「Message Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter when the CPU 11 again receives the information for validating the elimination of the commercial message from the remote controller 15 via the input section 14, the CPU 11 allows a RAM 13 to store information for validating the elimination of the commercial message.例文帳に追加

その後、再度、入力部１４を介してリモコン１５よりコマーシャルの削除を有効とする情報を受け付けたときに、ＲＡＭ１３に、コマーシャルの削除を有効とする情報を記憶させる。 - 特許庁

To store a will message such as a will, a parting word, and a final word sent from an applicant through the Internet and to surely distribute the will message to a previously registered person to which the message is distributed when the existence of an applicant cannot be confirmed.例文帳に追加

インターネット上で申込者からの遺言、別れの言葉、最後の言葉等の遺言メッセージを保管するとともに、この遺言メッセージを、該申込者の生存が確認できなくなったときに予め登録された被配信者に対して確実に配信する。 - 特許庁

The 2nd storage means 105 responds to the comparison result to store the received call number and the received message included in the received radio signal.例文帳に追加

第２格納手段は、上記比較結果に応答して、受信呼出番号と受信無線信号に含まれる受信メッセージとを格納する。 - 特許庁

If the store ID is not registered or if there is no other parking lot, a message showing that no parking lot can be reserved is sent in step S62.例文帳に追加

店舗ＩＤが登録されていないか駐車場が他にない場合、ステップＳ６２で駐車場予約不可を示すメッセージが送信される。 - 特許庁

A control means 106 controls a storage means 108 to store a plurality of sets of information and a keyboard 105 to select any of a plurality of message keys stored in the storage means 108 by using a message selection key.例文帳に追加

制御手段１０６により、複数の情報を記憶手段１０８に記憶し、該記憶手段１０８に記憶された複数のメッセージをキーボード１０５のメッセージ選択キーにより選択できるように制御する。 - 特許庁

To automatically store a voice message from a held side subjected to holding by a call-hold operation of an extension telephone during an outside call in a voice storing device of a person who is wanted to hear the voice message.例文帳に追加

外線通話中の内線電話機の保留操作により保留された被保留側からの音声メッセージを、その音声メッセージを聞かせたい相手の音声蓄積装置に自動的に蓄積できるようにする。 - 特許庁

This repeating installation 3 determines whether or not to store an authentication session identifier corresponding to a terminal identifier included in a service request message, when receiving an authentication request message from a service providing device 2.例文帳に追加

中継装置３は、サービス提供装置２から認証要求メッセージを受信した場合、サービス要求メッセージに含まれる端末識別子に対応する認証セッション識別子が記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁

The lower node 3 receives the message S2 to store the communication address #1 in the message S2, sends the communication address #2 of the own node to the upper node 3, and establishes the master-slave relationship between the upper node 3 and itself.例文帳に追加

このメッセージＳ２を受けて、下位ノード３は、メッセージＳ２中の通信アドレス＃１を記憶すると共に、上位ノード３に自ノードの通信アドレス＃２を送り、上位ノード３との間で親子の関係を確立する。 - 特許庁

A terminal 1 in the content distribution system S, when a message received via the network is a retrieval message for acquiring the content data, performs retrieval message response processing for acquiring the content data according to the number of terminals holding the content which store whereabouts information.例文帳に追加

コンテンツ配信システムＳにおける端末装置１では、ネットワークを介して受信したメッセージがコンテンツデータを取得するための検索メッセージであるときに、所在情報を記憶したコンテンツ保持端末装置の数に応じて、コンテンツデータを取得するための検索メッセージ応答処理を行うこととした。 - 特許庁

To provide message and item delivery methods and message and item delivery systems, which timely deliver a message or an item as a present to a presented side and deliver the present matched with the idea of the presented side without giving burden to a store.例文帳に追加

商店に負担をかけることなく、メッセージや贈答品としてのアイテムをタイムリーに贈答先に配送し、かつ贈答先の趣向に合致した贈答品を配送できるようにしたメッセージ配送方法、アイテム配送方法、メッセージ配送システム及びアイテム配送システムを提供する。 - 特許庁

To allow a portable telephone set to make a phone call, to generate/ transmit a reply message and to store a received character message to a telephone directory by detecting a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in the received character message and applying a simple operation to them.例文帳に追加

携帯電話機において、受信した文字メッセージに含まれる電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出し、それらに対して簡単な操作を行なうことにより、電話をかけたり、返信メッセージを作成・送信したり、電話帳に保存することを可能とする。 - 特許庁

A host computer 12 transmits an emergency removal message 35 and receives removal commodity registration information 38 to store it.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２は、緊急撤去メッセージ３５を配信するとともに撤去商品登録情報３８を受信し、かつ撤去商品登録情報３８を記憶する。 - 特許庁

When the member visits a store, and uses a member's card for the first time, the management device 4 displays a message to request the correction of a mail address at each stand terminal 2.例文帳に追加

該当会員が来店して会員カードを始めて使用したときは、台毎端末２にメールアドレスの修正を依頼するメッセージを表示する。 - 特許庁

A mail function program described in the two-dimensional code is then started to send a membership registration mail message to a store information management server 2.例文帳に追加

これにより、この二次元コードに記載されているメール機能プログラムが起動し、店舗情報管理サーバ２に対して会員登録のメールが送信される。 - 特許庁

Shops PC1 create the various fundamental message information and the schedule information to be distributed to signboard devices 3, and store and manage them as a fundamental data file.例文帳に追加

店舗ＰＣ１は、看板装置３に対して配布する各種の基本メッセージ情報とスケジュール情報とを作成して基本データファイルとして記憶管理する。 - 特許庁

This portable phone can reproduce specific message in silence, with respect to a silence reply system for a portable phone that can store a plurality of messages.例文帳に追加

複数のメッセージを記憶することが可能な携帯電話用の無音応答システムに関し、特定のメッセージを無音で再生することができるものである。 - 特許庁

To obtain a dynamic load distribution system for transaction message which enables a distribution computer to store the load condition of an application computer without load of a network.例文帳に追加

振分コンピュータがネットワークに負荷をかけずにアプリケーション・コンピュータの負荷状況を記憶できるトランザクション・メッセージの動的負荷分散方式を提供すること。 - 特許庁

To not only temporarily store received messages but also to easily select the received message desired to be kept from them, and to perform processing, such as changes and additions, etc.例文帳に追加

受信メッセージの一時記憶だけでなく、その中から残しておきたい受信メッセージを簡便に選択して、変更、追加等の加工を行わせたい。 - 特許庁

That is, since the master apparatus 1 transmits the notice tone and the voice message going to be outputted from the speaker 21a of the terminal 2, the need for the terminal 2 to store the notice tone and the voice message is eliminated to attain the cost reduction.例文帳に追加

すなわち、端末装置２のスピーカ２１ａから出力する報知音や音声メッセージを主装置１から送信するので、端末装置２が報知音並びに音声メッセージを保持する必要を無くしてコストダウンが図れる。 - 特許庁

This sales information management device (store server) reports, when a prescribed condition is set to the sales quick report, and this condition is established, the message of the condition establishment (e.g. E-mail) to a person in charge of a store.例文帳に追加

本発明の売上情報管理装置（ストアサーバ）は、売上速報に対してあらかじめ所定の条件が設定され、その条件が成立した場合に、店舗の担当者にその条件成立のメッセージ（例えば、E-mail）を通知する。 - 特許庁

The message transmitter 1B includes an identifier-registering means 10B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｂは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１０Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The message transmitter 1D includes an identifier-registering means 19B for acquiring an individual identifier for identifying a message receiver via a network N and causing an identifier storage means 14 to write and store the acquired identifier, wherein an individual message generating means 16 generates an individual message while causing the identifier stored in the identifier storage means 14 to serve as an address.例文帳に追加

メッセージ送信装置１Ｄは、メッセージ受信装置を識別するための個別識別子をネットワークＮを介して取得し識別子記憶手段１４に書き込み記憶させる識別子登録手段１９Ｂを備え、個別メッセージ生成手段１６が、識別子記憶手段１４に記憶されている個別識別子を宛先として個別メッセージを生成することを特徴とする。 - 特許庁

A telephone exchange 1 is connected to a voice mail device 2 via a speech line (telephone line) 3, and the voice mail device 2 controls presence or absence of a speech message addressed to a plurality of telephone sets 5, and transmits, to the telephone exchanger 1, a message store display instruction for a message lamp 6 of the telephone set 5 by a speech signal (frequency signal).例文帳に追加

本発明は、電話交換機１に音声回線（電話回線）３を介してボイスメール装置２を接続し、ボイスメール装置２が複数台の電話機５宛の音声メッセージの有無を管理し、電話機５のメッセージランプ６に対するメッセージ有り表示指示を音声信号（周波数信号）で電話交換機１に送信する。 - 特許庁

A personal computer 302 at the learning site 300 transmits the message to the student and the point to be given to the WEB/DB server 202 to store them in a storage part according to a teacher's instructions.例文帳に追加

教場３００のパソコン３０２は講師の指示を受けて学生へのメッセージや付与するポイントをＷＥＢ／ＤＢサーバ２０２へ送信して記憶部に格納させる。 - 特許庁

In this system, gift recipient data, gift giver data, message data, attached photograph data and the like prepared at an orderer main terminal are sent to a store terminal through a management computer at a sales center.例文帳に追加

発注主端末において作成された贈答先データ、贈主データ、メッセージデータ、添付写真データ等は、販売センタの管理コンピュータを介して店舗端末に送信される。 - 特許庁

The second DHCP server may be configured so as to process the DHCP message and retrieve the configuration parameter for the storage devices from the configuration data store.例文帳に追加

前記第２のＤＨＣＰサーバは、ＤＨＣＰメッセージを処理して、前記構成データストアから前記記憶装置用の構成パラメータを検索するように構成してもよい。 - 特許庁

A store controller 13 receives the emergency removal message 35 and edits removal commodity information 65 to transmit it to a POS terminal 15.例文帳に追加

ストアコントローラ１３は、緊急撤去メッセージ３５を受信するとともに撤去商品情報６５を編集し、かつ撤去商品情報６５をＰＯＳターミナル１５へ配信する。 - 特許庁

To store content of a message notebook for performing information exchange between a protector of a person to be cared and a staff of a care facility into a recording medium in an easy-to-look form.例文帳に追加

被介護者の保護者と介護施設のスタッフとの間で情報交換を行うための連絡帳の内容を見易い形式で記録媒体に保存できるようにする。 - 特許庁

To easily and semi-permanently store a message regarding a delivery article such as a gift or a selling article as new business of a deliverer or a company, and transmit it as a moving image.例文帳に追加

配送業者や企業の新ビジネスとして、贈答品や販売品などの配送品に関するメッセージを容易かつ半永久的に保存し、さらに動画で伝える。 - 特許庁

When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1.例文帳に追加

制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをＲＯＭ31から読み出し、装置本体１のＲＡＭ12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁

When a reference request of the home page is received from the user terminal 4, the Web server 1 transmits and opens message information displayed on the store signboard device 5 to the user terminal 4 together with the home page corresponding to the store through the network.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、利用ユーザ端末４からホームページの閲覧要求を受けた場合に、店舗用の看板装置５に表示されるメッセージ情報を当該店舗対応のホームページと共に利用ユーザ端末４へネットワークを介して送信公開する。 - 特許庁

This device for exchanging message information to receive and store message information, and to display the stored message information at a display is configured to judge whether or not the number of lines of the display occupied by information unread by a user has reached the predetermined number of lines among the stored message information, and to notify the user according to the judgement result.例文帳に追加

メッセージ情報を受信し、保持を行ない、保持されたメッセージ情報をディスプレイに表示を行なうメッセージ情報交換装置であって、保持されているメッセージ情報のなかで、利用者により未読である情報によって占有されるディスプレイの行数が所定の行数になったかどうか判断を行ない、その判断結果に応じて報知を行なうメッセージ情報交換装置を提供する。 - 特許庁

The managing computer 21 of a store system 20 receives order information including a message delivery date from a terminal 10 through the Internet I and records it in an order information recording part 24.例文帳に追加

商店システム２０の管理コンピュータ２１は、インターネットＩを介して端末１０から、メッセージ配送日を含む注文情報を受信し、注文情報記録部２４に記録する。 - 特許庁

A receiver includes a dispersive storage means to store the reception record of the event message by dispersing it into a plurality of blocks of a nonvolatile memory of the receiver based on the NVRAM storage module.例文帳に追加

受信機は、ＮＶＲＡＭ格納モジュールの基づいて、イベントメッセージの受信記録を、受信機の不揮発性メモリの複数のブロックに分散して格納する分散格納手段を有する。 - 特許庁

A VMS control server 5 causes a storage means of a web server 6 to store a voice message transmitted by calling from a transmission side communication terminal 1 to a reception side communication terminal 2.例文帳に追加

ＶＭＳ制御サーバ５が、発信側通信端末１から受信側通信端末２に対して発呼して送信された音声メッセージをウェブサーバ６の記憶手段に格納する。 - 特許庁

The communication control part of each wireless device executes control so as to store an original transmission source address and a packet number included in the message packet transferred by the wireless device in the RAM.例文帳に追加

各無線装置の通信制御部は、当該無線装置によって転送されたメッセージパケットに含まれる、オリジナル送信元アドレスとパケット番号とをラムに記憶するように制御する。 - 特許庁

Since the storage section 19 of the master unit 1 needs not to store voice message data not in use, the cost increase in the master unit 1 due to an increased capacity of the storage section 19 can be suppressed.例文帳に追加

また、使用しない音声メッセージデータを親機１の記憶部１９に記憶する必要がないから、記憶部１９の容量アップによる親機１のコスト上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A server for sending message is provided at an information sending headquarter and from it information is sent to an exclusive streaming reproducing terminal of each store front by an Internet communication means and then the information is reproduced.例文帳に追加

情報発信本拠地に配信用サーバを立て、これからインターネット通信手段により各店舗店頭の専用ストリーミング再生端末へ情報配信し、これを再生する。 - 特許庁

To provide a broadcast transmission message service method for a mobile communication terminal with which it is checked whether or not a telephone number of every recipient can be disclosed when transmitting a broadcast transmission message, the recipient can confirm the disclosed telephone number, and the recipient can arbitrarily store or edit the disclosed telephone number when receiving the broadcast transmission message.例文帳に追加

同報伝送メッセージを送信する際、各受信者の電話番号の公開可否をチェックし、受信者が公開された電話番号を確認でき、又、同報伝送メッセージを受信する際、公開された電話番号を受信者が任意に格納又は編集できる移動通信端末機の同報伝送メッセージサービス方法を提供する。 - 特許庁

An orderer inputs a desired message and image to the user terminal 11 in response to the registration number, transmits each of data of the inputted message and image to a home delivery company terminal 12 to temporarily store them in the home delivery company terminal 13.例文帳に追加

そして、注文者は前記登録番号に対応して所望のメッセージ及び画像をユーザ端末１１に入力し、その入力したメッセージ及び画像の各データを宅配便会社端末１３に送信し、同宅配便会社端末１３に一時記憶されるようにした。 - 特許庁

When the corresponding consumables do not exist in a store here, the POS terminal 2 receives from the sales assistant the input of an instruction to stop displaying the message during a period from the order of the consumables to its delivery on the screen 25 not to display a message even if the notification information is received from the composite machine 1 during the period.例文帳に追加

ここで、該当する消耗品が店舗に存在しない場合には、その発注から納品までの期間はメッセージの画面２５への表示を停止する指示入力を店員から受け付け、当該期間に複合機１から報知情報を受信してもメッセージを表示しないようにする。 - 特許庁

To provide a welcoming and sending-off device which is installed at an entrance exit of a store etc., and senses an attribute of a customer to output a message entertaining, sending off, or welcoming the customer according to the attribute of the customer.例文帳に追加

店舗等の出入口に設置し、お客様の属性を感知し、お客様を楽しく、歓迎したり、送迎したり、お客様の属性にあったメッセージを出力する歓送迎装置を提供する。 - 特許庁

The picture 3 includes the name 5 of the store, an advertising message 5, an inputting section for scheduled visiting time 6, an inputting section for the name 7 of the customer, and an accepting button 8 for accepting a guidance request 10.例文帳に追加

画面３中には、店名４と広告文５と、訪問予定時刻６の入力部分と、顧客名７を入力する部分と、案内要求受付用の受付ボタン８が表示されている。 - 特許庁

A log output part 126 makes a storage parts 20 store log information 25 including information indicating the obtained position of the cell and the message information included in the rule definition information, according to a result of the verification.例文帳に追加

ログ出力部１２６は、検証の結果に応じて、求められたセルの位置を示す情報と、ルール定義情報に含まれるメッセージ情報とを含むログ情報２５を記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

In the message distribution system, a disclosed API list catalogue server 25 is arranged in a first network 11 to store a list of APIs which can utilize data stored in a statistical information collection server 23 and an SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１上に公開ＡＰＩリストカタログサーバ２５を設け、統計情報収集サーバ２３、ＳＩＰアプリケーションサーバ２４が保有するデータを利用可能とするＡＰＩのリストを保持しておく。 - 特許庁