているか否かを調べ、伝言を送っている場合は、一旦、伝言内容を記憶部に記憶させた後、音声認識部に音声認識処理を行わせる。 - 特許庁

The IVR specifies a storing area of a message from the incoming call telephone number to store business from a sender.例文帳に追加

ＩＶＲは該着信電話番号からメッセージの保存領域を特定し、発信者からの要件を保存する。 - 特許庁

To achieve cost reduction by eliminating the need for a voice output terminal to store a notice tone and a voice message.例文帳に追加

音声出力端末装置が報知音並びに音声メッセージを保持する必要を無くしてコストダウンを図る。 - 特許庁

In the case of storing a facsimile message, a memory residual capacity as to whether or not the image memory 8 has an enough capacity to store the message to the image memory 8 is decided (step S1).例文帳に追加

ファクシミリメッセージを蓄積する際には、画像メモリ８に蓄積するだけのメモリ容量が当該画像メモリ８にあるか否かのメモリ残量判断を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a POS device properly selecting a store logo mark and a commercial message or the like from a purchase commodity of a customer, and printing them on a receipt, in a composite type store.例文帳に追加

複合型店舗において、顧客の購入商品から店舗ロゴマークとコマーシャルメッセージなどを適切に選択してレシートに印字するＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

A Web server 1 stores and manages a home page for store advertisement in accordance with respective stores, and stores and manages message information displayed on a store signboard device 5.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、各店舗に対応して、店舗宣伝用のホームページを記憶管理すると共に、店舗用の看板装置５に表示されるメッセージ情報を記憶管理する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of surely reporting a message from a store to a specified client, who visits the store, without depending on a means for inside broadcasting.例文帳に追加

店舗に来店した特定の顧客に館内放送の手段によらずに確実に店舗からのメツセージを伝えることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A transmitter transmits message box preparation request information and communication destination information from transmission terminal equipment 10 to a server 30 to prepare a message box, and to store the communication destination information corresponding to the message box.例文帳に追加

送信者は、送信端末装置１０からサーバー３０にメッセージボックス作成要求情と通知先情報を送信し、メッセージボックスを作成させるとともに、このメッセージボックスに対応して通知先情報を記憶させる。 - 特許庁

To store and translate and transmit a message, and to enable a user to confirm which text message has been transmitted the latest, and to read the sequel, and to receive the text message when the conversation is disconnected in the middle.例文帳に追加

メッセージを保存し翻訳してから送信することができ、どのテキストメッセージまで送信しているかを確認させることができ、途中で対話が途切れた場合、続きを読み出してテキストメッセージを受取れるようにする。 - 特許庁

To provide a message content displayed on an electronic signboard device of a store-side with store guide information when store guide information is opened and supplied to a user terminal through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して店舗案内情報を利用ユーザ端末へ公開提供する場合に、その店舗側の電子看板装置に表示されるメッセージ内容を店舗案内情報と共に提供できるようにする。 - 特許庁

The telegraphic transmission/reception system based on a TCP/IP protocol is configured to dynamically secure the reception telegraphic message storage area when receiving a telegraphic message through a reception telegraphic message storage area sharing program, and to store a telegraphic message to be received by a plurality of ports into a specific area.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルによる電文送受信システムでは、受信電文保持領域共有化プログラムを介して電文を受信した時点で受信電文保持領域を動的に確保し、複数のポートで受信する電文を特定の領域に記憶する。 - 特許庁

Various kinds of servers obtain area definition information file corresponding to the slip 31a, page address and coordinate data of a message area with the message written thereon, stroke data corresponding to an entry to the message area, and voice data input to the entry to the message area from the electronic pen 80a, and then, store/manage them.例文帳に追加

各種サーバは、電子ペン８０ａから、帳票３１ａに対応するエリア定義情報ファイル、メッセージを記入したメッセージエリアのページアドレス及び座標データ、メッセージエリアへの記入内容に対応するストロークデータ、メッセージエリアへの記入中に入力された音声データを取得し、記憶・管理する。 - 特許庁

The image forming apparatus allows the user to input a message capable of being optionally set by the user and the relation between the message capable of being optionally set by the user and state information, and also allows a storage section 11 to store the message capable of being optionally set by the user and the relation between the message and the state information.例文帳に追加

ユーザが任意に設定し得るメッセージ文、およびユーザが任意に設定し得る当該メッセージ文と状態情報との関連づけをユーザに入力させ、ユーザにより入力されたメッセージ文、および当該メッセージ文と状態情報との関連づけを記憶部１１に記憶する。 - 特許庁

The reservation management device 1 transmits a message indicating the existence of a reserved commodity in the store to a contact address specified by a user having reserved the commodity through mail, a voice message or a FAX.例文帳に追加

予約管理装置１は、予約した商品が店舗に存在する旨をメール、音声メッセージまたはＦＡＸなどで商品を予約した利用者が指定した連絡先に伝える。 - 特許庁

A message reception part 14 of the store terminal 10 monitors the specific port, and instructs a drawing processing part 12 to pop up in the center of the display screen when receiving the emergency message.例文帳に追加

店舗端末１０のメッセージ受信部１４は、特定のポートを監視しており、緊急メッセージを受信すると、描画処理部１２に指示して表示画面の中央部にポップアップ表示させる。 - 特許庁

A valuable value providing device transmits a deposit money replenishment request message that requests the replenishment of in-store deposit money to a user terminal device upon receiving a transfer request message.例文帳に追加

有価価値提供装置は、振込要求メッセージを受信すると、店舗内預かり金を補充することを要求する預かり金補充要求メッセージをユーザ端末装置に送信する。 - 特許庁

A CPU 101 collates client codes of clients to whom the guidance message have been transmitted and the clients who have come to the store, and calculates the rate of coming-to- store of clients to whom the guidance messages have been transmitted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、案内メッセージを送信した顧客及び店舗Ａに来店した顧客の顧客コードを対照し、案内メッセージを送信した顧客の来店率を算出する。 - 特許庁

In particular, when information for a contact is added to a user's local contact store, a subscription message is sent to that contact.例文帳に追加

更に詳しくは、あるコンタクトの情報をユーザのローカル・コンタクト・ストアへ追加した時、購読メッセージをそのコンタクトへ送信する。 - 特許庁

A storage part 16 is configured to store the history information of the analysis processing time and data quantity of a response message for every request classification.例文帳に追加

蓄積部１６は，レスポンスメッセージの解析処理時間とデータ量の履歴情報をリクエスト種別ごとに蓄積しておく。 - 特許庁

The control part 201 makes a storage part 204 store an IP address of the DMP device included in the received "Device Description" message.例文帳に追加

制御部２０１は、受信した「Ｄｅｖｉｃｅ Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ」メッセージに含まれるＤＭＰ装置のＩＰアドレスを記憶部２０４に記憶させる。 - 特許庁

Upon receiving a transfer completion message, an in-store server transmits a providing instruction message for instructing the providing of a valuable value to the valuable value providing device, and the valuable value providing device that receives the providing instruction message executes the providing of the valuable value.例文帳に追加

店内サーバは、振込完了メッセージを受信すると、有価価値の提供を指示する提供指示メッセージを有価価値提供装置に送信し、この提供指示メッセージを受信した有価価値提供装置は有価価値の提供を実行する。 - 特許庁

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁