「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

After receiving responses from the receiving MUA that the message has been successfully received, the server then creates an electronic receipt and forwards the electronic receipt to a message originator.例文帳に追加

メッセージが首尾よく受信されたという受信側ＭＵＡからの応答を受け取った後に、サーバーは、電子受領書を作成してメッセージ発信者へ転送する。 - 特許庁

A wireless mobile device within a short range of a transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the trigger of the sensor.例文帳に追加

送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁

If a mail message number with the same unique ID as the registered unique ID is received (S17), reception of the mail message is rejected (S20→S6).例文帳に追加

そして、その登録されたユニークＩＤと同じユニークＩＤを有するメールメッセージの番号を受信すると（Ｓ１７）、そのメールメッセージの受信を拒否する（Ｓ２０→Ｓ６）。 - 特許庁

Then once a message ID is received from the calling-side terminal, the received message ID is related to the calling terminal ID to generate and manages an incoming history.例文帳に追加

その後、前記発信者側端末からメッセージＩＤを受信すると、受信したメッセージＩＤと発信端末ＩＤとを関連付けて着信履歴を作成し管理する。 - 特許庁

The gateway node or the wireless I/F module receives the plurality of copies of the data message, identifies the copies, and communicates a single copy of the data message to a destination over the wired network.例文帳に追加

ゲートウェイノード又は無線Ｉ／Ｆモジュールは、データメッセージの複数のコピーを受信し、コピーを識別し、データメッセージの一つのコピーを有線網を介して宛先へ通信する。 - 特許庁

When interrupt message information is created, a variation data file where the interrupt message information has been added to the fundamental data file is created and distributed to the signboard devices 3.例文帳に追加

割込みメッセージ情報が作成された場合、基本データファイルに当該割込みメッセージ情報を付加した変動データファイルを生成して看板装置３へ配布する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF MANAGING AND FILTERING ELECTRONIC MESSAGE USING CRYPTOGRAPHIC TECHNIQUE例文帳に追加

暗号技術を使用する電子メッセージの管理およびフィルタ処理の方法及びシステム - 特許庁

To provide a TV apparatus with a voice memo function in which an emergent message required by a user is displayed on an operation and setting screen to be able to communicate rapidly the message.例文帳に追加

ユーザーが必要とする緊急性のメッセージを操作設定画面上に表示して迅速に伝達することができるボイスメモ付きテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

The integral control server 3 receives the reception request message from the process server 2 (S407).例文帳に追加

統括サーバ３は、工程サーバ２から受信要求メッセージを受信する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

Each relay station receives a location inquiry message from the location information management server and notifies a communication terminal which is being located within its own communication range, of the location inquiry message.例文帳に追加

中継局は、位置情報管理サーバから位置問い合わせメッセージを受信し、自局の通信圏内に存在する通信端末に前記位置問い合わせメッセージを通知する。 - 特許庁

When a class-"3" message is received from the transmission source a1 in the case that both the values match, the processing executing unit 27 executes processing corresponding to the class of the message.例文帳に追加

両値が一致する場合には、種別“３”のメッセージを送信元ａ１から受信した際に、処理実行部２７が当該メッセージの種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION THROUGH VOICE MESSAGE AND INDIVIDUAL VOICE IDENTIFIER例文帳に追加

音声メッセージと個人音声識別子とを介しての通信システム、方法および装置 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic mail transmission/reception part reports the message generated by the message editing part to the electronic mail address, which is read from the electronic mail address storage part, as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送受信部は電子メールアドレス記憶部から読み出した電子メールアドレス宛てにメッセージ編集部で作成されたメッセージを電子メールとして通知する。 - 特許庁

Then, an application (1) issues a halt message to another application, and also issues a message to a display driver D to display a warning dialog.例文帳に追加

すると、アプリケーション（１）が他のアプリケーションに対して停止メッセージを発行するとともに、表示ドライバＤに対して警告ダイアログを表示するようにメッセージを発行する。 - 特許庁

To easily achieve a message function in pages of various services, and to enable the message function while accessing a page of a service being browsed.例文帳に追加

各種のサービスのページにおいてメッセージ機能を容易に実現することができ、閲覧しているサービスのページにいながらメッセージ機能を利用することができるようにする。 - 特許庁

The server device 300-1 which is a transmission destination of a SIP message is decided, based on the additional number included in the SIP message received from the client device 200.例文帳に追加

そして、クライアント装置２００から受信したＳＩＰメッセージに含まれる追加番号に基づいて、当該ＳＩＰメッセージの送信先のサーバ装置３００−１を決定する。 - 特許庁

The management device 1 having received the entry notification message returns a transmission signal including a message of entry confirmation to the power measurement device 3 via a consumer terminal device 2.例文帳に追加

参入通知メッセージを受け取った管理装置１は、参入確認のメッセージを含む伝送信号を需要家端末装置２経由で電力計測装置３に返信する。 - 特許庁

To properly transmit a message to a communication terminal, such as a terminal of a transmitting side without increasing the burden of a user who should input a message of a user etc., of a receiving side.例文帳に追加

着信側のユーザ等のメッセージを入力すべきユーザの負担を増やすことなく、かつ適切に発信側の端末等の通信端末にメッセージを送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a confirmation of a message or the like is required for each device since a printer device and a scanner device that are connected display an own message or the like at respective display section.例文帳に追加

接続されたスキャナ装置と印刷装置がそれぞれの表示部に自己のメッセージ等を表示するため、各装置毎にメッセージ等の確認が必要となる。 - 特許庁

Then, the RPC server generates an SIP message including an execution result of the command using an extracted caller number as a destination to transmit the generated SIP message.例文帳に追加

そして、ＲＰＣサーバは、抽出した発信者番号を宛先としてコマンドの実行結果を含むＳＩＰメッセージを生成し、生成したＳＩＰメッセージを送信する。 - 特許庁

Respective input-output control devices that have received a message for an ID request respectively transmit a response message including a self-device ID according to the control rule A.例文帳に追加

ＩＤ要求用のメッセージを受信した各入出力制御デバイスは、それぞれ、制御ルールＡに従って、自己のデバイスＩＤを含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

At this time, the control part 5 judges whether there is a sender identification code or successive transmission code in the message and stores the judged result in the memory part 8 together with the message.例文帳に追加

このとき制御部５は、メッセージの中に送信者識別コードまたは連続送信コードが存在するか否かを判定し、メッセージとともにメモリ部８に記憶する。 - 特許庁

A user and a computer may communicate with each other using short message service (SMS).例文帳に追加

ユーザおよびコンピュータは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して互いと通信してよい。 - 特許庁

To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services.例文帳に追加

ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone control unit capable of surely conveying a message to a call-holding partner side, even if a call-hold partner side leaves a message, while the call is held and call can be hung up.例文帳に追加

保留中であっても、被保留者側がメッセージを残して電話の切断ができ、そのメッセージが確実に保留者側に伝わる電話制御装置を提供する。 - 特許庁

The MPC B completes the configuration of the DC, transmits a message requesting layer resetting to an access terminal, transmits an updating message to the local router, and completes anchor point movement.例文帳に追加

ＭＰＣ ＢはＤＣの構成を完成し、アクセスターミナルにレイヤーのリセットを要求するメッセージを送信し、ローカルルータに更新メッセージを送信して、アンカーポイント移動が完了する。 - 特許庁

The cost signal is contained in a header field in the transmission data within the multimedia message.例文帳に追加

コスト信号は、マルチメディアメッセージの伝送データにおけるヘッダフィールドに含まれている。 - 特許庁

Meanwhile, the combined carrier signal output from the modulating section 20 is demodulated by a demodulating section 50 and thereby the transmitting telegram message and the verifying telegram message can be extracted.例文帳に追加

一方、変調部２０から出力された合成搬送波信号は復調部５０により復調処理され、送信電文及び検証電文が取り出される。 - 特許庁

A method comprises sending a primary message including data indicating notification status information, and sending notification messages apart from the primary message addressed to specific groups of devices.例文帳に追加

通知状態情報を示すデータを含むプライマリ・メッセージを送ることと、具体的なデバイスのグループへアドレスされた、プライマリ・メッセージとは別の通知メッセージを送ることとを含む。 - 特許庁

Voice information of a portable telephone and a PHS telephone 5 is imparted with a message ID and additional information before being stored in the recording message database 29 of a CTI server 2.例文帳に追加

携帯電話機やＰＨＳ電話機５の音声情報にメッセージＩＤと付加情報を付与して、ＣＴＩサーバ２の録音メッセージデータベース２９に蓄積する。 - 特許庁

A communication controller 2 calls the telephone in the voice message delivery destination on the basis of this delivery destination specification data and collects response result data to voice message delivery.例文帳に追加

通信制御装置２は、その配信先特定データに基づいて音声メッセージ配信先の電話を発呼し、音声メッセージ配信に対する応答結果データを収集する。 - 特許庁

CPU OCCUPATION PREVENTION CONTROL SYSTEM BY MESSAGE OUTPUT BY HIGH-PRIORITY PROGRAM例文帳に追加

高優先順位プログラムのメッセージ出力によるＣＰＵ占有防止制御方式 - 特許庁

The transmission-side device transmits the electronic message to the intended recipient thereafter (103).例文帳に追加

送信側装置は、その後、意図された受信者に電子メッセージを送信する（１０３）。 - 特許庁

To provide a method and device that inserts a message to a subset of digital data while making it possible to comply with the compromise between the invisibility of the inserted message and the robustness of the insertion.例文帳に追加

要求される強固さ及び不可視度を確保しつつ、デジタルデータのサブセットにメッセージを挿入することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Each received message is processed in a receiver to recover a good segment.例文帳に追加

レシーバーでは、各受信されるメッセージは、良いセグメントをリカバーするために処理される。 - 特許庁

TRANSMISSION OF DIGITAL MESSAGE INTERSPERSED THROUGHOUT COMPRESSED INFORMATION SIGNAL例文帳に追加

圧縮された情報信号全体にわたって散在させられたデジタル・メッセージの伝送 - 特許庁

To provide a message receiver and a viewer terminal in a broadcast-and-communication convergence system in which the traffic of a response to a message received via a network can be reduced.例文帳に追加

ネットワークを介して受信されるメッセージに対する応答のトラヒックを削減できる放送通信融合システムのメッセージ受信装置および視聴者端末を提供する。 - 特許庁

The display device for operation monitoring which is provided in the decentralized control system and displays the system message window is provided with a graphic builder means which edits the system message window.例文帳に追加

分散型制御システムに設けられ、システムメッセージウィンドウを表示する操作監視用表示装置において、システムメッセージウィンドウを編集するグラフィックビルダ手段を設けた。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHANGING FONT SIZE OF MESSAGE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機におけるメッセージの文字サイズ変更のための方法及び装置 - 特許庁

The refrigerator 12 receives the radio information through a warning message start switch 24.例文帳に追加

冷蔵庫１２は、警告メッセージ起動スイッチ２４で無線による情報を受信する。 - 特許庁

In step S606, the transmission node transmits a reservation request message to a receiving node.例文帳に追加

ステップＳ６０６で、送信ノードは、受信ノードに予約要請メッセージを送信する。 - 特許庁

When a user prepares a message by reading the code of a tag 11 for writing on a physical object 1 by using user terminal equipment 2, the message is transmitted.例文帳に追加

利用者が利用者端末装置２を用いて物理オブジェクト１上の書き込み用タグ１１のコードを読み取ってメッセージを作成すると、このメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide a message transmission system for a hotel capable of exactly and speedily dealing with the reinquiry or claim by a visitor concerning a message.例文帳に追加

本発明の目的は、メッセージに関する宿泊者の再問合せやクレームに対し正確かつ迅速に対応することのできるホテルのメッセージ伝達システムを提供することにある。 - 特許庁

If they match each other and the source is FAX, content of the message is transmitted by FAX and if the source has a mail receiving function, content of the message is transmitted by mail.例文帳に追加

一致していれば、送信元がＦＡＸであればＦＡＸで伝言の内容を送信し、送信元がメール受信機能を有していればメールで伝言の内容を送信する。 - 特許庁